Sta znaci na Engleskom SVEMIRSKE SONDE - prevod na Енглеском

• space probes
• space probe

Примери коришћења Svemirske sonde на Српском и њихови преводи на Енглески

Svemirske sonde mogu uspeti.
Space probes can fail.

Rakete lansiraju svemirske sonde duboko u kosmos.
Hurling space probes deep into the cosmos.

Svemirske sonde su pomerile granice našeg znanja o univerzumu.
Space probes have pushed the boundary of our knowledge of the cosmos.

Njegove mape su bile najbolje koje smo imali dok svemirske sonde nisu dosle.
His maps were the best we had until space probes came along.

Orbitalne svemirske sonde otkrivaju prve dijelove zagonetke.
Orbiting space probes gave the first clues.

Nešto ili neko je promenio komunikacijski sistem svemirske sonde Vojadžer 2, dodao je Bejns.
Something or someone changed the communications system of the space probe Voyager 2,” added Baines.

Dolazio je sa svemirske sonde koja je orbitirala oko sunca koje se zove Soho.
It came from a man-made space probe orbiting the sun called Soho.

Višeslojne solarne ćelije visoke efikasnosti su korisne za specijalizovane aplikacije kao što su svemirske sonde i sateliti, ali njihove kompleksne strukture i korišćenje retkih, skupih mateirjala ih čini nepraktičnim za široku upotrebu.
High-efficiency multi-junction solar cells are useful for specialized applications like space probes and satellites, but their complex structures and use of rare, expensive materials makes them impractical for widespread use.

Kako su svemirske sonde nastavile dalje, otkrile su i druge zaledjene svetove.
As space probes ventured further out, they found other frozen worlds.

Ruske vlasti najavljuju slanje svemirske sonde da bi slikali tajanstveni predajnik.
Russian authorities have announced plans to deploy a space probe to photograph the mysterious transmitter.

Svemirske sonde su otkrile kako je naš univerzum izgledao odmah posle Velikog praska.
Space probes have now revealed how our universe looked right after the big bang.

Praćenje komete i spuštanje svemirske sonde na nju bila je moja strast u poslednje dve godine.
To escort and land the probe on a comet, this has been my passion for the past two years.

Svemirske sonde nam je rekli da je kometa više poput zamrznute lubenice, nego što je prljava gruvda snega.
DEEP SPACE 1 The space probes have told us that a comet is more like a frozen watermelon than it is a dirty snowball.

Nešto ili neko je promenio komunikacijski sistem svemirske sonde Vojadžer 2 ili je neko ili nešto je otelo našu letilicu" dodao je Bejns.
Something or someone changed the communications system of the space probe Voyager 2.”.

Svemirske sonde kao što je“ Huygens”( koja se spustila na Titan) i ruska“ Venera 9”( koja je sletela na Veneru) takođe se smatraju robotima.
Space probes such as Huygens(which landed on Titan) and Russia's Venera 9(which landed on Venus) are sometimes considered robots too.

Početkom 21-og veka, svemirske sonde otkrile su da se još nešto krije u tami.
At the dawn of the 21st century, a space probe found something else hiding in the darkness.

Današnje svemirske sonde i teleskopi otkrivaju vulkana na svjetovima za koje smo nekad mislili da su mrtvi.
Today's space probes and telescopes reveal volcanoes on worlds we once thought dead.

Zove Dubinsko- svemirska sonda 87.
Mauday! Deep Space Probe 87 calling.'.

Nazvan po svemirskoj sondi koja ga je prva videla ovo je dolina Marineris.
Named after the space probe that first saw it, this is the Valles Marineris.

Može biti svemirska sonda.
It could be a space probe.

I pogledajte! Na njemu je svemirska sonda.
And there, perched on it, a space probe.

Sjedinjene države, svemirska sonda 1.
United States, Space Probe One.

Isti onaj kojeg su koristili u svemirskoj sondi Cassini.
The same one they use on the Cassini space probe.

Иако су ове свемирске сонде направљене за различите научне подухвате, могу се понашати и као мајушне свемирске метеоролошке станице и пратити развој ових свемирских олуја.
And while these space probes have been made for different scientific endeavors, they can also act like tiny cosmic meteorological stations and monitor the evolution of these space storms.

Физички закони су данас толико добро познати да свемирске сонде непогрешиво лете како би фотографисале светове удаљене милијардама километара од Земље.
The laws of physics are now so well understood that space probes fly unerringly to photograph worlds billions of miles from earth.

Инжењери мехатроничких система такође играју неизоставну улогу у индустријској роботици и развоју аутономних( беспилотних) возила која могу функционирати као све од свемирских сонди до мобилних јединица за војно извиђање.
Mechatronic engineers play an indispensable role in industrial robotics and the development of autonomous(unmanned) vehicles, which can function as everything from space probes to mobile military reconnaissance units.

Пре 20. јула 1969. године, Сједињене Државе су послале две свемирске сонде на Венеру и једну на Марс.
Prior to July 20, 1969, the United States had sent two space probes flying by Venus on short visits, and one by Mars.

Пошто није носио камере, његови налази нису привукли пажњу јавности као што су урадиле слике са свемирских сонди које су далеко надмашиле могућности астрономских земаљских телескопа.
Since it carried no cameras, its findings did not capture public attention as did images from space probes, which far exceeded the capacity of astronomers' earth-based telescopes.

Иако је посматрач из 19. века, Гиованни Сцхиапарелли, првобитно назван Ник Олимпица( што значи" снегови Олимпуса"), свемирске сонде су од тада показале да привремена осветљеност није снег, већ облаци који се понекад окупљају око врха.
Though this was initially dubbed Nix Olympica(meaning"the snows of Olympus") by the 19th-century observer, Giovanni Schiaparelli, space probes have since shown that the temporary brightness is not snow but clouds that sometimes gather around the summit.

Свемирске сонде су послате у орбиту око свих пет планета које су биле познате античком свету: око Марса( Маринер 9, 1971. године), затим Венере( Венера-9, 1975. године; мада су слетања на површину ове планете и постављање балона у њену атмосферу извршена и раније), Јупитера( Галилео, 1995. године), Сатурна( Касини-Хајгенс, 2004. године), и скорије око Меркура MESSENGER, 2011.
Space probes have been placed into orbit around all the five planets known to the ancients: first Mars(Mariner 9, 1971), then Venus(Venera 9, 1975; but landings on Venus and atmospheric probes were performed even earlier), Jupiter(Galileo, 1995), Saturn(Cassini/Huygens, 2004), and most recently Mercury(MESSENGER, March 2011), and have returned data about these bodies and their natural satellites.