Sta znaci na Engleskom SVET IMA DA PONUDI - prevod na Енглеском

• world has to offer

Примери коришћења Svet ima da ponudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj šta svet ima da ponudi.
See what the world has to offer.

Dakle, ne plašite se da putujete i vidite sve što svet ima da ponudi.
It's all about travelling and seeing everything the world has to offer.

Sve što ovaj svet ima da ponudi, jer Bog zna da zaslužujete.
Everything that this world has to offer because God knows you deserve it. I can't believe she did that.

Nabavimo brod, otplovimo, istražimo sve što svet ima da ponudi.
Get a boat, sail all over, explore everything the world has to offer.

Ako niste od onih koji vole i hladno zimsko vreme, možda je najbolje rešenje odmor na nekim od najlepših plaža koje svet ima da ponudi.
If you are not one of those who love winter and cold weather, perhaps the best solution is a vacation on some of the most beautiful beaches that Cancun has to offer.

Skrivanje, uvek se pitam, ali nikada zapravo doživljava šta svet ima da ponudi?
Hiding, always wondering, but never actually experiencing what the world has to offer?

Nemoj da se bojiš da probaš sve stvari koje ovaj svet ima da ponudi.
Do not be afraid to pursue every delight this world has to offer.

Neki su se možda navikli na ono što je loše i prihvataju sve što ovaj svet ima da ponudi u pogledu zabave.
Some might tolerate what is bad and swallow whatever entertainment this world has to offer.

A onaj ko bi znao da odgovori na to pitanje, zaslužuje svaku krunu koju svet ima da ponudi.
Anybody who can orchestrate a trip like that deserves every possible kindness that the Universe has to offer.

Ko se ne bi zabavljao sa osobom koja želi da nauči sve o tome šta svet ima da ponudi?
Who wouldn't want to date a person who wants to learn about everything the world has to offer?

Vi ste u miru sa samim sobom i sa svetom, cenite život i ono što ovaj svet ima da ponudi.
You are at peace with yourself and the world, and you appreciate life and what this world has to offer.

Ko se ne bi zabavljao sa osobom koja želi da nauči sve o tome šta svet ima da ponudi?
Why would you not want to date a person who wants to learn about everything the world has to offer?

A onaj ko bi znao da odgovori na to pitanje, zaslužuje svaku krunu koju svet ima da ponudi.
And the person who could answer that question would deserve whatever crown of glory the world has to offer.

Да направимо најбоље ремек-дело које овај свет има да понуди", рекао сам.
We must show them the best this world has to offer,” he.

Нови Зеланд је познат по вину, производећи неке од најбољих белаца које свет има да понуди.
New Zealand is famous for wine, producing some of the best whites the world has to offer.

Он је тада објашњава шта Добар живот је заиста: живот на дохват руке, а ипак изнад свега овај свет има да понуди. Замислити: Добар живот.
He then explains what The Good Life really is: a life within our reach and yet beyond anything this world has to offer. Imagine: The Good Life.

Неки су се можда навикли на оно што је лоше и прихватају све што овај свет има да понуди у погледу забаве.
Some might tolerate what is bad and swallow whatever entertainment this world has to offer.

Наша срца су ослабљени син, а ми често налазимо себе чежња за више од онога што овај свет има да понуди.
Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.

Образовни систем у НСБМ је стога дизајниран са намером да се осигура да су сви наши студенти су у потпуности спремни да се суоче са изазовима било свет има да понуди.
The education system at VTC is therefore designed with the intention of ensuaring that all our undergraduates are fully prepared to face any challenges the world has to offer.

Mnogi su mislili da dobijaju sve što je svet imao da ponudi.
Their motives were to gain all that the world had to offer.

Mnogi su mislili da dobijaju sve što je svet imao da ponudi.
He decided to try everything this world had to offer.

Šta najveći umovi sveta imaju da ponude, a kad ne bih znala bolje, rekla bih da sam ovde sa gomilom klinaca.
Look at you. The greatest minds this world has to offer, and if I didn't know any better, I'd think there was a bunch of sixth graders in here.

Idite u šetnju, rešavajte ukršetnicu, vežbajte u teretani, čitajte knjigu( ili e-knjigu oni koji imaju Kindle), idite na odmor i istražite šta drugi delovi sveta imaju da ponude.
Go for a walk, do a crossword puzzle, work out at the gym, read a book(or e-book for those with a Kindle), go on holiday and explore what other parts of the world have to offer.

И нисмо страствени о труди за њега, па све сјајне ствари на свету има да понуди повући нас у гостима.
And we're not passionate about laboring for Him, so all the shiny things the world has to offer pull us away.

Uzmi najbolje od onoga što svet fitnesa ima da ponudi.
It's better than what the optometry world would have to offer.

Uzmi najbolje od onoga što svet fitnesa ima da ponudi.
It's basically the best that the Unix world has to offer.

Šta imate da ponudite svetu?
What have you to offer to the world?

Kao neko ko je pre svega istraživačkog duha, zanimalo me je šta sve ima svet da ponudi.
As, primarily, an earth scientist, I am interested in what the natural world has to offer.