Sta znaci na Engleskom ПОНУДИТИ САМО - prevod na Енглеском

• only offer

Примери коришћења Понудити само на Српском и њихови преводи на Енглески

Оливе Гарден ће понудити само 50 пасоша за пасове, тако да ће бити најтеже добити.
Olive Garden will offer only 50 Pasta Passports, so they will be the toughest to get.

Мали хотели са нижим ценама могу понудити само најосновније услуге и садржаје за госте.
Small, lower-priced hotels may offer only the most basic guest services and facilities.

Вероватно је ово најпогоднија функција која се може понудити само модерној особи.
Probably, this is the most suitable function that can only be offered to a modern person.

Мали хотели са нижим ценама могу понудити само најосновније услуге и садржаје за госте.
Smaller, cheaper hotels may offer only the simplest services and facilities for guests.

Иницијатор хипотеке у банци или кредитној унији може вам понудити само линију кредитних програма те фирме.
A mortgage consultant at a bank can only offer you the loan programs of that particular bank.

Поред тога, кампус може понудити само толико послова- и вероватно није један за сваког ученика.
Aside from that, a campus can only offer so many jobs- and there probably isn't one for every single student.

На крају крајева, као што знате, најквалитетнији производ може понудити само онај који га производи.
After all, as you know, the highest quality product can only be offered by the one who produces it.

Информације о стабилности производа, посебно у решењу, ријетко су пријављене и у већини случајева можемо понудити само општи водич.
Information concerning product, especially our novel products, stability has rarely been reported, we can only offer a general guide.

Самсунг-ова уграђена сигурносна функција на својим телефонима може понудити само неколико опција како би се осигурало да уређај не падне у погрешне руке.
Samsung's built-in security feature on their phones can only offer a few options to ensure that a device does not fall into the wrong hands.

ДОО може понудити различите нивое/ класе чланства док С корпорација може понудити само једну класу залиха.
An LLC may offer different levels/classes of membership while an S corporation may only offer one class of stock.

У одговору на овај и друге захтјеве за плаћање од војника, Конгрес би могао понудити само нејасна обећања да ће добро испунити своје обавезе плаћања… једног дана.
In response to this and other demands for payment from the soldiers, Congress could offer only vague promises to make good on its obligations to pay them…someday.

Информације о стабилности производа, посебно у решењу, ријетко су пријављене и у већини случајева можемо понудити само општи водич.
Information concerning product stability, particularly in solution, is not often known and in most cases, we can only offer a general guide.

С друге стране, банкарски кредитни службеници су ограниченији у томе што вам могу понудити само кредит на основу програма које њихова банка нуди.
Bank-based loan officers, on the other hand, are more limited in that they can only offer you a loan based on the programs that their bank offers..

Информације о стабилности производа, посебно у решењу, ријетко су пријављене и у већини случајева можемо понудити само општи водич.
Information concerning product stability, particularly in solution, has rarely been reported and in most cases we can only offer a general guide.

На примјер, школа може понудити само институционалне стипендије за студенте за прве четири године преддипломског студија, јер већина студената који су академски мотивисани завршавају до тада.
For example, a school might only offer institutional grants for students for their first four years of undergraduate study because most students who are academically motivated finish by then.

Онда су стално мењају модни трендови не могу нешто радикално промијенити, нове идеје могу понудити само модерне боје, начин и стил цртежа.
Then the ever-changing fashion trends can not something radically change, new ideas can only offer fashionable colors, the manner and style of the drawing.

Компаније не могу да понуде ни планове 401к и 403б својим запосленима, јер планове за 401к нуде само профитни послодавци, док планове 403б могу понудити само….
Companies cannot offer both a 401k and 403b plan to its employees, because 401k plans are only offered by for-profit employers, while 403b plans can only be offered by non-profits.

Чак и ово екстремно рјешење може понудити само привремено олакшање, јер особа која је осјетљива на одређени полен или плијесак може развити алергије на нове алергене након поновљене изложености њима.
Even this extreme solution may offer only temporary relief because a person who is sensitive to a specific pollen or mold may develop allergies to new allergens after repeated exposure.

Према тренутним новинским извештајима мере које ће они предложити ће покривати сва места о којиома сам говорио али ће понудити само минимум око кога се различите стране могу договорити док је оно што је потребно убедљива посвећеност да се заустави постојећи тренд.
Based on the current newspaper reports the measures they will propose will cover all the bases I mentioned but they will offer only the minimum on which the various parties can agree while what is needed is a convincing commitment to reverse the trend.

Његове главне тачке су да би генетско тестирање требало понудити само пацијентима са клиничким налазима који указују на" Менделиан поремећај", гдје је узрочни ген( с) идентификован и научно потврђен.
Its main points are that genetic testing should only be offered to patients with clinical findings suggestive of a“Mendelian disorder,” where causative gene(s) have been identified and validated scientifically.

Mogu vam ponuditi samo kredit prodavnice.
I can only offer you a store credit.

Mogu vam ponuditi samo svoje prijateljstvo.
I can only offer you my friendship.

Možemo vam ponuditi samo naše najbolje želje, ništa više!
We can only offer you our best wishes, nothing more!

Ti mogu ponuditi samo 10%.
I can only offer you 10% of the cut.

Oprostite, ali ja vam mogu ponuditi samo ivicu kreveta.
Forgive me, but I can only offer you the edge of my bed.

Међународна Спорови и арбитраже( понуђена само на немачком) 4.
International Litigation and Arbitration(only offered in German) 4.

Узгред, лекари понудио само рад….
By the way, doctors offered only operation….

Обе картице ће бити понуђен само у верзији са годишњим каналима.
Both cards will be offered only in the version with an annual TV.

Овај ниво курса је понуђен само као програм две године.
This A Level course is only offered as a two year programme.

Спајања и аквизиције и Закон о привредним друштвима( понуђена само на немачком) 5.
Mergers& Acquisitions and Corporate Law(only offered in German) 5.