Sta znaci na Engleskom JEDINA PONUDA - prevod na Енглеском

• only offer

Примери коришћења Jedina ponuda на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina ponuda.
That's the only deal.

Je moja prva, zadnja i jedina ponuda.
Is my first, last and only offer.

To je jedina ponuda na stolu.
It's the only offer on the table.

Spajanje je naša jedina ponuda.
A merger is our only offer.

To je bila jedina ponuda koju smo imali.
It was the only offer we had.

To je moja prva, poslednja i jedina ponuda.
That is my first, last, and only offer to you.

Ali to je jedina ponuda koju si dobio.
But it's the only offer you've got.

Pored novog mesta nema uličnih prodavača, tako da je jedina ponuda bolničke kafeterije.
There aren't any street vendors by the new site, so the hospital cafeteria is the only choice.

To je jedina ponuda koju sam danas dobila.
The only offer I've had all day.

To je moja jedina ponuda.
It's my only offer.

To je jedina ponuda. Vrabac u ruci vredi više nego golub na grani.
It's the only offer we've gotten, and bottom line, a bird in the hand is worth more than a dead duck.

To je bila njena jedina ponuda, drugog izbora nije imao.
That was her plan, unless she had no other choice.

To je jedina ponuda koju sam ti dao.
That is the only offer that I give you.

Kraj prodaje satelita je jedina ponuda za koju sam zainteresovan.
Killing the satellite deal is the only offer I am interested in.

To je posljednja, i jedina ponuda koju ćeš dobiti, bijedna vrećo govana.
That is the last and only offer you will get, you miserable sack of crap.

Dao sam ti jedinu ponudu koju si ikad imao.
I'm making you the only offer you will ever get.

Našu jedinu ponudu.
But our only offer.

Ово није једина понуда, можете очекивати од овог града.
This is not the only offer, you can expect from this city.

То је моја једина понуда.
That is my final and only offer.

Била је то, наравно, једина понуда коју смо добили.
That was the only offer we got.

То је моја једина понуда.
That's my only offer.

Ово није једина понуда, можете очекивати од овог града.
That's not the only benefit that you can expect from this vehicle.

Ово није једина понуда, можете очекивати од овог града.
This isn't the only benefit you can expect to see from this choice.

Ово је једна од једина понуда на овој листи која захтева да купите нешто да бисте добили нешто друго бесплатно.
This is one of the only offers on this list that requires you to buy something to get something else for free.

Табковић је поставила питање и како је могуће да од много пријављених, заинтересованих потенцијалних купаца за приватизацију Телекома, стигне једна једина понуда и то на изузетно ниску цену која је објављена за продају 51% капитала.
Tabakovic also asked how it was possible that the multitude of interested potential buyers of Telekom resulted in only one bid for an extremely low price for the sale of 51% of the capital.

Njegova ponuda je jedina sa novcem koji nam je potreban.
His offer is the only one with the money we need.

A bila je i jedina kompletna ponuda, i jedina u skladu sa zakonskim zahtevima od ukupno četiri podnete ponude.
And it was the only complete offer, the only one consistent with the requirements out of the four offers submitted.

То је њихова једина предизборна понуда.
This is his first election bid.