Sta znaci na Engleskom SVET PUN - prevod na Енглеском

• world full
• world filled

Примери коришћења Svet pun на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer je svet pun reči.
A world full of words.

Svet pun superjunaka?
A world full of superheroes, huh?

Ljubav je svet pun snova.
Love is a world of dreams.

Svet pun ledenih ljudi.
A world full of living ice people.

Zašto je svet pun zla?
Why is the world full of evil?

Svet pun isključivo lakih izbora bi nas potčinio razumu.
A world full of only easy choices would enslave us to reasons.

Zašto je svet pun zla?
Why is the world filled with evil?

Ako imate svet pun ljudi koji imaju unutrašnji mir, onda imate svet mira.
If you've got a world full of people with inner peace, then you have a peaceful world.”.

Za zalutalog dečačića, ovo je svet pun opasnosti.
And for a lost little boy, a world filled with hazards.

Ovo je svet pun kontradiktornosti.
It is a world full of contradictions.

Neću da donosim još dece u svet pun moje dece.
I don't want to bring more kids into a world full of my kids.

Pa, Ja razumem, ali svet pun mehanizovanih vozila kao ovo.
Well, I understand, but a world full of mechanized vehicles like this.

Sa svoje dve najbolje prijateljice, Ebigejl i Pru, i njihovim konjima, ona istražuje svet pun beskrajnog jahanja i beskonačne zabave.
With her two best friends, Abigail and Pru, and their horses by her side, they explore a world filled with endless rides and never ending fun.

Ako imate svet pun ljudi koji imaju unutrašnji mir, onda imate svet mira.
If you have a world full of people with inner peace you have a peaceful world..

KA: Dakle, imali ste mnogo novca i svet pun raznih problema.
CA: So, you've got a big pot of money and a world full of so many different issues.

To je svet pun propalica, skitnica, otpadnika i Korejanaca… suviše siromašnih da sebi priušte drogu pa se napijaju pivom.
A world full of bums, of lumpens, of outcasts, of Koreans.

To je kao svet pun ljudi.
It's like a world full of people.

Zakoračite u svet pun istinske ljubavi i konačno ćete shvatiti da je ljubav zapravo ono što ste želeli ceo svoj život.„ Više nikad nije bilo dovoljno.
Step into a world full of true love and you will realize that love is actually what you have wanted all your life.

Imali bismo svet pun siročadi.
We'd have a world full of orphans.

Ako imate svet pun ljudi koji imaju unutrašnji mir, onda imate svet mira.
If you've got a world of people who have inner peace, then you have a peaceful world..

Nećemo dozvoliti da ekstremni nacionalizam potrese svet pun nade u veći prosperitet- naveo je Makron.
We will not let the rampaging work of extreme nationalism shake a world full of hopes for greater prosperity.

Zakoračite u svet pun istinske ljubavi i konačno ćete shvatiti da je ljubav zapravo ono što ste želeli ceo svoj život.
Step into a world full of true love and you will realize that love is actually what you have wanted all your life.

Nećemo dozvoliti da ekstremni nacionalizam potrese svet pun nade u veći prosperitet- naveo je Makron.
We will not let the rampaging work of extreme nationalism shake a world full of hopes for greater prosperity,” Macron said.

Ja ne verujem da je svet pun dobrih i loših momaka.
We do not preach a world of good guys and bad guys.

Sa svoje dve najbolje prijateljice, Ebigejl i Pru, i njihovim konjima, ona istražuje svet pun beskrajnog jahanja i beskonačne zabave.
With her two best friends Abigail and Pru and their horses by her side, they explore a world filled with endless adventure, magnificent horses and never ending fun.

U zavisnosti od naše samodiscipline može da proistekne svet pun umetnika, sportista i pisaca- ili, naprotiv, mala tužna gomila letargičnih ljudi na kaučima ispred televizora!
Depending on our self-discipline, a world full of artists, athletes and writers might emerge- or, on the contrary, a sad little heap of lethargic couch potatoes!

Kamp dozvoljava ideju sedanja na voz za Hogwarts da odu od fantazije do realnosti, deca nalaze svet pun mogućnosti koje nemaju u svakodnevnom životu.
Camp allows the idea of boarding the train to Hogwarts to go from fantasy to reality- children find a world filled with possibilities unavailable to them in everyday life.

Nećemo dozvoliti da ekstremni nacionalizam potrese svet pun nade u veći prosperitet“, naveo je Makron.
We will not let the rampaging work of extreme nationalism shake a world full of hopes for greater prosperity,” he told Congress.

Ući u svet Putinovih omiljenih filozofa znači ući u svet pun melodrame, misticizma i grandioznih eshatoloških vizija.“.
To enter into the world of Putin's favorite philosophers is to enter a world full of melodrama, mysticism and grandiose eschatological visions.”.