Sta znaci na Engleskom SVETA ĆE - prevod na Енглеском

• world will
• world are going

Примери коришћења Sveta će на Српском и њихови преводи на Енглески

Simbolozi širom sveta će biti zapanjeni.
Fans from all over the world will be seduced.

Hakeri iz celog sveta će se okupiti 2. oktobra u Kuala Lumpuru da bi učestvovali u hakerskom konkursu" Pwnium 2" koga organizuje američki web gigant Google.
Hackers from around the world will gather on 2nd of October in Kuala Lumpur to participate in the hackers contest"Pwnium 2", which is organized by Google.

Uradite to veličanstveno i ostatak sveta će vas slediti.
Be better and the rest of the world will follow.

Ostatak sveta će nastaviti da funkcioniše kao i do sada.
The rest of the world will go on as before.

Pritisneš to dugme i pola sveta će ti doći upomoć.
You press that button, half the world will come running.

Ostatak sveta će nastaviti da funkcioniše kao i do sada.
The rest of the world will keep on going just as it always has.

Uradite to veličanstveno i ostatak sveta će vas slediti.
Do this magnificently and the rest of the world will follow you.

Gradovi sveta će tokom vremena biti ulepšani i preobraženi.
In due course, the cities of the world will be beautified and transformed.

E onda će mnogo da boli njih, ali i ostali deo sveta će da se češe.
So the U.S. will suffer some damage, but the rest of the world will suffer a lot of damage.

Ljudi sa svih strana sveta će se pridružiti, pa i Izraelci.
People all around the world will be affected, including Americans.

Vodafon, Rodžers, SingTel i mnogo više mobilnih operatora širom sveta će biti distributer BES-a 12.
Vodafone, Rogers, SingTel and many more mobile operators around the world will resell BES12.

Budućnost sveta će biti jedna mreža, a ne piramida izokrenuta naopačke.
The future of the world will be a network, not a power pyramid.

Sada će pisati knjige o našem malom selu i ljudi iz čitavog sveta će dolaziti da nas upoznaju.
Books will be written about our small village, the world will come to know of us through this discovery.

Ljudi širom sveta će stati zajedno protiv masovnog nadgledanja.
People across the world will lend their names to the fight against mass surveillance.

Mladih ljudi iz 150 zemalja sveta će učestvovati na ovom događaju.
Over 40,000 youth from all over the world will participate at this meeting.

Zemlje širom sveta će morati da urade mnogo više- ali sa dovoljnim investicijama u proizvodnju antibiotika i sa kontrolisanom upotrebom postojećih lekova, još uvek možemo pobediti rezistentnost.
Countries around the world will need to do much more- but with enough investment in antibiotic development and controlled use of our current drugs, we can still get ahead of resistance.

Počevši od danas, 21 proizvođač sistema iz celog sveta će najaviti više od 40 platformi zasnovanih na seriji procesora Intel Xeon E7 v2.
Starting today, 17 system manufacturers from around the world will begin announcing Intel Xeon processor E7 v3 family-based platforms.

Budućnost sveta će biti jedna mreža, a ne piramida izokrenuta naopačke.
The future of the world will be a network, not a pyramid turned upside down.

Tokom IMEX sajma u Frankfurtu, hiljade gostujućih kupaca i posetilaca iz celog sveta će se sastati i poslovati sa oko 3. 500 međunarodnih predstavnika destinacija….
At IMEX in Frankfurt, thousands of hosted buyers and buyer attendees from all over the world will be meeting and doing business with almost 3,500 international destinations and venues under one roof.

Budućnost sveta će biti jedna mreža, a ne piramida izokrenuta naopačke.
The future of the world will be a network, not a pyramid nor a pyramid upside down.

Ako vam je jasno gde želite da budete, ostatak sveta će vam ili pomoći da stignete tamo ili će vam se skloniti sa puta.
If you're clear about where you want to go, the rest of the world will either help you get there or get out of the way.

Budućnost sveta će biti jedna mreža, a ne piramida izokrenuta naopačke.
The future of the world will be a network, not a pyramid, not a pyramid turned upside down….

Počevši od danas, 21 proizvođač sistema iz celog sveta će najaviti više od 40 platformi zasnovanih na seriji procesora Intel Xeon E7 v2.
Starting today, 21 system manufacturers from around the world will announce more than 40 Intel Xeon processor E7 v2 family-based platforms.

Podržavaoci iz celog sveta će pozivati njihove kontakte i snimati njihova svedočenja i širiti informacije na globalnoj mreži.
Supporters from around the world will be calling their contacts and recording their testimonies and spreading the information online.

Poznati di-džejevi iz celog sveta će 4 dana puštati muziku na jedanaest pozornica, pred 50. 000 posetilaca.
Famous DJs from around the world will spin turntables at 11 stages over four days before 50,000 music fans.

Prema Zaratustri, kraj sveta će se dogoditi kada kometa, po imenu Gochihr, udari Zemlju.
Zoroastrianism claims that the end of the world will happen when a comet, called Gochihr, strikes the earth.

Smrtnici širom sveta će biti toliko uplašeni da će povraćati… samo kada čuju ime Bauk.
Mortals all over the world will get so scared that they'd puke… when they just hear the name, Boogey Man.

Prema Zaratustri, kraj sveta će se dogoditi kada kometa, po imenu Gochihr, udari Zemlju.
According to Zoroastrian scripture, the end of the world will come about when a comet, called Gochihr, strikes the earth.

Prema Zaratustri, kraj sveta će se dogoditi kada kometa, po imenu Gochihr, udari Zemlju.
The Bundahishn, states the end of the world will come about when a comet called Gochihr strikes the Earth.

Vaše iskustvo vas samih i vašeg sveta će se dramaticno promeniti, ako usvojite, kolektivno, Pet Koraka do Mira.
Your experience of yourself and your world will change overnight if you adopt, collectively, the Five Steps to Peace.