Примери коришћења Svetice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kolike svetice!
Želeo bih da pričam s tobom, Svetice.
Osveta svetice.
Nazvali smo je Tereza, poput svetice.
I've named her Teresa, like the saint.Moja svetice, molim te.
My Saint, please.Moja mala Svetice!
My little saint!Moja Svetice, mogu li nešto da ti žrtvujem?
My Saint, may I make an offering?U pravu si, Svetice.
You're right, Saint.Tada, svetice, neka usna što i ruka sprema!
Then, dear saint, let lips do what hands do!Ona je poput svetice.
She's like a saint.Pored nekog postajemo grešnice ili svetice.
But we do choose to be sinners or saints.Super, znači vas dve ste svetice, a mi ostale smo kučke?
Great. So you're a saint and we're all bitches?Imaš kvalitete Madonne, svetice.
You have the qualities of a Madonna, a saint.Znas o cemu bi sanjale svetice, kada bi imali drugi zivot?
Know what this saint dreams of, if she had another life?Blagoslovi me, moja Svetice!
Bless me, my Saint?Mrzim svoje ime, draga svetice, jer je ono tebi dušmanin.
My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee.Kakav plink-plonk, Svetice?
What plink-plonk, Saint?Jer nije važno da li smo veštice ili princeze, da li smo grešnice ili svetice.
It doesn't matter if we were sinners or saints.Poznavao sam mnoge mlade majke, izvanredne žene,prave svetice, koje nisu imale dovoljno kruha.
I've known poor young mothers, virtuous women, of course,veritable saints, who did not have enough bread.Jer nije važno da li smo veštice ili princeze, da li smo grešnice ili svetice.
It does not matter if we are saints or sinners.Objasnite, rastumačite mi kako ste vi tako pametna, tako čestita žena,gotovo svetice, dozvolili da vas tako drsko prevare i uvuku u ovo gnijezdo ćukova?
Explain to me how you, an honest and intelligent woman,almost a saint, could allow yourself to be so basely deceived and dragged into this den of bears?Zar vas dvije ne obožavaju kao svetice?
Are not the two of you worshiped like saints?Naravno, moja Svetice!
Of course, my Saint!Triša je sve ubedila da je neka vrsta svetice.
Hvala ti, moja Svetice.
Thank you, my Saint.Jer nije važno da li smo veštice ili princeze, da li smo grešnice ili svetice.
Doesn't matter to me whether they are saints or sinners.Sklonite svetlo od Svetice!
Move the lights away from the Saint!Došla sam da ti se zahvalim… Došla sam da ti se zahvalim, Svetice moja!
I came to thank you… I came to thank you, my Saint!One će uvek biti svetice.
There always will be saints.Zar ti ne misliš tako, Svetice moja?
Don't you think so, my Saint?
