Sta znaci na Engleskom SVETSKE PROBLEME - prevod na Енглеском

Rešavam svetske probleme.

Solving the World's Problems.

Došli smo na temu kako rešiti svetske probleme.

We are here to solve the world's problems.

Rešavam svetske probleme.

On solving the world's problems.

Kad se napijemo, rešićemo sve svetske probleme!

We use to drink tea and solve all the world's problems!

Rešavam svetske probleme u snu.

I solve the world's problems in my dreams.

Edi i Sem su rešavali svetske probleme.

Eddie and Eric solving the world's problems.

Putinova vatrena i sumorna retorika može zapravo da odražava način razmišljanja onih fundamentalista,koji nuklearne bombe vide kao„ praktično rešenje“ za svetske probleme.

Putin's fire-and-brimstone rhetoric may actually reflect themindset of these fundamentalists, who view nukes as a“practical solution” to the world's problems.

Ja shvatam svetske probleme.

I understand the world's problems.

Dovoljno kreativni da mogu da rešavaju svetske probleme.

Perfect enough to solve all the world's problems.

Sjajno, rešavamo svetske probleme dok igramo pikado.

Great, solve the problems of the world while doing Jell-O shots.

Nije posao Fife da rešava svetske probleme.

It is not our egos job to solve the world's problems.

Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma veterana pomoću vremenskih metafora-- dobijamo magična izlečenja-- u promociji održivosti i očuvanja, za smanjenje fizikalne rehabilitacije gde je stopa odustajanja 50 procenata, promenu apela za teroriste samoubice, i uticaj na porodične konflikte kada dođe do sukoba vremenskih zona.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors-- getting miracle cures-- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

Am I trying to solve world problems?

Pa još zamišljao da će to da reši trenutne svetske probleme.

I thought by now we would have resolved all the world's problems.

Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

Who are we to address the world's problems?

Mi, svi mi,moramo da razumemo da razmišljanje ka unutra nije rešenje za svetske probleme.

We, all of us,have to understand that thinking inwards is not the solution to the world's problems.

Korisno je pročitati je, jer ćete razumeti najvažnije Evropske i svetske probleme koje je Hitler pokušao da reši pre II sv. rata.

It is worth reading because you can get a good understanding about most important European and world issues which Hitler was attempting to solve before World War II.

Taj događaj izazvaće paniku izahtevaće jakog vođu koji će odgovoriti na sve svetske probleme.

Such an event will cause panic anddemands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.

Veselim se godinama uspeha iprijateljstva u zajedničkom radu kako bismo rešili ne samo naše, nego i svetske probleme, probleme velike opasnosti i sigurnosti", rekao je američki predsednik Donald….

I look forward to many years of success andfriendship working together to solve not only our problems, but world problems, and problems of great danger and security,” Trump was quoted as saying.

Sa naukom koja udovoljava njegovim potrebama, u odgovaraju-ćem vremenskom razmaku,on će rešiti sve svetske probleme.

With science supplying his needs, given enough time,he will solve all the world's problems.

I look forward to many years of success andfriendship working together to solve not only our problems, but world problems, and problems of great danger and security,” Trump said between meetings at the Great Hall of the People.

Dosadilo mi je da te usavršavam da bi rešavao svetske probleme.

I'm tired of improving you in order to solve the problems of the world.

Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

So what's my solution to the world problems?

Nisam mogao da pretesterišem drvo, a brat iti ovde rešavate svetske probleme!

I couldn't saw a piece of wood straight in here, yet you andyour brother solve the problems of the world.

Nema lakih rešenja za svetske probleme.

There are no easy answers to the world's problems.

Beogradski bezbednosni forum, koji će se održati od 21. do 23. oktobra 2020,u skladu s tradicijom opet baciti novo svetlo na regionalne i svetske probleme sledeće godine.

The 10th Belgrade Security Forum, which will be held from 21 to 23 October 2020, in accordance with tradition,will again throw new light on regional and world problems next year.

Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

What are you and I doing to fix the world's problems?

Nećete ovde rešiti sve životne i svetske probleme!

You're not going to solve all the world's problems right here!

Borimo se za moć… azaboravljamo ljude i svetske probleme.

We fight for power… andwe forget people and world issues.

Ne bi li trebala biti, na algebri,kineskom ili rešavati svetske probleme?

Shouldn't you be, like, studying algebra orChinese or solving the world's problems?