Примери коришћења Svetu koja može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedina osoba na svetu koja može da putuje bez pasoša?
Iznenadiće vas da to čujete,verovatno jedina osoba na svetu koja može da joj pomogne.
That sounds awful, andmaybe you are the only person in the world who can understand that.Ti si jedina na ovom svetu koja može uraditi nešto povodom toga.
You're the only one in the world who can do anything about it.Šta je… šta je najgora stvar na svetu koja može da im se desi?
And what's… what's the worst thing in the world that could possibly happen to them?Nema žene na svetu koja može odoljeti mirisu ranjenog muškarca.
There isn't a woman in the world Who can resist the scent of wounded boy.Hitler je siguran da ne postoji vojna sila na svetu koja može da krene na njega.
Ti si jedina osoba na svetu koja može izgledati tako nezadovoljna sa mnom.
You're the only person in the world that can look Nicola Anders je jedina glumica na svetu koja može odigrati tu ulogu.
Nicola Anders is the only actress in the world that could play Prilično je jasno da si ti jedina osoba na svetu koja može da spreči rat koji bi mogao da vrati ljudsku vrstu u stanje divljaštva…“ pisao je 1939.
It is clear that you are today the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to the savage state,” it read.Neki kažu da se velika ljubav prepoznaje kada se shvati da je jedina osoba na svetu koja može da vas uteši upravo ona koja vam je i nanela bol.
Some say that you know real love when you realise the only person in the world who can console you is the one Jasno je da ste vi danas ta jedna osoba na svetu koja može da spreči rat koji bi mogao da svede čovečanstvo na grupu divljaka.
You are the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to the savage state.Ja sam jedina osoba na svetu koja može vratiti tvoju lovu.
I'm the only person in the world who can get your money back.Jasno je da ste vi danas ta jedna osoba na svetu koja može da spreči rat koji bi mogao da svede čovečanstvo na grupu divljaka.
It is quite clear that you are today the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to a savage state.Ima ljudi na svetu koji mogu to reći.
There probably aren't many people in the world who can say that.Ima ljudi na svetu koji mogu to reći.
There are very few people in this world who can say that.Ne postoji mnogo ljudi na ovom svetu koji mogu da odole čokoladi.
There is none in this world who can resist chocolates.Ne postoji mnogo ljudi na ovom svetu koji mogu da odole čokoladi.
There aren't very many people in this world who can give you butterflies.Једна од четири жене на свету која може да изведе прави меренијски чвор.
One of four women in the world who can perform a proper Meereenese Knot.Ima ljudi na svetu koji mogu to reći.
There are many people in this world who can't say this.Ima ljudi na svetu koji mogu to reći.
There are millions of people in the world who can't say that.Nikad nećete sresti jednog jedinog čoveka na svetu koji može da proizvodi, da prodaje i da se bavi novcem.
We have never met a single human being in the world who can make it, sell it and look after the money.Ne postoji čovek na ovome svetu koji može da se pohvali da nikada nije imao nijednu bubuljicu, naročito na licu.
There is no man in this world who can boast that he never had any, especially on the face.Hvala Bogu da imamo mlade ljude u svetu koji mogu pokazati saosećanje i velikodušnost prema drugima.
Thank God we have young people in the world who can show compassion and generosity towards others.Поприлично је јасно да си ти данас једина особа на свету која може да спречи рат који би могао да врати људску врсту у стање дивљаштва.
It is quite clear that you are today the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to the savage stage.Сасвим је јасно да сте данас једина особа на свету која може спријечити рат који може смањити човечанство у дивљач.
It is quite clear that you are today the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to the savage stage.Да ли сте се икада запитали колико жена живи у овом свету који могу да кажу да немају проблема са кожом, тако што икад?
Have you ever asked yourself how many women live in this world who can say that they have no skin troubles, what so ever?Прилично је јасно да си ти једина особа на свету која може да спречи рат који би могао да врати људску врсту у стање дивљаштва…“ писао је 1939.
It is clear that you are today the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to the savage state,” it read.Морате бити Блазхковицх- јунак изгубљеног рата иједина особа на свету која може да промени ток историје.
You have to become Blaskowitz- the hero of a lost war andthe only person in the world who can change the course of history.Вероватно један од најпознатијих произвођача грудњака, ПЛАИТЕКС,је један од ретких произвођача у свету који могу да кажу да су њихова одјећа био на Месецу.
Possibly one of the most well-known makers of bras, Playtex,is one of the very few manufacturers in the world who can say that their garments have been to the moon.Bilo da putujete samostalno ili u sklopu organizovane ture ili nekog volonterskog smeštaja,vi ulazite u potpuno novi svet koji može biti u potpunosti van vaše zone bezbednosti.
Whether you are travelling independently or on an organized tour or voluntary placement,you are entering a totally new world that may be well outside your comfort zone.
