Примери коришћења Svi bismo voleli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi bismo voleli da ga vidimo.
We'd all like to see it.Svaka čast na tome zaista, svi bismo voleli da imamo takvu priliku.
And honestly, we all would like to have such option.Svi bismo voleli da imamo drugu šansu.
We all would like another chance.Kada bi muzika mogla da vas natera na nešto, svi bismo voleli jedni druge.
If songs could make you do something we'd all love one.Svi bismo voleli da izbegnemo ovu situaciju.
We would all like to avoid this.Da ne dužimo, kada se pomene pitanje struje svi bismo voleli da plaćamo manje.
While it's not a budget-breaker, we all would like to pay less.Svi bismo voleli da naši ljubimci žive zauvek.
Kada bi muzika mogla da vas natera na nešto, svi bismo voleli jedni druge.
If songs could change the world, we would all love each other.Svi bismo voleli da naši ljubimci žive zauvek.
Kada bi muzika mogla da vas natera na nešto, svi bismo voleli jedni druge.
If songs could make you do somehting we would all love each other.”.Svi bismo voleli da imamo pedera za prijatelja.
We all like to have a fag for a friend.Photo: U utorak 19. februara, sa početkom u 18. 30 časova,u Američkom kutku biće održana promocija programa pod nazivom„ Probudi heroja u sebi“. Svi bismo voleli da promenimo svoje živote- da imamo više novca, bolje veze, više energije, da više koristimo svoje talente i da živimo svoje snove- ali često ne znamo kako to da uradimo.
Photo: On Tuesday, February 19, at 6.30 PM,a presentation of the program titled'Awaken Your Inner Hero' will be held at the American Corner. We would all like to change our lives- to have more money, better connections, more energy, to use our talents more and to live out our dreams- but often Svi bismo voleli da imamo svoje mesto u raju.
We would all like a place to stay in heaven.Svaka veza je rizik i svi bismo voleli da na samom početku znamo koliko će srećna i snažna biti. .
Any relationship is a risk, and we would all like to understand at the very beginning how strong and happy it will be.Svi bismo voleli da nam se tako nešto desilo.
We'd all love to have this sort of thing happen.Budućnost… Svi bismo voleli da znamo, čega ima u radnji, za nas.
The future… we'd all like to know what's in store for us.Svi bismo voleli da naši ljubimci žive zauvek.
We would all love for our pets to live forever.Svi bismo voleli da naši ljubimci žive zauvek.
We all wish that our beloved dogs could live forever.Svi bismo voleli da čujemo šta se to dogodilo u Kairu.
I think we'd all like to know what really did happen in Cairo.Svi bismo voleli da Pandora radi svoj misionarski posao.
We'd all love to see Pandora get her own missionary position.Pa, svi bismo voleli da mislimo da je penzionisan negde, srećan.
Well, we'd all like to think that he's retired somewhere, happy.Svi bismo voleli da nikada ne budemo učesnici saobraćajnog udesa.
We all like to hope that Svi bismo voleli da se obogatimo i da možemo da kupujemo sve što poželimo.
We all like to have the money to go out and buy whatever Svi bismo voleli da možemo zaustaviti starenje kože, bar za koju godinu.
We would all like that Naravno svi bismo voleli svet u kome ljudi ne sude jedni drugima po izgledu i možda ćemo ga jednom imati.
We'd all like one where people don't judge each other on looks, and maybe one day we will.Svi bismo više voleli da je Charles umesto nje oženio Anne.
We all wish that Charles had married Anne instead.Svi bi voleli da probamo sve. .
We'd all like to try everything.Svi bi voleli da pogledamo kuću mog rođaka.
We'd all like to check out my cousin's country home.Svi su te voleli.
Svi smo voleli g. Rouza.
