Sta znaci na Engleskom ŽELELI SMO - prevod na Енглеском

• we wanted
• we would like
• we wished
• we were trying
• we want
• we'd like
• we wish
• we intended

Примери коришћења Želeli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeli smo tebe.
We wanted you.

Jakom organizacionom strukturom želeli smo da dokažemo suprotno.
With strong organizational structure we wish to prove opposite.

Želeli smo kuću.
We'd like the house.

Proslavljamo smrt Atile… i naravno, želeli smo da i ti prisustvuješ.
We're celebrating the death of Attila. Naturally, we wished you to be present.

Želeli smo našu kuću!
We want our house!

Bez obzira na to, svi su već stekli status" influensera" u svojim virtuelnim i realnim zajednicama. Kroz izložbu" Poetika svakodnevice" želeli smo da predstavimo fotografe koji koriste mobilne telefone i Instagram platformu kao produžetak svojih ruku, misli i osećanja.
All are influencers in their virtual and real communities. Through the exhibition"Everyday Poetics" we intended to present photographers who use phones and the Instagram platform as extensions of their hands, minds and feelings.

Želeli smo da pokušamo.
We wanted to try.

Kroz izložbu" Poetika svakodnevice" želeli smo da predstavimo fotografe koji koriste mobilne telefone i Instagram platformu kao produžetak svojih ruku, misli i osećanja.
Through the exhibition"Everyday Poetics" we intended to present photographers who use phones and the Instagram platform as extensions of their hands, minds and feelings.

Želeli smo svaku laž.
We Wanted Every Lie.

Želeli smo da se bori.
We want him to fight.

Želeli smo da ga vidimo.
We'd like to see it.

Želeli smo demokratiju?
We wanted a democracy?

Želeli smo različite stvari.
We want different things.

Želeli smo naše živote nazad.
We wanted our lives back.

Želeli smo jedan pravedniji svet.
We want a fair world.

Želeli smo promenu, znate.
We wanted a change, you know.

Želeli smo da vas posetimo, gospodine.
We wish to visit you, sir.

Želeli smo da izgradimo zajednicu.
We wanted to build the community.

Želeli smo nešto zajedno da uradimo.
We wanted to do something together.

Želeli smo nešto bolje za decu.
We wanted something better for the kids.

Želeli smo da znamo šta mu se desilo.
We want to know what happened to him.

Želeli smo malo drveta za maketu, molim.
We'd like some balsa wood, please.

Želeli smo da uradimo nešto drugačije.
We wanted to do something different.

Želeli smo da je samo groznica.
We wish it had just been a fever.

I želeli smo da za vas učinimo sve više.
Now we want to do even more for you.

Želeli smo da vam predstavimo nešto novo!
We wanted to show you something new!

Želeli smo da se sve obavlja automatski.
We want everything done automatically.

Ali, želeli smo da ponudimo nešto više od toga.
But we want to offer more than that.

Želeli smo da sa vama podelimo našu sreću!
We wanted to share our happiness with you!

Želeli smo da vidimo šta je na kaseti.
We want to see what's on that tape.