Sta znaci na Engleskom ŽELELI SMO DA VIDIMO - prevod na Енглеском

• we wanted to see

Примери коришћења Želeli smo da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeli smo da vidimo nešto.
We wanted to see something.

Bio sam na odmoru sa suprugom i želeli smo da vidimo drugu stranu grada, dalje od standardnih znamenitosti.
I was on vacation with my wife and we wanted to see another side of the city away from the usual sights.

Želeli smo da vidimo, kako razmišljaš.
We wanted to see how you think.

Godinu dana kasnije, kada je vakcina protiv gripa H1N1 već bila dostupna, želeli smo da vidimo šta se dešava.
A year later, when a vaccine against the pandemic H1N1 virus became available, we wanted to see what happened.

Želeli smo da vidimo koliko se razlikuje.
I wanted to see how different they are.

Relja je levoruk, a ja desnoruk, i želeli smo da vidimo da li možemo da uvežbamo crtanje drugom rukom.
Relja is left-handed and I'm right-handed and we wanted to see if we could teach our other hands to draw.

Želeli smo da vidimo koliko se razlikuje.
I wanted to see how different it would be.

To smo očekivali i želeli smo da vidimo u Beogradu nakon svih priča o ovom derbiju.
That was what we expected and wanted to see in Belgrade after all those stories about this derby.

Želeli smo da vidimo koliko se razlikuje.
I wanted to see how much difference it would make.

Rachel, želeli smo da vidimo šta radiš.
Rachel, we really just wanted to see how you was doin'.

Želeli smo da vidimo kuda će nas sve to dovesti”.
We wanted to see where it would take us.'”.

Želeli smo da vidimo Pedra, ali ne i da putujemo.
We wanted to see Pedro, but not travel.

Želeli smo da vidimo sa kim on to provodi svoje vreme.
We wanted to see who he's spending all his time with.

Želeli smo da vidimo da li je debeo ili veliki.
We wanted to see if he was big or fat.

Želeli smo da vidimo da li isto uspeva i sa C-4.
We wanted to see if the same thing worked with C-4.

Želeli smo da vidimo kako će se poslovanje razvijati u prvih godinu dana.
We wanted to see how the first year went.

Želeli smo da vidimo da li bi tehnologija mogla to da promeni.
And we wanted to see if technology could change that.

Želeli smo da vidimo šta je urađeno u poslednjih pet meseci i veoma smo zadovoljni.
We wanted to see what is done in the past five months and I can add that we are satisfied.

Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills.

Želeli smo da vidimo da li bismo mogli da napravimo modele za mašinsko učenje koji mogu da razumeju emocionalni uticaj jezika.
We wanted to see if we could build machine-learning models that could understand the emotional impact of language.

Ipak, želeli smo da vidimo da li su se bilo kakvi procesi nastavili u mozgu nakon izvršenog sna ako je učesnicima zadatka ranije dat automatizovani zadatak.
But we wanted to see whether any processes continued in the brain after sleep onset if participants in an experiment were given an automatised task just before.

Želeli smo da vidimo šta će ljudi reći sami i dobili smo vrlo zanimljiv odgovor- svaki drugi građanin misli da će se to dogoditi u narednih pet godina”, objasnio je Komar.
We wanted to see what people would say on their own and we got a very interesting answer- every other citizen thinks it will happen within 5 years,” Komar explained.

Želeli smo da ga vidimo, cak iako nije bilo tamo.
We wanted to see it, even if wasn't there.

Želela sam da vidim pravu stvar.
I wanted to see the real thing.

I želela sam da vidim majku.
And I wanted to see my mother.

Želela sam da vidim Miguela u Ávili.
I wanted to see Miguel in Ávila.

Želela sam da vidim gde je poginuo.
I wanted to see where he'd died.

Želeo sam da vas vidim.
I wanted to see you.

Želeo sam da vidim Denija.
I wanted to see Danny.

Želela sam da vidim da li je stvarno on.
I wanted to see if it was really him.