Sta znaci na Srpskom WE WANTED TO SHOW - prevod na Српском

• želeli smo da pokažemo
• hteli smo da pokažemo
• smo mi želeli da predstavimo

Примери коришћења We wanted to show на Енглеском и њихови преводи на Српски

We wanted to show you the shooter.
Hteli smo da vam pokažemo strelca.

That's what we wanted to show.”.
To je ono što smo mi želeli da predstavimo".

We wanted to show something new.
Želeli smo da vam predstavimo nešto novo.

We often participate in ordinary community parades, and we wanted to show the world's people the ordinary side of a Dafa disciple's life.
Mi često učestvujemo u paradama obične zajednice i hteli smo da pokažemo ljudima sveta običnu stranu života učenika Dafe.

We wanted to show what it was really like.
Želeli smo da pokažemo kakva je zaista bila..

She had classic symptoms of the Guillain-Barré syndrome we thought she had, but we wanted to show our son around.
Imala je klasične simptome Guillain-Barre sindroma za koji smo mislili da ima, ali želeli smo da pokažemo sinu grad.

We wanted to show you that you could sink lower.
Želeli smo da ti pokažemo da možeš da potoneš niže.

By acquiring a licence to publish one of the most influential world news magazines, we wanted to show that Serbia could also be a part of the network of the most credible international magazines.
Uzimajući ovu svetski poznatu licencu, želeli smo da pokažemo da i srpski mediji mogu biti deo najkredibilnijih internacionalnih časopisa.

Adams: We wanted to show that online harassment is a global trend.
Adams: Želeli smo da pokažemo da je uznemiravanje na internetu globalni trend.

Migrants in the Asylum Centre in Krnjaca have been staying in Serbia for a while now and we wanted to show them the racecourse and the Equestrian Club where they tried horse riding,” said Ms Misic.
Migranti u Centru za azil u Krnjači već duže vreme borave u Srbiji i hteli smo da im pokažemo hipodrom i Konjički klub gde su se oprobali u jahanju konja“, rekla je Mišić.

We wanted to show them which way and how much we have learned about senses.
Želeli smo da im pokažemo kako smo naučili i koliko o čulima.

I do not think that this is a lot of money for you, many of you earned much more, but we wanted to show you how important it is for our entire country that you represent it in the best way possible", The president explained his generosity.
Ne mislim da je to za vas presudan novac, mnogi od vas su mnogo više zaradili u životu, ali smo želeli da vam pokažemo koliko je važno za celu našu zemlju da je predstavljate na najbolji način“, naveo je on.

We wanted to show that where we die is a key part of how we die.
Hteli smo da pokažemo da je to gde umiremo ključni deo toga kako umiremo.

In the year of jubilee, we wanted to show that Delta is not only a business leader of the region, but also a role model company according to its socially responsible operation.
U godini jubileja želeli smo da pokažemo da je Delta ne samo poslovni lider ovog regiona, već i kompanija-primer po svom društveno odgovornom poslovanju.

We wanted to show them that the whole world was on their side, as they were going through this deeply personal experience.
Želeli smo da im pokažemo da je ceo svet na njihovoj strani, dok su prolazile kroz ovo duboko lično iskustvo.

By organising a rail journey over the same route, we wanted to show people that the rail line could be used for positive purposes, that the past is behind us and that we all have to move ahead together," said Dardan Islami of Radio Urban FM, one of the project's main sponsors.
Organizacijom putovanja železnicom u tom pravcu želeli smo da pokažemo ljudima da železnička linija može da se koristi u pozitivne svrhe, da je prošlost ostala za nama i da svi moramo zajedno da krenemo napred», rekao je Dardan Islami sa radija Urbani FM, jednog od glavnih sponzora projekta.

And we wanted to show that by having a vegan potluck that you can have delicious food without eating animals.”.
Takođe smo želeli da pokažemo da možete da imate ukusan ručak, a da ne morate da jedete neku životinju“.

We wanted to show people that they all have personalities, that they're all wonderful, they're just like a cat or a dog, they're just like a companion animal.
Želeli smo da pokažemo ljudima da i ćurke imaju svoju ličnost, da su divne, kao pas ili mačka, kao neki kućni ljubimac.

We wanted to show that, even though death and burial are things that we might not think about, they're all around us, and they're important parts of our cities.
Hteli smo da pokažemo da, iako su smrt i sahrane nešto o čemu možda ne razmišljamo, one su svuda oko nas i važan su deo naših gradova.

We wanted to show that the Olympic Games are not just an international competition most people watch on TV every two years,” said Alexander Zhukov, president of the Russian Olympic Committee.
Želeli smo da pokažemo da Olimpijada nije samo takmičenje koje ljudi gledaju na televiziji, već da se i obični ljudi mogu pronaći u sportskom stilu života.“- rekao je predsednik ruskog olimpijskog komiteta Aleksander Žukov.

We wanted to show the connection of tradition with the modern times; and to prove that in times of crisis, Sarajevo's streets can look like those of Brazil during its carnival," said the director of the opening event, Nedzad Begovic.
Hteli smo da pokažemo vezu između tradicije i modernih vremena; i da dokažemo da u ovo krizno vreme sarajevske ulice mogu da liče na one u Brazilu za vreme karnevala“, kaže režiser svečanog otvaranja Nedžad Begović.

We wanted to show that the Olympic Games is not just an international competition that people watch on TV, but that it is also about getting everyone involved in a sporting lifestyle," Alexander Zhukov, president of the Russian Olympic Committee.
Želeli smo da pokažemo da Olimpijada nije samo takmičenje koje ljudi gledaju na televiziji, već da se i obični ljudi mogu pronaći u sportskom stilu života.“- rekao je predsednik ruskog olimpijskog komiteta Aleksander Žukov.

We wanted to show what kind of Cobra is at work, that the public sees that they are not only there to protect someone, but about an anti-terrorist unit, who treat every citizen and can respond to any terrorist threat.
Hteli smo da pokažemo kakve su'' Kobre'' na delu, da javnost vidi da oni nisu samo tu da čuvaju nekoga, one su i protivteroristička jedinica, brinu o svakom građaninu, i u stanju su da odgovore na svaku terorističku pretnju.

We wanted to show that business cannot continue[in] the old-fashioned way, which is to set up a national party[and] issue a manifesto that promises all sorts of things within your own country, independently of what's happening next door and in Europe at large,” Varoufakis explained, takig care to speak of his party as a collective, in the plural.
Želeli smo da pokažemo da stvari ne mogu ostati po starom, to jest da je dovoljno da formirate nacionalne partije i objavite programe koji obećavaju brda i doline unutar vaše zemlje, nezavisno od toga šta se događa u susedstvu i u Evropi u celini“, objašnjava Varoufakis, vodeći računa da o svojoj partiji govori kao o kolektivu, u množini.

We wanted to show that business cannot continue[in] the old-fashioned way, which is to set up a national party[and] issue a manifesto that promises all sorts of things within your own country, independently of what's happening next door and in Europe at large,” Varoufakis explained, taking care to speak of his party as a collective, in the plural.
Želeli smo da pokažemo da stvari ne mogu ostati po starom, to jest da je dovoljno da formirate nacionalne partije i objavite programe koji obećavaju brda i doline unutar vaše zemlje, nezavisno od toga šta se događa u susedstvu i u Evropi u celini“, objašnjava Varoufakis, vodeći računa da o svojoj partiji govori kao o kolektivu, u množini.