Sta znaci na Srpskom WE WISHED - prevod na Српском

• želeli smo
• poželeli smo

Примери коришћења We wished на Енглеском и њихови преводи на Српски

As we wished for..".
Kao što smo želeli.".

Our separation has been longer than we wished.
Naši razdvajanje je duže nego što želimo.

We wished each other luck.
Желимо једни другима срећу.

We were right, far more than we wished.
Bili smo u pravu i više nego što smo se nadali.

We wished for a child for so long.
Tako dugo smo želeli dete.

This could be forever if we wished, tomorrow and the next day.
Ovo bi moglo biti zauvek ako želimo, sutra i prekosutra.

We wished each other good night.
Poželeli smo jedno drugom laku noć.

You can see now why we wished to spare you the knowledge of it?
Sad shvataš zašto smo želeli da te poštedimo svega toga?

We wished you the best,"Mr. Benton.
Želimo vam sve najbolje, g. Benton.

We are happy with a silver medal but we wished for the gold.”.
Zadovoljni smo srebrom, iako smo se nadali zlatnoj medalji.

We wished each other a good watch.
Poželeli smo jedno drugom neke lepe želje.

We're celebrating the death of Attila. Naturally, we wished you to be present.
Proslavljamo smrt Atile… i naravno, želeli smo da i ti prisustvuješ.

No, no, we wished for the property, not this!
Ne, ne, želele smo vlasništvo, ne ovo!

We may want to call any time, if we wished extra records,” says Robert.
Rekao je da možemo da zovemo bilo kad, ukoliko želimo još informacija", kaže Robert.

We wished each other all the best.
Na kraju, poželeli smo jedni drugima sve najbolje.

The agreement"was within the framework of what we wished", Gul told journalists in Lisbon.
Sporazum je" unutar okvira koji smo želeli", rekao je Gul novinarima u Lisabonu.

We wished that we'd be best friends forever.
Želele smo da budemo prijateljice zauvek.

Guided by an idea that the world is like a children's game, we wished that page to reflect the Big Heart spirit and use this positive example to point to the importance of such projects.
Vođeni idejom da je svet poput dečije igre, želeli smo da ta stranica nosi duh Velikog srca i pozitivnim primerom ukažemo na važnost projekta poput ovog.

We wished to have softer, but still heavy sound.
Želeli smo da imamo nešto blaži a opet težak zvuk.

Sometimes we think we want to hear something and it's only afterwards when it's too late that we realize we wished we'd heard it under entirely different circumstances.
Ponekad mislimo da želimo saznati nešto, a tek poslije, kada je prekasno, shvatimo da želimo da smo to čuli pod potpuno drugačijim okolnostima.

We wished we could, but we couldn't.
Želeli smo da možemo, ali nismo mogli.

I said that they had our entire sympathy in the good work they were doing in the Empire; we wished them well, and we would help them in their internal affairs by lending them men to organize customs, police, and so forth, if they wished them.[44].
Рекао сам да они имају нашу пуну подршку за добар посао који раде у царству, желимо им добро, и помогли би им у њиховим унутрашњим пословима позајмљујући им људе да организују царину, полицију и тако даље, ако они то пожеле.[ 44].

We wished each other a good day and went our separate ways.
Poželeli smo jedno drugom srećan put i tako se rastali.

If more people in the health-delivery space really working on some of these challenges in low-income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital-- In other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed-- we might just save a lot of lives.
Kada bi više ljudi iz sektora zdravstva zaista radilo na nekim od ovih izazova u zemljama sa malim primanjima i započelo proces dizajniranja, njihova potraga za rešenjem, van te poslovične zatvorene kutije i unutar bolnice- drugim rečima, kada bismo dizajnirali za okruženje koje postoji u toliko delova sveta, umesto za ono za koje želimo da postoji- možda bismo spasili puno života.

We wished each other happy new year and we split ways.
Poželeli smo jedno drugom srećan put i tako se rastali.

And with that, we wished each other good night and went to our rooms.
Kada sam završio, poželeli smo jedno drugom laku noć i otišao sam u svoju sobu.

We wished for maximum progress and results that would lead to a deal in October.".
Želeli smo maksimalan napredak i rezultate koji bi doveli do dogovora u oktobru.

By renovating this unique eco-system, we wished to personally promote the environmental responsibility and the value of social engagement, including the concept of volunteering as an important segment of Banca Intesa's corporate social responsibility.
Uređenjem ovog jedinstvenog eko sistema želeli smo da ličnim primerom promovišemo ekološku odgovornost i vrednosti društvenog angažovanja, ali i koncept volonterizma kao važnog segmenta društveno odgovornog delovanja Banca Intesa.

And we wished each other well, and the most important thing that day was that he was not going to leave with that embarrassment, that experience of embarrassment.
I poželeli smo jedno drugom sreću, a najvažnije tog dana je da on nije otišao sa posramljenošću, tim iskustvom sramote.