Sta znaci na Engleskom SVI IMAJU KORISTI - prevod na Енглеском

• everyone benefits

Примери коришћења Svi imaju koristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imaju koristi.
Everybody benefits.

Da, od ovoga svi imaju koristi.
It's thriving. A situation like this benefits everybody.

Svi imaju koristi od nje.
Everyone takes advantage of her.

Kada se ti dobro pobrineš za sebe, svi imaju koristi.
When you take of yourself, everyone benefits.

Od toga svi imaju koristi osim lopova.
None of this benefits anyone but the thieves.

Kada se ti dobro pobrineš za sebe, svi imaju koristi.
When you take good care of you, everyone benefits.

Prema njenim rečima, svi imaju koristi od projekta, ulice su čiste a alkoholičari zaposleni i zadovoljni.
She believes, everyone benefits from the project, which is financed by the government and donations- streets are clean, alcoholics are busy and happy.

Kada se tehnologija i finansije sudare, svi imaju koristi.
When tech and medicine meet, everyone benefits.

Na osnovu ovog principa svako bi trebalo da dâ svoj pravičan doprinos značajnim javnim dobrima- to jest onome od čega svi imaju koristi.
On the basis of this principle, everybody should make their fair contribution to important an public good- that is, something from which everybody benefits.

Mnogo ljudi iz srednje klase, akcionari… svi imaju koristi od onoga što ja radim.
A lot of people… middle-class people, shareholders… they all benefit from what I do.

Svi pobeđuju” strategija zatvara pobednički krug i otvara vrata konstantnom rastu, od koga svi imaju koristi.
The“Everybody Wins” strategy both closes the winning circle and opens the door to constant growth, from which everyone benefits.

Kada se tehnologija i finansije sudare, svi imaju koristi.
When tech and finance collides, everyone benefits.

Međutim, izazov je da shvatimo kako da saznanja iz upravljanja takmičenjima u veštinama- u zemlji i inostranstvu- uspešno prenesemo u šire radno okruženje, da osiguramo da od toga svi imaju koristi.
However, the challenge for us was to look at how the learnings from managing skills competitions- both nationally and internationally- could be transferred successfully into the wider work environment, ensuring everyone benefits.

Kada se ti dobro pobrineš za sebe, svi imaju koristi.
When women take good care of themselves, everyone benefits.

Kada se ti dobro pobrineš za sebe, svi imaju koristi.
When you take excellent care of yourself, everybody benefits.

Imati zadovoljne zaposlene znači da svi imaju koristi.
Having satisfied employees means that everyone benefits.

Kada ove dve suprotnosti pronađu ravnotežu, svi imaju koristi od toga.
When these two goals are aligned, everyone benefits.

То је породица блогања[ где] сви имају користи.
It's a blogging family[where] everyone benefits.

Onda možemo svi imati koristi od toga.
Then we can all benefit from it.

Možemo svi imati koristi.
We could all benefit.

Svi doprinosimo i svi imamo koristi.
We all contribute and we all benefit.

Нажалост, то не може бити случај, не сви имају користи од ове предности.
Do not you have a pregnancy glow? Unfortunately that can not be the case, not everyone benefits from this advantage.

Istovremeno nastavljamo da finansiramo tradicionalne, ali modernizovane politike, na primer zajedničku poljoprivrednu i kohezionu politiku, jer svi imamo koristi od visokih standarda naših poljoprivrednih proizvoda i privrednog razvoja regiona.".
And we continue to finance traditional- but modernised- policies, such as Common Agricultural Policy and Cohesion Policy, because we all benefit from the high standard of our agricultural products and regions catching up economically.".

Ljude koji će svoje znanje podeliti sa nama ne zbog profita, nego zbog zajedničkog verovanja da informacija postoji samo u pokretu, da želi da bude slobodna i da svi imamo koristi od razmene informacija.
People who will share their expertise with us not for profit, but because of our shared belief that information exists in motion, that it wants to be free, that we all benefit from the exchange of information.

Ми припремамо наше студенте да прихвате ову промену и да постану лидери у стварању и примени нових технологија од којих ће сви имати користи, како бисмо сви заједно створили савремено и просперитетно друштво.
We prepare our students to embrace this change and to become leaders in the design and implementation of new technology that will benefit all of us, as we work together to fashion a prosperous and sustainable beloved country.

Profit je samo kada svi imaju korist.
The true meaning of profit is only when everybody benefits.

Odnos u kome svi imaju korist, ne samo jedna strana.
That benefits everyone, not just one side.

Od Zakona bi svi imali koristi.
Everyone would benefit from this legislation.

Aca smatra da će svi imati koristi od legalizacije prostitucije.
But, everyone will benefit from its legalization.

Vremenom, od toga ćemo svi imati korist.
In the long run, we shall all benefit from it.