Sta znaci na Engleskom SVI LIKOVI SU - prevod na Енглеском

• characters are all

Примери коришћења Svi likovi su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi likovi su mrtvi.
All the characters are dead.

Al uglavnom svi likovi su odlicno.
Pretty much all the characters are great.

Svi likovi su šarmantni.
The characters are all adorable.

Al uglavnom svi likovi su odlicno.
Basically, all the characters were great.

Svi likovi su šarmantni.
The characters are all charming.

Jer, sva su imena moja, i svi likovi su moji.
For all names are mine, and all forms are mine.

Svi likovi su šarmantni.
All the characters are charming.

Generalno, svi likovi su ovde perfektno kreirani.
Actually, all of the characters are this well created.

Svi likovi su izmišljeni.
The characters are all fictional.

Generalno, svi likovi su ovde perfektno kreirani.
Overall, all the characters are really well-fleshed out here.

Svi likovi su šarmantni.
The characters are all very charming.

Generalno, svi likovi su ovde perfektno kreirani.
In fact, all of the core characters have been perfectly captured here.

Svi likovi su nekako povezani.
The characters are all somehow related.

Re: Svi likovi su stvarni.
Kat: All my characters are real.

Svi likovi su loše napisani.
All of these characters are badly written.

E sada, svi likovi su nekako povezani.
And all of these characters are connected in some way.

Svi likovi su odlično karakterizovani.
All the characters are extremely well depicted.

Svi likovi su u nekoj potrazi za samim sobom.
Every individual is in search of themselves.

Svi likovi su u nekoj potrazi za samim sobom.
These characters, all of them are still in search of themselves.

Као резултат тога, сви ликови су добили превише савршен.
As a result, all the characters are obtained too perfect.

Сви ликови су као извајани.
All the characters are as sculptured.

Сви ликови су старији од КСНУМКС година.
All characters are over the legal age of 18 years.

Сви ликови су стварни, њихове судбине пратимо на основу документа и историјских извора.
All characters are real; their destinies can be followed through the documents and historical sources.

Сви ликови су се вратили у своје праве светове из бајки, остављајући Ему и Хенрија да побегну у Њујорк.
All the characters are returned to their original worlds, leaving Emma and Henry to escape to New York City.

У филму, то је немогуће разликовати добро и лоше, сви ликови су еквивалентни.
In the film, it is impossible to distinguish good and bad, all the characters are equivalent.

Постојивременско ограничење да прође сваки ниво и да сви ликови су пуштени неповређени.
There is a time limit to pass each level and that all the characters are released unharmed.

У том смислу сви ликови су померени, комични и апсурдни, а свака сличност са стварношћу последица је моћи уметности да нам саопштава општу вечну истину о мањкавости људске природе- таштини, наивности, неспособности, препредености и страху од истине.
In this sense, all the characters are shifted, comical and absurd, and any resemblance to reality is the result of the power of art to show us the general eternal truth about the defects of human nature- vanity, naivety, inability, cunningness and fear from the truth.

Човек је бачен у свет( Кјеркегор) а сви ликови су предодређени да у животу ходе, сваки својим путем- судбински, по вољи Зевса- пише Пушкин.
A man is thrown into life,"(Kierkegaard) and all the characters are destined to walk the paths of their lives, each in his own- by destiny, according to the will of Zeus- as Pushkin wrote.

У серији романа, посматрајући догађаје након Војаџеровог повратка из Делта квадранта, сви ликови су унапријеђени након повратка у Алфа квадрант, Чакотеј је постао Војаџеров нови капетан, Том Парис први официр а Хари Ким нови шеф обезбјеђења.
In the novel series, looking at events after Voyager returns from the Delta Quadrant, all characters are promoted after their return to the Alpha Quadrant, with Chakotay becoming Voyager's new captain, Tom Paris his first officer, and Harry Kim the new chief of security.

Ne treba da vas podsećam da je to bila verzija" Dine" Dejvida Linča u kojoj su svi likovi bili seksi i deformisani u isto vreme.
I need not remind you that this was David Lynch's version of"Dune," in which all of the characters were sexy and deformed at the same time.