Sta znaci na Engleskom SVI OVI IJUDI - prevod na Енглеском

Svi ovi Ijudi?

All these people?

Ko su svi ovi Ijudi?

Who are these people?

Svi ovi Ijudi.

And all those people.

Ko su svi ovi Ijudi?

Who are all these people?

Svi ovi Ijudi, znaš?

All these people, you know?

Tko su svi ovi Ijudi?

Who are all these people?

Svi ovi Ijudi su živi.

All these people are alive.

Zašto su svi ovi Ijudi ovde?

Why all these people are here?

Svi ovi Ijudi su strucnjaci.

All these people are experts.

Otkud onda svi ovi Ijudi?

Then how did all these people get in here?

Svi ovi Ijudi, tako blizu jedni drugih.

All these people, so close together.

Maranzano, a ko su svi ovi ijudi?

Mr. Maranzano, who are all those guys?

Zašto svi ovi Ijudi bedno izgledaju?

Why are all these people in misery?

Amy, moras da razumes. Svi ovi Ijudi.

Amy, you have to understand. All of these people.

Zezaš me? Mislim, svi ovi Ijudi koji ti se šlihtaju nisu dosadni?

I mean, all these people kissing your ass isn't boring?

Ne useljavaju se valjda svi ovi Ijudi kod vas?

All these people aren't moving in with you,?

Da li svi ovi Ijudi stvarno toliko dobro poznaju Patrika?

Do all these people really know patrick all that well?

Ne mogu videti ništa dok se svi ovi Ijudi muvaju unaokolo.

I can't see nothing with all these people crowding about.

Svi ovi Ijudi, svi su ovde kao jaganjci pred klanje.

All these people, they're all here, like lambs to the slaughter.

Isto kao što bi i svi ovi Ijudi bili kada bi znali.

As frightened as all those people would be if they knew.

Svi ovi Ijudi su bili poštovani u svojim generacijama i slavni u svojim danima.

All these men were honoured in their generations and were a glory in their days.

Svi ovi Ijudi samo ulaze i izlaze, a mi nemamo blagog pojma koji sprat posmatramo?

All these people getting on and off and we have no idea what floor we're watching?

Interesantno je da svi ovi Ijudi su na iznajmljivanje i svi blebecu o ocuvanju zabava, when they will probably blow like 10, 000 pounds of fuel na njihovim privatnim avionima slecuci u Cabo ovog vikenda.

I find it interesting that all these people are ranting and raving about saving the environment, when they will probably blow like 10,000 pounds of fuel on their private jet planes getting down to Cabo this weekend.

Sada cu ti zatraziti, ispred svih ovih Ijudi, tako da ne mozes da odbijes.

Then I ask it now, in front of all of these good people… so you can't refuse it.

Ovi Ijudi… svi su iz Topaza.

These guys they're all from Topaz.

Svi ovi iskreni Ijudi se samo drze pravila, ali lažu i jebeno varaju sve vreme!

All those honest people are just sticking to the rules but they lie and fuckin' cheat all the way!

Kažem ti ovi Ijudi su sve laži.

I tell you, these people are all alike.