Примери коришћења Svi pušači на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi pušači bi hteli da prestanu.
Deset namirnica koje svi pušači moraju da jedu.
Food that every smoker needs.Svi pušači bi hteli da prestanu.
All smokers want to quit.Ma da kad smo svi pušači to nije problem!
Svi pušači bi hteli da prestanu.
All smokers should try to quit.Sličnu filozofiju imaju svi pušači, svi parioci.
Svi pušači bi hteli da prestanu.
I think all smokers want to quit.Kada tvrdimo da je pušenje greh,mi ne tvrdimo da su svi pušači ne spaseni.
In stating that smoking is a sin,we are not stating that all smokers are unsaved.Svi pušači to znaju.
All smokers know that Možda ćete imati jednake razloge da jednog dana kažete" Ne želim više da pušim"- svi pušači ih imaju, svakog dana njihovih života, a razlozi su verovatno jači nego što možete i da zamislite.
You may have powerful reasons on day one to say,‘I do not want to smoke any more'- all smokers have, every day of their lives, and the reasons are more powerful than you can possibly imagine.Kao i svi pušači, nisam mogao da ga shvatim.
Like all smokers, I couldn't understand it.Moguće je da ćete jednog dana imati moćan razlog da kažete“ Neću više da pušim”- svi pušači ga imaju, svakog dana svog života, a svi razlozi su podsticajniji nego što možemo da zamislimo.
You may have powerful reasons on day one to say,‘I do not want to smoke any more'- all smokers have, every day of their lives, and the reasons are more powerful than you can possibly imagine.Svi pušači mogu lako da prestanu- čak i vi!
Half of all smokers have quit, so you can too!Zdrava ponašanja u srednjim godinama mogu da pomognu u očuvanju kognitivne funkcije u ranoj starosti, međutim svi pušači bi trebalo da razmotre odvikavanje kako bi zaštitili svoj mozak od ozbiljnih dugoročnih problema.“.
Healthy behaviours in midlife may help preserve cognitive function into early old age, but all smokers should consider quitting to help protect their brain from serious long term harm.”.Svi pušači počinju da puše iz glupih razloga.
All smokers start smoking for stupid reasons.Mislio sam da hipnoza podrazumeva nametanje volje, i iako nisam hteo daometam proces( kao svi pušači, veoma sam želeo da prestanem da pušim), mislio sam da me niko neće zavarati idejom da meni nije potrebno da pušim.
I thought that hypnosis involved the forcing of wills, andalthough I was not obstructive(like most smokers, I dearly wanted to stop), I thought no one was going to kid me that I didn't need a smoke.Svi pušači mogu lako da prestanu- čak i vi!
All smokers can find it easy to stop- even you!Ja nisam nasilan čovek, ali daje neki nepušač koji voli da popuje bio toliko glup u tom trenutku da mi kaže da svi pušači mogu lako da prestanu, momentalno i zauvek, ne bih odgovarao za svoje postupke.
I'm not a violent man, butif some patronizing non-smoker had been stupid enough at that moment to suggest to me that all smokers can find it easy to quit, immediately and permanently, I would not have been responsible for my actions.Svi pušači osećaju da ih je obuzelo zlo.
All smokers feel that something evil has got possession of them.Ovo znači da svi pušači žele da nikada nisu ni počeli da puše.
This means that all smokers wish they had never started.Svi pušači mogu da otkriju da je lako prestati- čak i vi!
All smokers can find it easy to stop- even you!Svi pušači osećaju da neko zlo ima vlast nad njima.
All smokers feel that something evil has got possession of them.Svi pušači znaju da su naivčine i da ih je neko zlo ulovilo.
All smokers know at heart that they are mugs and have been trapped by something evil.Сви пушачи имају знантно већи ризик од срчаног удара од непушача, али до сада није било јасно колики је он према старосним групама.
All smokers face a markedly higher danger of heart attacks than non-smokers, but it had not been clear how the risk compared between age brackets.Сви пушачи имају знантно већи ризик од срчаног удара од непушача, али до сада није било јасно колики је он према старосним групама.
All smokers have a significantly higher risk of heart attack than non-smokers of the same age, but it's not clear what the magnitude of that risk is among different age groups.Када тврдимо да је пушење грех,ми не тврдимо да су сви пушачи не спасени.
In stating that smoking is a sin,we are not stating that all smokers are unsaved.Iskreno žalim sve pušače zbog toga.
Sorry to all smokers out there.Овај проценат је једна трећина свих пушача.
Today that nation has a third of the world's smokers.Kao svim pušačima, ništa mi tu nije bilo jasno.
Like all smokers, I couldn't understand it.Око половина свих пушача ће на крају умрети од болести повезане са пушењем[ 1].
About half of all smokers will eventually die of a smoking-related illness[1].
