Примери коришћења Svi se borimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi se borimo.
We all struggle.Nije lako za bilo koga od nas i svi se borimo da se izvučemo čak i ako se bojimo priznati.
It is not easy for any of us and we all struggle to get by even if we are afraid to admit it.Svi se borimo u našem ratu.
We all fight our own war.Prvi put kada sam ispričala ove priče, jedan čovek iz publike je podigao ruku i rekao:" Svi ovi umetnici govore o svom poslu, ne o svojoj umetnosti, što me je navelo da razmišljam o mom poslu i gde je kreativnost u tome, a nisam umetnik."U pravu je. Svi se borimo sa iskustvom i izazovima, ograničenjima i gubicima.
The first time I told these stories, a man in the audience raised his hand and said,"All these artists talk about their work, not their art, which has got me thinking about my work and where the creativity is there, and I'm not an artist."He's right. We all wrestle with experience and challenge, limits and loss.Svi se borimo na svoj način.
We all fight in our own way.Dok smo zajedno, svi se borimo jedni za druge I za dobrobit družine.
While together, we all fight for each other and the good of the group.Svi se borimo za opstanak.
We're all fighting to survive.Abdul, svi se borimo za istu stvar.
Abdul, we're all fighting for the same cause.Svi se borimo na razne načine.
We all struggle in many ways.Svi se borimo na razne načine.
We all fight in different ways.Svi se borimo na razne načine.
We all struggle in various ways.Svi se borimo na svoj način.
We are all fighting in our own way.Svi se borimo na svoj način.
We're all struggling in our own way.Svi se borimo protiv nečega, zar ne?
We all fight something, right?Svi se borimo protiv nečega, zar ne?
We all struggle with something, right?Svi se borimo protiv nečega, zar ne?
Everyone struggles with something, right?Svi se borimo protiv nečega, zar ne?
We're all fighting for something, aren't we?Pa svi se borimo za ono što nemamo.
We all fight for what Svi se borimo za istu stvar, znaš?
We're all fighting for the same thing, you know?Svi se borimo protiv nečega, zar ne?
We all struggle with something, don't Svi se borimo za mesto na Svetskom prvenstvu.
But we are all fighting for a world championship.Svi se borimo sa iskustvom i izazovima, ograničenjima i gubicima.
We all wrestle with experience and challenge, limits and loss.Svi se borimo za istu stvar, ali izgleda da nismo u stanju da se izdignemo iznad sopstvenog ega i prema tome, ne uspevamo da razumemo jedni druge.
We all fight for the same thing but Svi se ponekad borimo da pronađemo motivaciju.
We all struggle to‘find motivation' sometimes.Svi se ponekad borimo da pronađemo motivaciju.
Sometimes, we all struggle with motivation.Svi se zajedno borimo sa istim problemom.
We all struggle with the same problem.Svi se mi borimo.
We're all struggling, aren't we?Svi se ponekad borimo da pronađemo motivaciju.
Everyone struggles to find motivation sometimes.Jer svi imamo probleme, svi se mi borimo sa razlicitim stvarima.
Because we 
