Sta znaci na Engleskom SVI VOLONTERI - prevod na Енглеском

• all volunteers
• all participants

Примери коришћења Svi volonteri на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo svi volonteri.
We're just all volunteers.

Svi volonteri, evakuisati odmah.
All Volunteers, evacuate immediately.

Bilo bi mnogo bogatije. Ali svi volonteri su zauzeti.
It would sound so much richer, but all the volunteers are spoken for.

Svi volonteri će dobiti majicu, hranu i piće.
All volunteers receive a free t-shirt, food and drinks.

Ukoliko na ikonici piše" busy" znači da su svi volonteri trenutno zauzeti, te vas pozivamo da pokušate kasnije ili pošaljete mail.
If the icon points"busy" means that all volunteers are currently busy, and we invite you to try again later or send an e-mail.

Svi volonteri će potpisati Ugovor o volontiranju.
All volunteers have signed a volunteer agreement.

Tako da je dobro, stvarno su dobre aktivnosti i vode ih volonteri, i skoro svi volonteri su iz zajednice, uključujući i grupu koju zovemo„ mali nastavnici”, koji su tinejdžeri iz zajednice, i koji su imali spremanja svake nedelje iz kritičkog razmišljanja i malo pedagogije.
So it's nice, they're really nice activities and they're run by volunteers and almost all the volunteers are from the community, including a group we call“the little teachers”, who are teenagers from the community who had like training every week, they have a training in critical thinking and a bit in pedagogy.

Svi volonteri moraju se prvo prijaviti u šatoru Crvenog krsta.
All volunteers must first sign in in the red cross tent.

Mi smo svi volonteri. Šta zapravo možemo da uradimo?
We're just all volunteers. What could we actually do?

Svi volonteri će dobiti majicu, hranu i piće.
All volunteers will receive a volunteer shirt, food and beverages.

Svi volonteri po završetku projekta će dobiti Youthpaš sertifikat.
All project participants will get YOUTHPASS certificate.

Svi volonteri će dobiti sertifikat o učešću u projektu.
All active volunteers will get certificates for their contribution to the program.

Svi volonteri po završetku projekta će dobiti Youthpaš sertifikat.
All participants will receive at the end of the course a Youthpass certificate.

Svi volonteri po završetku projekta će dobiti Youthpaš sertifikat.
All participants upon completion of project activities get Youthpass certificates.

I svi volonteri koji su došli i pomogli u potrazi za Kitonom, bilo vas je na stotine, hvala vam.
And all the volunteers who came out to help look for Keaton there was hundreds of you, thank you.

Svi volonteri će imati obezbeđenu užinu tokom smene u kojoj su angažovani a takođe će dobiti i majice manifestacije.
All volunteers will receive a t-shirt to wear during the event and a meal will be provided.

Da su svi volonteri trenutno zauzeti, te vas pozivamo da pokušate kasnije ili pošaljete mail.
If the icon points"busy" means that all volunteers are currently busy, and we invite you to try again later or send an e-mail.

Svi volonteri su bili muškarci- studenti koji su bili podeljeni u dve grupe: 12 stražara i 12 zatvorenika.
These volunteers were all male college students who were then divided arbitrarily into 12 guards and 12 prisoners.

Svi volonteri rekli su naučnicima da žele da budu fizički aktivni ali su retki među njima zaista to i bili.
All of the volunteers told the scientists that they wanted to be physically active, although only a few of them regularly were.

Сви волонтери добијају потврде о волонтирању и волонтерске књижице.
All volunteers recieve training and a volunteer manual.

Сви волонтери ће потписати Уговор о волонтирању.
All volunteers are required to sign a Volunteer Agreement.

Сви волонтери ће добити Сертифкат о волонтирању.
All volunteers will receive a volunteer certificate.

Za sve volontere smeštaj je obezbeđen.
Accommodation is provided for all volunteers.

Сви волонтери обучавају ИРС, а многи имају професионалне порезне позадине.
All volunteers are trained by the IRS, and many have professional tax backgrounds.

Сви волонтери ће потписати Уговор о волонтирању.
All volunteers have signed a volunteer agreement.

Важно је знати: Ми смо сви волонтери.
Please note: We are all volunteers.

Важно је знати: Ми смо сви волонтери.
PLEASE REMEMBER: We are all volunteers.

Важно је знати: Ми смо сви волонтери.
It is important to note that we are all volunteers.

Желели бисмо да се захвалимо свим волонтерима на пројекту либривок и Пројецт Гутенберг за свој невероватан посао.
We would like to thank all volunteers on the Project Librivox and Project Gutenberg for their amazing work.

Treninzi će se sprovoditi kako za sve volontere zajedno, tako i pojedinačno za svaku od četiri grupe( Group guide, Info& Host, Logistics i Media).
Trainings will be conducted for all volunteers together, and for each of the four separate groups(Group guide, Info&Host, Logistics and Media).