Sta znaci na Engleskom SVIH DRŽAVA - prevod na Енглеском

• every state
• all countries

Примери коришћења Svih država на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove devojke su iz svih država.
These girls are from every state.

Jevreji iz svih država na svetu su jula 1933. prisustvovali ovom sastanku.
Jews from every country in the world attended in July 1933.

Je l' dosadna, poput prestonica svih država?
Is this boring, like all the states' capitals?

I zašto bi od svih država to bila baš Amerika?
And why would it be America out of all the countries?

Kina je oduvek poštovala suverenitet i teritorijalni integritet svih država.
China always respects the sovereignty and territorial integrity of all States.

Ovdje ima obitelji iz svih država Unije.
There are families here from every state in the Union.

Ali ja bih ga utemeljio na principima koji bi jednog dana sadržali konfederaciju svih država.
But I would have one founded on principles which could one day inform the confederacy of all the states.

Imamo 700, 000 primjeraka iz svih država na svijetu.
We have 700,000 samples coming from every country on earth.

Uveren sam da ćemo, ako budemo radili zajedno, svet učiniti stabilnim i bezbednim, da ćemo stvoriti uslove za razvoj svih država i naroda.
I am confident that by working together we will make the world a peaceful and safe place, as well as provide conditions for the development of all States and nations.

Josipović je rekao da će pozvati šefove svih država u regionu na tu svečanost.
Josipovic has said that he will invite the heads of all countries in the region to the ceremony.

Uistinu, građani svih država koje su pristupile EU svedoče povećanju životnog standarda, životnog veka, kao i poboljšanju širokog spektra socijalnih i zdravstvenih pokazatelja.
Indeed, all the countries that have joined the EU have seen an increase in their living standards, life expectancy and in a large range of social and health indicators.

U Nju Džersiju postoji muzej kašika, sa preko 5. 400 kašika iz skoro svih država na svetu.
New Jersey has a spoon museum with over 5,400 spoons from almost all the states.

Ukupna potrošnja energije svih država na planeti je oko 0, 5 ZJ godišnje!
The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a Year!

Uspeh u borbi protiv terorizma zavisi od usvajanja zajedničke kulture od strane svih država i nacija na svetu.».
Success in the fight against terrorism depends on adoption of a common culture by all states and nations in the world.".

To je više od svih centralnih banaka svih država na svetu zajedno( prema zvaničnim podacima)!
It's more than all the central banks of all countries of the world combined(according to official data)!

Hrvatski ambasador u Srbiji i Crnoj Gori Tonči Staničić istakao je da je pomirenje obaveza svih država u regionu.
Croatian Ambassador to Serbia-Montenegro Tonci Stanicic stressed that reconciliation is the obligation of all states in the region.

Međuvladin panel za promenu klime je otvoren za učešće svih država članica Svetske meteorološke organizacije i/ ili Programa UN za životnu sredinu.
Membership of the IPCC is open to all countries which are members of the World Meteorological Organisation and the UN Environmental Programme.

Budući da znamo koji motivi se kriju iza ovog poteza Prištine, podvlačim da je evropska budućnost vlasništvo svih država na jugoistoku Evrope.
Since we know what motives are behind this decision, I underline that the European future is the property of all countries in the South Eastern Europe.

To znači da se vlasti svih država sveta, pred kojima se vode postupci po zahtevu za azil izbeglica iz Libije, moraju uzdržati od prisilnog povratka tih ljudi u Libiju.
This means that the authorities of all countries of the world, which are deciding on asylum applications of persons from Libya, must refrain from forced return of these people to Libya.

Primena ovakvog plana zahteva međunarodnu ravnotežu svih država koje bi bile umešane u njega.
Tackling that objection would require an international agreement on emissions that involved all countries.

Osim posledica na jedinstvo, suverenitet i teritorijalni itegritet Ukrajine, pripajanje Krima moglo bi da ima ozbiljne posledice na pravni poredak koji štiti jedinstvo i suverenitet svih država.
In addition to its impact on the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

Jezekilj 36: 24 NKJV Povešću vas među nacijama, skupiću vas iz svih država i dovesti vas na vašu zemlju.
Ezekiel 36:24- I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

Crna Gora želi da ova Inicijativa zadobije podršku svih država regiona kako bi iz tog procesa generacije koje dolaze imale sliku o ružnom delu naše prošlosti, da je nikada ne ponove.
Montenegro wants for this Initiative to gain the support of all the countries in the region, so that the coming generations would gain a picture of the ugly part of our past, never to repeat it.

Jezekilj 36: 24 NKJV Povešću vas među nacijama, skupiću vas iz svih država i dovesti vas na vašu zemlju.
Ezekiel 36: 24For I will take you from the nations, gather you out of all the countries and bring you back to your own land.

Rat protiv terorizma je sveti rat i on mora da bude obaveza svih država, a ne samo Rusije, rekao je patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril na konferenciji za novinare na londonskom aerodromu Luton na završetku posete Velikoj Britaniji.
Interfax- The war on terrorism is a sacred war, and must be a common cause of all countries, not just Russia, Patriarch Kirill of Moscow and All Russia told a press conference at London's Luton Airport after his visit to the United Kingdom.

Svi ste se kvalifikovali da pevate večeras, tu su ljudi iz skoro svih država, a pobednik će odneti 5. 000 dolara!
You've all qualified to sing here tonight from just about every state in the Union, and the winner gets to take home $5,000!

U osnovnom dokumentu o slobodnom nebu ističe se da pristajanje države da bude osmatrana iz vazduha predstavlja značajan politički korak, dok vazdušne inspekcije predstavljaju izvanredan način nadgledanja sa ciljem da se uspostavi maksimalna transparentnost u nadgledanju vojnih aktivnosti svih država.
The fundamental open skies document says that the consent of a state to be surveyed from the sky signifies an important political step, while air inspection represents an exceptional mode of monitoring with the objective of establishing maximum transparency in monitoring military activities of all states.

Mir, stabilizacija odnosa u regionu, jačanje saradnje i evropske integracije jesu glavni interesi svih država na Balkanu i svih naroda koji na njemu žive».
Peace, the stabilisation of relations in the region, the strengthening of co-operation and European integration are the main interests of all the states in the Balkans and all the peoples who live there," he said.

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je da UN podržavaju napore svih država koje nastoje da osiguraju da“ Severna Koreja ne stekne sposobnost da postane pretnja, ne samo u regionu, nego i širem delu sveta”.
Secretary-General Antonio Guterres told reporters the United Nations fully backs efforts of all states trying to ensure“that North Korea doesn't acquire the capacities that would become a threat, not only for the region but in a wider area of the world.”.

U rezoluciji o saradnji na polju krivičnih gonjenja za ratne zločine navodi se da se„ mora voditi odlučna borba protiv nekažnjivosti[ a] saradnja između svih država je od suštinskog značaja“.
The resolution on war crimes prosecution co-operation states that"impunity must be fought resolutely co-operation between all states is essential.".