Sta znaci na Engleskom SVIM ZEMLJAMA - prevod na Енглеском

• all countries
• all lands
• all nations
• all the provinces
• all states
• all the areas
• other countries

Примери коришћења Svim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

U svim zemljama.
In every nation.

Pretraga u svim zemljama.
Searches across all States.

I svim zemljama koje si posetio.
All the countries we have visited.

Isto je u svim zemljama.
It's the same in all countries.

U svim zemljama u kojima sam živela.
In all of the countries I was in.

Da li su isti u svim zemljama?
Are they the same in all states?

I svim zemljama koje si posetio.
All the countries that I have visited.

I beše glad po svim zemljama.
And there was famine in all lands.

To je u svim zemljama tranzicije.
This is the case in all countries in transition.

Nije dostupan u svim zemljama.
Is not available in all countries.

Tako jeste u svim zemljama koje imaju zakon koji je to regulisao.
It was the same in every state that passed such laws.

Daj mu vlast nad svim zemljama.
Grant him dominion over all Lands.

U svim zemljama pod Hitlerovom okupacijom, bilo je i kolaboranata i otpora.
In all the areas under German occupation, there were both collaborators and resistance fighters.

Nije dostupno u svim zemljama.
It's not available in all countries.

Skupiše se Judejci u svojim gradovima po svim zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

Šala koja je smešna u svim zemljama.
A joke that's funny in all countries.

Meta: Na Balkanu, u svim zemljama žive većine i manjine.
Meta: In the Balkans, all nations are made up of majorities and minorities.

To nje generalno pravilo u svim zemljama.
It is a common rule in all states.

Saradjujemo sa svim zemljama u svetu.
We work with all countries of the world.

Dobro je da ekonomski saradjujemo sa svim zemljama.
We are involved economically with all nations.

Saradjujemo sa svim zemljama u svetu.
We work with all nations across the world.

Besplatna probna verzija nije dostupna u svim zemljama.
Free trial not available in all countries.

Saradjujemo sa svim zemljama u svetu.
Co-operation with all nations in the world.

Ova ponuda je dostupna svim korisnicima u svim zemljama.
Offers are available to users in all countries.

Dostupna je u svim zemljama sveta.
It is accessible in all countries across the globe.

Problem zapošljavanja mladih postoji u gotovo svim zemljama.
The issue of youth employment exists in nearly all countries.

Saradjujemo sa svim zemljama u svetu.
They are collaborating with all countries in the world.

Naša odbrana je duh nagradjene slobode kao nasledje svih ljudi u svim zemljama, bilo gde.
Our defense is the spirit that prizes liberty as the heritage of all men in all lands, everywhere.

Saradjujemo sa svim zemljama u svetu.
We work with all the countries in the world.

Tada reče Memukan pred carem i knezovima: Nije samo caru skrivila carica Astina nego i svim knezovima i svim narodima po svim zemljama cara Asvira.
Memucan answered before the king and the princes,"Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.