Sta znaci na Srpskom ALL OF THE COUNTRIES - prevod na Српском

• svim zemljama
• свим земљама
• све земље
• sve zemlje

Примери коришћења All of the countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

In all of the countries I was in.
U svim zemljama u kojima sam živela.

She knows all of the states as well as all of the countries of the world and their capitals.
Ja znam sve Americke drzave i sve drzave u svetu i njihove glavne gradove.

All of the countries on this list are considered to be in a situation of"non-militarization.".
Све земља на овом списку сматрају се у ситуацији„ немилитаризације”.

We are seeing this in all of the countries in which we work.
S time se susrećemo u svim zemljama gde operišemo.

All of the countries with the highest disapproval of the U.S. government suffer from poor economic conditions.
Све земље са највећим негодовањем према америчкој влади налазе се у тешкој економској ситуацији.

The research focused on all of the countries of the European Union.
Istraživanje je rađeno u svim zemljama Evropske unije.

Out of all of the countries in the world, Jamaica is one of only two countries in the world that doesn't have red, white or blue.
Od svih država sveta jedino Jamajka ima zastavu koja na sebi nema ni crvenu ni plavu ni belu boju.

In addition they visited nearly all of the countries of Central America and Western Europe.
Posetio je gotovo sve zemlje Srednje i Zapadne Evrope.

Currently, mothers in Croatia receive the lowest amount of financial aid of all of the countries in the region.
Majke u Hrvatskoj trenutno dobijaju najniži iznos finansijske pomoći od svih zemalja u regionu.

It borders all of the countries of South American except Chile and Ecuador.
Граничи се са свим земљама Јужне Америке осим са Чилеом и Еквадором.

While in many countries, other seasons also includes monsoon, spring and winter is celebrated in almost all of the countries.
Док у многим земљама друге сезоне укључују и монсун, прољеће и зиму се слави у готово свим земљама.

And there was famine in all of the countries, but in the land of Egypt there was food.
И било је глад у свим земљама, иу целој земљи Египат је био кукуруз.

When 20 countries have ratified the Convention, it will come into force and become legally binding for all of the countries which have ratified it.
Mesec dana nakon ratifikacije 20. države Konvencija će postati punovažna I obavezna za primenu u svim državama koje su je ratifikovale.

Not to mention that the all of the countries in the region are suffering from levels of unemployment ranging from 20- 50 percent.
А и да не помињемо да све земље тог региона пате од нивоа незапослености који се креће између 20% и 50%.

Regional integration is the essence of future development and that is why it is important that our friends from all of the countries in the region are here with us today.
Rеgionalno povеzivanjе jе suština budućеg razvoja i zato jе važno što su danas sa nama prijatеlji iz svih zеmalja rеgiona.

The mission is to organize football in all of the countries… we do that by bringing football to the people, not by criticizing.”.
Misija je da organizujemo fudbal u svim zemljama, a to radimo tako što fudbal donosimo ljudima, a ne kritikujući".

All of the countries which didn't bow before American hegemony in the 1990's and did not completely accept the unipolar model of the world as irreversible gradually came to form an informal club and began the process of resisting the dragon.
Све земље које се пре деведесетих нису клањале америчкој хегемонији и које нису потпуно прихватиле униполарни модел као незаменљив полако су почеле да стварају неформални клуб за отпор змају.

So it's essentially the precursor in an engine of this New World Order. The United Nations is made up of all of the countries of the world, most of which are dictatorships of one kind or another.
Dakle, to je bitna prethodnica i motor Novog svetskog Poretka. UN se sastoje od svih zemalja sveta, od kojih su vecina diktature ove ili one vrste.

The common pattern among all of the countries in the top 20 is their focus on business-friendly regulation, physical and intangible infrastructure and inclusive institutions.”.
Заједнички образац међу свим земљама у првих 20 је њихов фокус на регулативу која пријатељска за пословање, физичку и нематеријалну инфраструктуру и инклузивне институције“.

Maybe we don't like if someone tries to influence Ukraine and Georgia, but if independence is indeed what is good for all of the countries, they have to be independent from both the U.S. and Russia," Smyslov said.
Možda nam se ne sviđa što neko pokušava da utiče na Ukrajinu i Gruziju, ali ako je nezavisnost zaista dobra za sve zemlje, onda one moraju da budu nezavisne i od Rusije i od Sjedinjenih Država," rekao je Smislov.

When you step back and look at the world and look at all of the countries- their size, their growth rate, their potential- there just aren't opportunities like the one we are looking at," said Doug McMillon, Walmart's CEO.
Kada zastanete i pogledate svet i sve njegove zemlje- njihovu veličinu, stopu razvoja, potencijal- nema mnogo prilika poput ove koju smo mi ugrabili", rekao je Mekmilon.

January 2019(Beta)- NATO Secretary General Jens Stoltenberg has said that Montenegro's admission in the western military alliance had increased security and stability in the Western Balkans, which was extremely important to NATO and added that the Alliance had firm relations with all of the countries in the region.
( Бета)- Генерални секретар НАТО Јенс Столтенберг изјавио је да је приступање Црне Горе западној војној алијанси повећало сигурност и стабилност на Западном Балкану што је изузетно важно за НАТО и додао да та алијанса има чврсте односе са свим земљама у региону.

When you step back and look at the world and look at all of the countries- their size, their growth rate, their potential- there just aren't opportunities like the one we are looking at,” Mr.
Kada zastanete i pogledate svet i sve njegove zemlje- njihovu veličinu, stopu razvoja, potencijal- nema mnogo prilika poput ove koju smo mi ugrabili", rekao je Mekmilon.

This is an existential threat, not only to my organization and others like it but also to the ability of citizens in all of the countries subject to Facebook's experimentation to discover the truth about their societies and their leaders.
To je egzistencijalno pretnja, ne samo za moju organizaciju i druge poput nje, već i za mogućnost da u svim zemljama podvrgnutim eksperimentisanju Fejsbuka, građani saznaju istinu o svojim društvima i njihovim liderima“.

That is why it is highly significant for all of the countries undergoing transition to continually create presuppositions for a more powerful inflow of FDI in the future and direct the investments towards the priority sectors of the national economy.
Због тога је веома значајно за све земље у транзицији да континуирано стварају претпоставке за снажнији прилив СДИ у будућности и усмеравају инвестиције ка приоритетним секторима националне економије.

Two years ago, foreign analysts and consultants galore could be heard chorusing about the need for Serbia and indeed, all of the countries of south-eastern Europe, not only to focus their attention on the European Union but also to start working together on regional integration.
Pre dve godine, strani analitičari i konsultanti su u glas ponavljali da je potrebno da se Srbija i sve zemlje jugoistočne Evrope ne samo usredsrede na ulazak u Evropsku uniju, već i da zajedno počnu da rade na regionalnoj integraciji.

That way, the accession process would go much faster, and all of the countries, seen as a single market, could gain membership at the same time, hopefully sooner, than later. The Western Balkans can be viewed as a single market, says professor Srdjan Bogosavljevic of Ipsos Strategic Marketing.
Time bi proces pristupanja bio značajno brži, dok bi sve pomenute države, posmatrane kao jedinstveno tržište, mogle istovremeno da dobiju članstvo, sa očekivanjem da će to biti u bliskoj budućnosti.,, Zapadni Balkan može se posmatrati kao jedinstveno tržište", rekao je profesor Srđan Bogosavljević iz kompanije,, Ipsos Strategic Marketing".

In more than 60 countries around the world, including Australia, Japan, and all of the countries in the European Union, there are significant restrictions or outright bans on the production and sale of GMO's.
У више од 60 земаља широм света, укључујући Аустралију, Јапан и све земље у Европској унији, постоје значајне рестрикције или потпуне забране производње и продаје генетски модификованих организама.

The archive is important because the Republic of Ragusa had trade and political ties with all of the countries on the Mediterranean Sea and the interior of the southeastern part of the European continent; moreover, the documents and written records from that period represent very valuable historical material for the study of Croatian and Ragusan history, as well as the history of neighboring countries..
Архив је важан јер је Дубровачка република имала трговинске и политичке везе са свим земљама на Средоземном мору и унутрашњости југоисточног дијела Европе; штавише, документи и записи из тог периода представља врло драгоцену историјску грађу за проучавање дубровачке историје, као и историје Хрватске и сусједних земаља..

The NATO-backed rebellion succeeded in seizing almost all of the country by October 2011.
НАТО је подржао побуну која је успела да захвати скоро целу земљу до октобра 2011. године.