Sta znaci na Srpskom ALL LANDS - prevod na Српском

• свим земљама
• svim zemljama
• све земље
• свих земаља

Примери коришћења All lands на Енглеском и њихови преводи на Српски

Young of all lands.
Младима у свим земљама.

All lands burn, Jacob. You know that.
Све земље горе, Јакове, ти то знаш.

And there was famine in all lands.
I beše glad po svim zemljama.

There was famine in all lands, but throughout the land of Egypt there was food.
И било је глад у свим земљама, иу целој земљи Египат је био кукуруз.

Grant him dominion over all Lands.
Daj mu vlast nad svim zemljama.

There was famine in all lands, but throughout the land of Egypt there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

Geologists call it Pangaea, which means“all lands.”.
Овај континент назвао је Пангеа, што значи„ цела Земља“.

With Godʼs grace he protected all lands and places of his fatherland.
Уз Божју милост је штитио све земље и мешта отачаства својега.

This supercontinent was called Pangaea meaning“all lands.”.
Овај континент назвао је Пангеа, што значи„ цела Земља“.

And the famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i iz svih zemalja.

And the scarcity of food was in all lands, but in all the land of Mitsrayim there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

Not all lands were ceded by the First Nations to British control and land claims are still ongoing.
Прве нације нису све земље препустиле британској контроли, а потраживања земљишта још увек трају.

But the darkness of Mordor was soon to spread over all lands and set great and terrible events in motion.
Ali tama Mordora se uskoro proširila preko svih zemalja i pokrenula velike i strašne dogadjaje.

Our defense is the spirit that prizes liberty as the heritage of all men in all lands, everywhere.
Naša odbrana je duh nagradjene slobode kao nasledje svih ljudi u svim zemljama, bilo gde.

I set your glory and the fear of you in all lands, and the terror of you as far as the four supports of the sky….
Поставио сам твоју славу и страх од тебе у свим земљама, и страх тебе до четири подножја неба….

In this capacity, a number of types of milkweed was known in the Ancient World in all lands where it only grew.
У том својству, у древном свету је био познат низ типова млека у свим земљама где је само растао.

MPs were representing all lands of the Prussian Partition and Polish economic emigration, mainly from Westfalen.
Посланици су представљали све земље у Пруској подели и пољску економску емиграцију, углавном из Вестфалије.

(Romans 7:24) Such is the cry that has gone up from burdened hearts to all lands and in all ages.
( Rimllnima 7, 24) Taj isti krik otimao se iz umornih srca u svim zemljama i u sva vremena.

The Turks surrendered all lands from Livadeia to the Spercheios River in exchange for safe passage out of Central Greece.
Поражене турске стране морале су у замену за сигуран пролаз из централне Грчке, напустити све земље од места Ливадеја до реке Сперцхеиос.

The service which Christ established was to be observed by His followers in all lands and through all ages.".
Служба коју је Христос успоставио треба да се одржава од стране Његових следбеника у свим земљама и генерацијама.

On that day Buddhists in all lands celebrate these events by visiting temples, participating in various ceremonies, or perhaps spending the day meditating.
Na taj dan budisti u svim zemljama proslavljaju ove događaje tako što odlaze u hramove, učestvuju u različitim ceremonijama ili možda provode dan meditirajući.

They were attentive listeners, eager to understand the truths they were to make known to all lands and all ages.
Bili su pažljivi slušaoci, željni da razumeju istine koje treba da propovedaju u svim zemljama i svim naraštajima.

I see the glory of thee and the fear of thee in all lands, the terror thee as far as the four supports of heaven.
Поставио сам твоју славу и страх од тебе у свим земљама, и страх тебе до четири подножја неба… владари свих страних држава окупили су се у своје разумевање.

They would be led to search the prophecies, and would be convinced that Jesus was the Messiah; and in all lands converts to the faith would be multiplied.
Oni će biti pokrenuti da istražuju proročanstva i biće osvedočeni da je Isus Mesija, a broj onih koji su prihvatili veru umnožiće se u svim zemljama.

In 1797, Kreuznach, along with all lands on the Rhine's left bank, was annexed by the French First Republic, a deed confirmed under international law by the 1801 Treaty of Lunéville.
Године 1797, Кројцнах, заједно са свим земљама на левој обали Рајне, анектиран је Првој француској републици, што је потврђено 1801. године Уговором у Линевилу.

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
I nasta sedam godina gladnih, kao što je Josif napred kazao. I beše glad po svim zemljama, a po svoj zemlji misirskoj beše hleba.

According to Frye,"Iran means all lands and peoples where Iranian languages were and are spoken, and where in the past, multi-faceted Iranian cultures existed.".
Фрај додаје:„ Велики Иран подразумијева све земље у којима се говори или се говорило иранским језицима, односно сва подручја гдје су постојале мултинационале иранске државе“.

Your son can go on calling himself King in the North, the Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty.
Tvoj sin može sebe da zove Kraljem na Severu, Starkovi će imati vlast nad svim zemljama severno od Kejlinovog Šanca. ukoliko mi se zakune na vernost.

And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
I nasta sedam godina gladnih, kao što je Josif napred kazao. I beše glad po svim zemljama, a po svoj zemlji misirskoj beše hleba.