Sta znaci na Engleskom SVIM ZEMLJAMA SVETA - prevod na Енглеском

• all countries of the world

Примери коришћења Svim zemljama sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dostupna je u svim zemljama sveta.
Available to all countries of the world.

Pasulj je poreklom iz Amerike, ali se koristi u ishrani skoro u svim zemljama sveta.
Originally from Mexico, but is used in food in almost all countries of the world.

Moramo zajedno raditi protiv terora u svim zemljama sveta", rekao je Erdogan u utorak.
We must work together against terror in all countries of the world," Erdogan said on Tuesday.

Njihove duele pratiće gledaoci u direktnim TV prenosima u skoro svim zemljama sveta.
Their duels will be watched by directors in direct TV broadcasts in almost all countries of the world.

Pesma je postala broj jedan u skoro svim zemljama sveta i definitivno obeležila celu 2017. godinu.
The song became number one in almost all countries of the world and soon marked the year, but also throughout 2017.

Ovakva praksa se pamti oduvek, i ima je u svim zemljama sveta.
Such base revisions are always done, it's done in every country of the world.

Poznat je zbog svog revolucionarnog doprinosa nauci unutrašnjeg preobražaja, a uticaj njegovih učenja nastavlja da raste dopirući do duhovnih tragača svih starosnih doba bukvalno u svim zemljama sveta.
Known for his revolutionary contribution to the science of inner transformation, the influence of his teachings continues to grow, reaching seekers of all ages in virtually every country of the world.

Mi imamo saradnju sa svim zemljama sveta.
We work with all countries of the world.

Predsednik Vučić je rekao da je za Srbiju značajno da neguje i razvija dobre odnose sa svim zemljama sveta.
President Vučić said that it is important for Serbia to foster and promote good relations with all the countries of the world.

Proizvodi se u gotovo svim zemljama sveta.
Wine is made in nearly every country in the world.

Što se tiče tragičnih stvari kao što je smrt ljudi, pa i novinara- nažalost, to se dešava u svim zemljama sveta.
As for these tragic events, such as the death of people, including journalists, unfortunately they do occur in all countries of the world.

Proizvodi se u gotovo svim zemljama sveta.
Honey is produced in almost every country in the world.

Sky Way je ruska kompanija koja svojim tehnološkim dostignućima ima u cilju rešavanje sve većih problema transporta, kao što su saobraćajne gužve i samim tim povećanje vremena putovanja, smanjenje visoke smrtnosti kao rezultat saobraćajnih nezgoda i ublazavanje pogoršanja ekološke situacije u svim zemljama sveta.
Sky Way is a Russian company that has its technological achievements in order to solve all the major problems of transport, such as traffic jams and therefore increase travel time, reduce the high mortality as a result of accidents and mitigation of environmental deterioration of the situation in all countries of the world. The idea of?? such a mode of transport came from Russian scientists, innovator and leading constructor Mr. Anatoly Junitszki.

Takođe organizujemo transport prema svim zemljama sveta!
We organise transport to any country in the world.

Znam samo da je Narodna skupština odobrila budžet za Zaštitnika građana početkom godine, a situacija sa Administrativnim odborom došla je u momentu kada sam bio dužan da upozorim da sloboda izražavanja i medija u Srbiji jesu ugrožene", naveo je on. Janković je kazao da je njegova plata ista kao i plata predsednika Ustavnog suda, što je standard u svim zemljama sveta.
I know that the National Assembly approved Ombudsman's budget at the beginning of the year, and the situation with the Administrative Committee took place at a time when I was obliged to warn that freedom of expression and media in Serbia are threatened," he said. Janković said that his salary is the same as the salary of the President of the Constitutional Court, which is standard in all countries of the world.

Problem javnog zdravstva je prisutan u svim zemljama sveta.
Mental health issues exist in every country in the world.

Zastupljena je na tržištu pola veka, a danas posluje u skoro svim zemljama sveta….
It has been present in the market for over 50 years, and today it operates in nearly all the countries of the world.

Jedna od glavnih aktivnosti IFEX-a je redovni monitoring stanja u medijima u svim zemljama sveta i blagovremeno reagovanje na povrede slobode medija.
One of IFEX's main activities is to regularly monitor the state of the media in all the countries of the world and promptly react at any breaches of the freedom of the media.

( Aplauz) Veoma me inspirišu kreativnost i hrabrost ljudi koji nenasilno delaju u skoro svim zemljama sveta.
(Applause) I've been greatly inspired by the creativity and bravery of people using nonviolent action in nearly every country in the world.

Prvo, sve niže i niže cene industrijskih proizvoda koje su donele mašine potpuno su uništile, u svim zemljama sveta, stari manufakturni sistem ili industriju baziranu na ručnom radu.
First, the lower and lower prices of industrial products brought about by machine labour totally destroyed in all countries of the world the old system of manufacture or industry based upon hand labour.

Sačinjena od ljudi i žena iz svih društvenih slojeva, Nova grupa služitelja sveta ima članove u svim zemljama sveta, bez izuzetaka.
Made up of men and women of all levels of society, the New Group of World Servers has members in every country in the world, without exception.

Opiranje nasilju je legitimno u svim zemljama sveta.
Resistance to violence is legitimate in any country in the world.

Ideja kineskog predsednika Sji Đinpinga o revitalizaciji velikog Puta svile je, smatra ruski predsednik, pravovremena, interesantna i obećavajuća inicijativa, koja je u funkciji povećanja saradnje sa svim zemljama sveta, ali pre svega sa susedima, jer, bez obzira na to kuda će put prolaziti, on najpre prolazi kroz susedne teritorije.
The Russian leader noted that Chinese President Xi Jinping's idea of revitalizing the Great Silk Road is"a very timely, interesting and promising initiative aimed at increasing cooperation with all countries of the world, but primarily with neighbours, because wherever the road goes, it first runs through neighbouring territories.".

Isporuka u sve zemlje sveta.
Shipping to all countries of the world.

Sve zemlje sveta poslale su svoje predstavnike.
Every country in the world will be represented.

Konkurs je bio otvoren za mlade iz svih zemalja sveta.
The Competition was open to musicians of all countries of the world.

Građanima su potrebne vize za skoro sve zemlje sveta.
You need visas to pretty much every country in the world.

Фотографије гигантских свиња налазе се у готово свим земљама света.
Photos of giant pigs are found practically in all countries of the world.

A evo i liste za sve zemlje sveta.
Here's a list of every country in the world.

Каталог швицарских здравствених производа са испоруком у све земље света.
Catalog of Swiss health products with delivery to all countries of the world.