Sta znaci na Engleskom SVIM ZAPOSLENIMA - prevod na Енглеском

• all employees
• all of the staff

Примери коришћења Svim zaposlenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Upozorenje svim zaposlenima.
Attention all staff.

Obuka u vezi bezbednosti informacija dostupna je svim zaposlenima;
Information security training is available to all staff;

U našoj kompaniji je svim zaposlenima omogućen i fleksibilni rad.
Flexible working is available to all employees;

Napravite pristupačne obuku svim zaposlenima.
Provide AI training to all employees.

U našoj kompaniji je svim zaposlenima omogućen i fleksibilni rad.
All employees are able to apply for flexible working.

Otkad si se napila i poslala zahtev svim zaposlenima.
Since you got really drunk and you friended every employee here.

Politika je dostupna svim zaposlenima na internom portalu Banke.
The Policy is available to all employees on the Bank's internal portal.

Obuka u vezi bezbednosti informacija bude dostupna svim zaposlenima;
Information security training will be available to all staff;

Omogućiti svim zaposlenima i izvođačima radova da zaustave nebezbedan rad.
Empowering all employees and contractors to stop any unsafe work.

Obaveštenje svim zaposlenima.
Notice to all Employees.

Svi računovodstveni podaci ne bi trebalo da budu dostupni svim zaposlenima.
Paper records may not be accessible to all employees.

Svim zaposlenima koji rade najmanje dvadeset sati nedeljno bilo je obezbeđeno osnovno zdravstveno osiguranje.
All employees who have worked at least for 20 hours a week were provided with a general medical insurance.

Bila je jako dobra prema svim zaposlenima.
She was very kind to all employees.

Vodeći stručnjaci u svetu biznisa slažu se da uspešni lideri moraju imati sposobnosti i veštine koje će obezbediti uspeh svim zaposlenima.
Successful leaders must possess the abilities and skills that will ensure success of all employees.

Gospodine, razgovarali smo sa svim zaposlenima u banci.
Sir? We spoke with every employee at the Bank of Toronto.

Zajedno sa svim zaposlenima, težićemo da u potpunosti kapitalizujemo prilike za rast”, najavio je novi generalni direktor.
Together with all employees we will strive to fully capitalise on the opportunities for growth,” announced the new CEO.

Obuka u vezi bezbednosti informacija bude dostupna svim zaposlenima;
Information security training will be available for all employees.

Minimalac svim zaposlenima u Dnevniku- Raskinut četiri godine star kupoprodajni ugovor o privatizaciji Kragujevačke" Svetlosti".
Minimum salary for all employees in Dnevnik- Four years-old contract on privatization of Svetlost from Kragujevac is terminated.

Obuka u vezi bezbednosti informacija dostupna je svim zaposlenima;
Ensuring information security training is available to all employees.

Želimo da se zahvalimo svim zaposlenima u muzejima, kao i svim posetiocima koji su učestvovali u istraživanju na njihovoj velikodušnoj pomoći.
Acknowledgements We would like to thank all employees of museums and all the visitors who participated in this study for their generous help.

Obuka u vezi bezbednosti informacija dostupna je svim zaposlenima;
Information security training is available and mandated to all employees;

Prema njegovim rečima, sistem karijernog napredovanja omogućio je svim zaposlenima da se dodatno obrazuju i školuju i da napreduju u skladu sa svojim zaslugama i rezultatima.
According to him, the career advancement system has enabled all employees to further their education to advance according to their merits and results.

Svi računovodstveni podaci ne bi trebalo da budu dostupni svim zaposlenima.
These data sheets should be accessible to all employees.

Duboko sam ožalošćen ovim ishodom i zahvaljujem se svim zaposlenima i našim dobavljačima koji su svoje srce i dušu stavili u ovaj posao već više od deset godina.
I am deeply saddened by this outcome and would like to thank all of the staff and our suppliers who have put their hearts and souls into this business for over a decade.

Kako bi sve gore navedeno bilo moguće, potrebno je ostvariti dobru komunikaciju sa svim zaposlenima.
In order to achieve it, a good communication with all employees is required.

Duboko sam ožalošćen zbog ovog ishoda i želeo bih da se zahvalim svim zaposlenima i našim dobavljačima koji su uložili svoje srce i dušu u ovaj posao tokom više od deset godina.
I am deeply saddened by this outcome and would like to thank all of the staff and our suppliers who have put their hearts and souls into this business for over a decade.

Vodeći stručnjaci u svetu biznisa slažu se da uspešni lideri moraju imati sposobnosti i veštine koje će obezbediti uspeh svim zaposlenima.
Leading experts in the business world agree that successful leaders must have the ability and skills that will ensure the success of all employees.

Jedan od naslova koji je poceo da kruzi medju svim zaposlenima bio je Ejmeri, jer je bio kao ovo mesto gde je svako bio pokrenut da sve vreme radi.
One of the titles that began to circulate between all the employees was the Eamery, because it was like this place where everyone was driven to work all the time.

Kada milijarder Rai Dalio greši, on se upisuje u sistem koji je javan svim zaposlenima u njegovoj kompaniji.
When billionaire Ray Dalio makes a mistake, he logs it into a system that is public to all employees at his company.

Nema komentara Kasnije, kad su sestre prolazile kroz ono malo stvari koje je Mak Filiser posedovao, pronašle su ovu pesmu, čiji kvalitet i sadržaj su toliko impresionirali sestre, da su kopije dostavljene svim zaposlenima.
Later, when the sisters went through some things Mak Filiser possessed, they found this poem, whose quality and the content sisters were so impressed that copies all employees are sent.