Примери коришћења To all employees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Congrats to all employees!
Greetings from Bad Griesbach to you and to all employees.
Veliki pozdrav od Slobodanke Vama i svim zaposlenim.Forward to all employees.
Poslati svim zaposlenicima.Provide appropriate training to all employees.
Notice to all Employees.
Obaveštenje svim zaposlenima.Flexible working is available to all employees;
U našoj kompaniji je svim zaposlenima omogućen i fleksibilni rad.Let me speak to all employees of the organization.
Желим да говорим са свим запосленима у организацији.Provide proper training to all employees.
Napravite pristupačne obuku svim zaposlenima.It applies to all employees, at all levels and in all functions.
Angažuje sve zaposlene, u svim odeljenjima i na svim nivoima.Provide support to all employees.
Podrška za sve radnike.The number of organisations that provide cybersecurity training to their IT teams is slightly higher than those providing training to all employees: 43% versus 41%.
Broj organizacija koje pružaju sajberbezbednosne obuke svojim IT timovima je nešto veći od onih koji pružaju obuke svim zaposlenima: 43% naspram 41%.We offer to all employees.
Ensuring information security training is available to all employees.
Obuka u vezi bezbednosti informacija dostupna je svim zaposlenima;The Policy is available to all employees on the Bank's internal portal.
Politika je dostupna svim zaposlenima na internom portalu Banke.Paper records may not be accessible to all employees.
Award of the Christmas bonus to all employees effective retroactively January 1.
Božicni dodatak za sve radnike po efektivi retroaktivnosti.Information security training is available and mandated to all employees;
Obuka u vezi bezbednosti informacija dostupna je svim zaposlenima;In 2014, the programme was extended to all employees within Intesa Sanpaolo Group, and a representative of Banca Intesa Beograd had an opportunity to participate in it as wel.
Od 2014. program je proširen i na sve zaposlene u okviru Grupe Intesa Sanpaolo, a priliku da u njemu učestvuje imao je i predstavnik Banca Intesa Beograd.She was very kind to all employees.
Bila je jako dobra prema svim zaposlenima.Organisation- A review of the company's organisation including changes to ensure that responsibilities for data protection are clearly defined at all times to all employees at every level.
Организација- Преглед организације организације укључујући промене како би се обезбедило да су одговорности The present Code of Conduct shall apply to all employees of the BENNING company.
Ова Правила понашања се примењују на све запослене у BENNING компанији.Financial Guarantees The Board of Directors of the parent company, Societe Generale Paris, on November 2nd of 2010, decided to adopt a plan In the normal course of business, the Bank gives financial guarantees,consisting of payment guarantees and performance of allocation of free shares to all employees of Societe Generale Group.
Finansijske garancije su ugovori koji obavezuju izdavaoca garancije Upravni Odbor matične banke Societe Generale Paris je 2. novembra 2010. godine, doneo odluku da usvoji plan dodele da izvrši plaćanje ili nadoknadi gubitak primaocu garancije, ukolikoodređeni poverilac blagovremeno ne izvrši svoje besplatnih akcija za sve zaposlene u Societe Generale Grupi.Provide AI training to all employees.
Napravite pristupačne obuku svim zaposlenima.Even though the focus on tasks is primary to all employees, this company has so many talented and funny people making each working day a special experience and feeling.
Iako je fokusiranost na ispunjavanje zadataka primarna svim zaposlenima, u ovoj kompaniji ima toliko talentovanih i duhovitih ljudi koji čine da se svaki radni dan pretvara u posebno iskustvo i osećaj.Large end of year bonus to all employees.
Do kraja godine bonus za ceo sektor bezbednosti.By introducing cyber security awareness and training to all employees, businesses heighten the chances of catching a scam or attack before it is fully enacted, minimizing damage to the brand and reducing the cost of recovery.
Donoseći svest o sajber bezbednosti i obuku svim zaposlenima, povećavate šanse da uhvatite prevaru ili napad pre nego što se potpuno sprovede, minimizirajući štetu na vašem brendu i smanjujući troškove oporavka.Introduce new employee to all employees.
Uvodi se novo pravilo za sve zaposlene.Milorad Grcic Acting Director of Electric Power Industry of Serbia congratulated EPS' Day to all employees and pointed out that it is now up to miners, fitters, engineers and managers of the company to save and modernize what have been done by the previous generations.
Milorad Grčić, v. d. direktora„ Elektroprivrede Srbije“ čestitao je svim zaposlenima Dan EPS-a i istakao da je na rudarima, monterima, inženjerima i rukovodiocima u kompaniji da sačuvaju i modernizuju ono što su uradile prethodne generacije.Provide an on-site register of asbestos materials to all employees.
Obezbediti registar azbestnih materijala svim zaposlenima na licu mesta.This means introducing a unique system comprising uniform base, multipliers anda smaller number of limited bonuses that would pertain to all employees of the general government(including the payments out of"own revenue" for budget beneficiaries).
То подразумева увођење јединственог система основице, коефицијената имањег броја ограничених 3 додатака на рад који важе за све запослене у општој држави( што укључује и исплате из" сопствених прихода" буџетских корисника).
