Sta znaci na Engleskom SVIH INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• all information

Примери коришћења Svih informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bez svih informacija.
Not without all the information.

Svih informacija koje dobijemo od njih.
All the information we get from them.

Samo ne želim da kažem da bez svih informacija.
I just don't want to say yes without all the information.

Obezbedjivanje svih informacija iz oblasti carinskih tarifa.
Try to get all information from custom department.

Putem oka čovek dobija od 80 do 90 odsto svih informacija.
Human beings acquire 80-90% of all information with their eyes.

Obezbedjivanje svih informacija iz oblasti carinskih tarifa.
Providing all the information in the field of customs tariffs.

Sa Vladom, Predsjednik je dopustio puštanje svih informacija.
With governments, the President has authorised release of all information.

Ili," poverljivost" svih informacija iz ugovora o koncesiji.
Or the"confidentiality" of all the information from the concession agreement.

Takođe, ne garantujemo potpunu tačnost svih informacija na sajtu.
We also cannot guarantee the accuracy of all information carried on the website.

Na osnovu svih informacija pomenutih u ovoj recenziji, definitivno možemo da kažemo da je 888 Casino veoma dobar online kazino.
Based on all of the information mentioned in this review, we can conclusively say that 888 Casino is a very good online casino.

Digitalni potpis, koji se nalazi na svakom dokumentu u Therefore™ serveru, garantuje autentičnost svih informacija.
A digital signature, contained on every document, secures the authenticity of all information.

CRM služi brzoj i lakoj evidenciji I korišcenju svih informacija vezanih za prodaju, marketing i servis.
CRM serves quick and easy records and the use of all information related to sales, marketing and service.

Digitalni potpis, koji se nalazi na svakom dokumentu u Therefore™ serveru, garantuje autentičnost svih informacija.
A digital signature, contained on every document in the Therefore™ server, secures the authenticity of all information.

Ta spoznaja u prvom momentu može biti zastrašujuća jer podrazumeva„ obradu“ svih informacija, ne samo onih koje nam se sviđaju i koje su nam prijatne.
This realization can be scary because it includes processing of all information, not just the ones that we like and that are pleasant.

Skrivanje svih informacija, mimo zakonom predviđene procedure, urušava poverenje u bezbednosne strukture i vraća Srbiju u mračno doba totalitarizma.
Concealing any information, outside of the legally prescribed procedure, undermines the confidence in security structures and brings back Serbia in the totalitarian era.

Slogan kompanije Google je:„ Don' t be evil“, a njihova poslovna vizija podrazumeva omogućavanje dostupa do svih informacija na svetu, svima na svetu.
Google's slogan is-“don't be evil”, while their business vision entails providing access to all information in the world, to everyone in the world.

A da o mnogobrojnim reakcijama javnosti, koja neobjavljivanje svih informacija u vezi s autoputem Horgoš-Požega doživljava kao atak na zdravu pamet.
Not to mention numerous reaction of the public, which considers failure to publish all information in connection with the highway Horgos-Pozega as an attack on common sense.

Ova ispravka" krpi" kritičan bezbednosni propust koji može lako omogućiti pun pristup Vašem sajtu i obelodanjivanje svih informacija u bazi podataka.
This update patches a critical security vulnerability that can easily allow full access to your website and disclosure of all the information in your database.

Nakon razmatranja svih informacija, sumnjamo da neke žene, u toj medijskoj mreži, nisu primile jednake plate za isti rad“, navodi se u saopštenju Komisije.
Having reviewed all of the information… we suspect that some women at the organization have not received equal pay for equal work,” the EHRC said in a statement.

Microsoft OneNote je program za organizaciju sa širokim mogućnostima i fleksibilnim interfejsom omogućava lako skladištenje svih informacija vezanih za projekat.
Microsoft OneNote is program for organization with many options and flexible interface, it provides easy storage of all the information about project.

Nakon razmatranja svih informacija, sumnjamo da neke žene, u toj medijskoj mreži, nisu primile jednake plate za isti rad“, navodi se u saopštenju Komisije.
Having reviewed all of the information received to date, the EHRC suspects that some women at the organisation have not received equal pay for equal work,” the body said in a statement today.

Pošto je ovu odredbu moguće tumačiti na razne načine, novinari su zabrinuti da bi vlasti mogle da je iskoriste da zabrane širenje svih informacija koje nisu u njihovom interesu.
Because the article is open to various interpretations, journalists are concerned that it could be used by authorities to forbid the dissemination of any information not in their own interest.

Na osnovu svih informacija koje imamo do sada, tvrdnja Izraela da je napad izvršen u samoodbrani je apsurdna zato što, na prvom mestu, Izrael nije imao pravo da uđe na brod Mavi Marmara.
Based on all the information we have so far, Israeli's claim that the attack was in"self-defense" is absurd, because Israel did not have the right to board Mavi Marmara in the first place.

Radiosonda je instrument namenjen da bude prenošen odgovarajućim meteorološkim balonom kroz atmosferu, opremljen senzorima za merenje meteoroloških promenljivih( pritisak, temperatura i vlažnost vazduha, brzina i pravac vetra) i radiotransmiterom za slanje svih informacija.
A radiosonde is an instrument designed to be carried through the atmosphere by a corresponding meteorological balloon, equipped with sensors that measure different meteorological parameters(air pressure, temperature and humidity, wind speed and direction), and with a radio transmitter that transmits all information.

Sudski proces treba da bude sproveden u skladu sa principima postenog sudjenja koji su garantovani Clanom 6 Evropskog Suda za ljudska prava. Nelegalno prikupljeni materijalPrema Clanu 5 zabranjeno je sirenje svih informacija koje su dobavljene na nezakoniti nacin, sa odredjenim izuzecima, kao sto je to vec u prethodnom tekstu navedeno.
Proceedings should be conducted in accordance with the fair trial principles enshrined under Article 6 ECHR. Illegally obtained materialArticle 5 prohibits the dissemination of all information obtained in an illegal manner, with certain exceptions, as noted above.

Već na prvi pogled jasno je koliko su ova pitanja značajna za javnost i prosto je neverovatno da se uskraćuje bilo kakav pristup ovim informacijama i to na osnovu obaveštenja MUP-a koje je poslato elektronskom poštom i potpuno paušalnim podvođenjem svih informacija i podataka o skriningu u režim" službene tajne".
The relevance of these issues for the citizens is clear and it is astonishing that access to such information has been denied, based on a memo by the interior ministry sent by e-mail, which has arbitrarily classified all information and data about screening as"official secret".

Zastarelo petak, 16 januar 2009 10: 25 Povodom ukazivanja jednog broja predstavnika medija na to da neki organi vlasti povodom zahteva za pristup pojedinim informacijama traže od njih da dokažu interes, odnosno da objasne razloge svog interesovanja Poverenik Rodoljub Šabić izjavio je sledeće:" Shodno Zakonu, opravdan interes javnosti da zna, u načelu, postoji u pogledu svih informacija kojima raspolažu organi javne vlasti.
Expired Sunday, 18 January 2009 19:12 Regarding the notification of a certain number of media representatives that some government bodies, upon requests to access certain information, demand that they prove the interest, that is, to explain the reasons for their interest the Commissioner Rodoljub Sabic made the following statement:"According to the Law, justified interest of the public to know, in principle, exists regarding all information at the government bodies disposal.

Imamo sve informacije, znamo sve o vama.
We have all the information, we know everything about you.

Pristup svim informacijama nije uvek moguć.
Assembling all the information is not always possible.

То су све информације које имам.
That's all the information I have.