Sta znaci na Engleskom SVIH IJUDI - prevod na Енглеском

• all people
• all men

Примери коришћења Svih ijudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svih Ijudi.
Of all men.

Ja od svih Ijudi.
I of all people?

Reči, nada je majka svih Ijudi.
The words, hope is the mother of all men.

Ti od svih Ijudi.
You of all people.

Kako to možeš da kažeš, ti, od svih Ijudi?
How can you say that, you, of all people?

Od svih Ijudi ovde.
Of all the people here.

Nada je majka svih Ijudi.
Hope is the mother of all men.

Od svih Ijudi, za tebe sam znao.
Of all men, just for you.

Otjerali su me od svih Ijudi.
They let me to wander away from all men.

Dalje od svih Ijudi na svetu.
Beyond all people in the world.

Ne mogu da verujem da ovo slušam od tebe od svih Ijudi.
I can't believe I'm hearing this shit from you, of all people.

Da, Paulie, od svih Ijudi, znaš.
Yeah, Paulie of all people, you know.

Ti, od svih Ijudi, bi trebalo da razumeš.
You, of all people, should understand.

Ali, naravno, barem ti od svih Ijudi znaš šta nije fer.
But then, of course, you of all men know all about unfairness.

Od svih Ijudi, izabrao si da se meni poveriš.
Of all people, you chose to confide in me.

Pa, dospeo je na pusto ostrvo i to sa Cudovistem od svih Ijudi.
Well, he got dropped on a deserted island with Ogre, of all people.

Ti od svih Ijudi. Mislim ti si kao.
You of all people, I mean you're like.

Dobro, Konroj, polako ponavljaj za mnom, nada je majka svih Ijudi.
All right, Conroy, repeat slowly after me, hope is the mother of all men.

U ime svih Ijudi koje si izdao.
In the name of all the people you betrayed.

I imena i brojevi svih Ijudi na kojima smo testirali.
And names and numbers of all the people we tested.

Od svih Ijudi, vi bi trebalo da znate kadete Kirk. Kapetan ne može da prevari smrt.
You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.

Imam spisak svih Ijudi koji su se kladili.
I got a list of all the people I made bets with.

Od svih Ijudi koje znaš, ko ima razloga da te ucmeka?
Of all the people you have known, who might have reason to do you ill?

Kako da ti od svih Ijudi možeš biti toliko materijalna?
How could you, of all people, be that materialistic?

U redu, tu je popis svih Ijudi koji su imali pristup stanu-.
Alright, here's a list of all the people that had access to the apartment.

Su svi Ijudi jednaki pred bogom.
All people are equal in God's eyes.

Svi Ijudi imaju svoju cenu.
All men have a price.

Sigurno ne svi Ijudi?
Not all people, surely?

Svi Ijudi su stvoreni jednaki.
All men are created equal.

Svi Ijudi su jednaki, svako po svojoj zasluzi.
All men are equal, each man on his own merit.