Sta znaci na Engleskom СВЕ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• all persons
• all people
• all individuals

Примери коришћења Све особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Све особе морају бити пријављене.
All persons must report.

Сматра се обавезним за све особе.
It is considered mandatory for all persons.

Све особе морају бити пријављене.
All individuals must be registered.

Конкурс је отворен за све особе које се баве уметничком делатношћу.
The contest is open to any person practicing art.

Све особе испод владара су једнаке пред законом.
Every person is equal before the law.

Испоставља се да видим све особе које је убио твој ћале.
In fact, I see the ghost scroll all the people murdered by your father.

Све особе испод владара су једнаке пред законом.
All people under the ruler were equal before the law.

Међутим, не треба да уврстите све особе које су обавиле куповину.
But, you don't want to include all the people who actually completed the purchase.

Све особе рођене или натурализоване у Сједињеним Државама….
All persons born or naturalized in the United States….

Стога, препоручујемо да све особе са повећаним ризиком од провере меланом коже од стране стручњака.
Therefore, we recommend that all people with an increased risk of melanoma skin check by a specialist.

Све особе рођене или натурализоване у Сједињеним Државама… су грађани Сједињених Држава.
All people born or naturalized in the U.S. are citizens.

Популације могу да буду разноврсне теме као што су„ све особе која живе у земљи“ или„ сваки атом од кога се састоји кристал“.
Populations can be diverse topics such as"all people living in a country" or"every atom composing a crystal".

Све особе рођене или натурализоване у Сједињеним Државама… су грађани Сједињених Држава.
All persons born or naturalized in the United States… are citizens….

Популације могу да буду разноврсне теме као што су„ све особе која живе у земљи“ или„ сваки атом од кога се састоји кристал“.
Populations can be myriad topics such as“all people abiding in a country” or“every atom formulating a crystal”.

Све особе рођене или натурализоване у Сједињеним Државама… су грађани Сједињених Држава.
All persons born or naturalized in the United States… are citizens of the United States.”.

Неговао сам идеал демократског и слободног друштва у којем све особе живе заједно у хармонији и с једнаким могућностима.
I have carried the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunity.

Све особе које имају од 50 до 74 године требало би да ураде тест на скривено крварење у столици.
All people who are 50 to 74 years should get tested for hidden bleeding in the stool.

Форт Хејс Државни универзитет настоји да обезбеди све особе са иновативним, доступним и приступачним образовним могућностима.
Fort Hays State University seeks to provide all individuals with innovative, accessible and affordable educational opportunities.

Све особе које имају од 50 до 74 године требало би да ураде тест на скривено крварење у столици.
All persons who are between 50 and 74 years old should do the test on a hidden bleeding in the stool.

Неговао сам идеал демократског и слободног друштва у којем све особе живе заједно у хармонији и с једнаким могућностима.
I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live whytogether in harmony and with equal opportunities.

Све особе које имaју од 50 до 74 године требaло би дa урaде тест нa скривено крвaрење у столици.
All persons who are between 50 and 74 years old should do the test on a hidden bleeding in the stool.

Популације могу да буду разноврсне теме као што су„ све особе која живе у земљи“ или„ сваки атом од кога се састоји кристал“.
Populations can be diverse groups of people or objects such as“all people living in a country” or“every atom composing a crystal”.

Према томе, све особе које су биле у таквој ситуацији могу ретроактивно захтијевати задржавање ИРПФ-а.
Therefore, all persons who have been in this situation may claim retention of IRPF retroactively.

Ми смо међународна заједница у којој се виде као једнаке вредности све особе без обзира на културно порекло, расу или верску припадност.
It is an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background, race, or religious affiliation.

Све особе које су у контакту са њим подвргнуте су бактериолошком прегледу и медицинском прегледу 7 дана.
All persons who were in contact with the patient are subject to bacteriological examination and medical observation within 7 days.

Талибани су објавили да су они срушили авион америчке војске у централној авганистанској покрајини Газни у понедељак и да су све особе у њему погинуле.
The Taliban claims it has shot down a US military plane in the central Afghan province of Ghazni on Monday, killing all people on board.

Све особе које су у контакту са њим подвргнуте су бактериолошком прегледу и медицинском прегледу 7 дана.
All persons who have been in contact with the patient are given repeated bacteriological examinations and medical supervision for seven days.

Подржавамо највише ставове правичности, делују као одговорни грађани, поштују једнако усред разноликости, очување права других, и третирати све особе са достојанством.
We uphold the highest standards of fairness, act as responsible citizens, respect equality and treat all individuals with dignity.

За све особе је кључно да примете све неправилности које би се могле појавити и потраже помоћ професионалног лекара који има поверења.
It is crucial for all persons to be keen at noticing any irregularities that may show up and seek out for help from a professional and trusted medical practitioner.

Подржавамо највише ставове правичности, делују као одговорни грађани, поштују једнако усред разноликости, очување права других, и третирати све особе са достојанством.
We insist upon the highest standards of fairness, act as responsible citizens, and respect the rights of others, and treat all individuals with dignity.