Примери коришћења Svih nas zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je pametniji od svih nas zajedno.
Smarter than us put together.Da završimo rečima Vini Bijanjime, izvršne direktorde Oxfam Internationala-„ Da li zaista želimo da živimo u svetu u kome jedan odsto ima više od svih nas zajedno?“?
Winnie Byanyima, executive director Ona je starija od svih nas zajedno.
She's older than all of us combined.Da završimo rečima Vini Bijanjime,izvršne direktorde Oxfam Internationala-„ Da li zaista želimo da živimo u svetu u kome jedan odsto ima više od svih nas zajedno?“.
Winnie Byanyima, executive director Žena, bogatija od svih nas zajedno.
Da završimo rečima Vini Bijanjime,izvršne direktorde Oxfam Internationala-„ Da li zaista želimo da živimo u svetu u kome jedan odsto ima više od svih nas zajedno?“?
Oxfam executive director Winnie Byanyima, one Bistriji je od svih nas zajedno.
His mind is sharper than all of us combined.Mislim da on nikada zapravo nije odrastao, iakoje delovao odrasliji od svih nas zajedno.
He never seemed to tire,though he was older than us all.Bolje je policajac od svih nas zajedno,, ali je jedva trajao godinu dana.
Made a better cop than all of us combined, but he barely lasted a year.Gluposti, znaš više od svih nas zajedno.
Rubbish, you know more than all of us put together.Da završimo rečima Vini Bijanjime,izvršne direktorde Oxfam Internationala-„ Da li zaista želimo da živimo u svetu u kome jedan odsto ima više od svih nas zajedno?“?
Oxfam International executive director Winnie Byanyima, who is co-chairing the World Economic Forum meeting,asked:“Do we really want to live in a world where the 1 per cent own more than the rest of us combined?On za nju” je o podizanju svih nas zajedno.
HeForShe is about uplifting all of us together.Nije pametan, alizabavlja se više od svih nas zajedno.
He may not be smart, buthe has more fun than all of us combined.Nastavite da širite svoje ideje, jerje skup svih nas zajedno, povezanih, veći od naših delova.
Keep spreading your ideas,because the sum of all of us together, coupled, is greater than our parts.Glass poznaje ovu teritoriju bolje od svih nas zajedno.
Glass knows this territory better than the rest of us put together.Koji je verovatno pametniji od svih nas zajedno.
Who's probably smarter than all of us combined.Da, ali nisi pametniji od svih nas zajedno.
Yes, but you're not smarter than all of us put together.Možda si ti zlobnija od svih nas zajedno.
Maybe you're a better crook than the rest of us put together.Svi mi zajedno.
All of us together, I thought.Svi mi zajedno Nazdravljam životu i smehu i pesmi.
All of us together, here's a toast to life and to laughter and song.Svi mi zajedno u jednoj sobi u isto vreme?
All of us together in one room at the same time?Svi mi zajedno na kraju.
All of us together at last.Svi mi zajedno.
All of us together.Niko od nas nije pametan i sposoban kao svi mi zajedno.
None Niko od nas nije pametan i sposoban kao svi mi zajedno.
No one Niko od nas nije pametan i sposoban kao svi mi zajedno.
No individual is as strong or as smart as all of us together.Niko od nas nije pametan i sposoban kao svi mi zajedno.
None Сви ми заједно, штитећи једни друге.
All of us together, protecting each other.Ниједан од нас није моћан као сви ми заједно.
None Ниједан од нас није моћан као сви ми заједно.
No one 
