Sta znaci na Engleskom SVINJU DA PEVA - prevod na Енглеском

• pig to sing
• pigs to sing

Примери коришћења Svinju da peva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne uči svinju da peva….
Teaching Pigs To Sing….

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Don't teach a pig to sing.

Ne uči svinju da peva.
Or teaching a pig to sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
You can't teach a pig to sing.

Ne uči svinju da peva.
With Teaching Pigs to Sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Avoid convincing a pig to sing.

Ne uči svinju da peva.
I can't teach a pig to sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Don't try to teach a pig a sing.

Ne uči svinju da peva.
Much like teaching a pig to sing.

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Never teach a pig to sing.

Ne uči svinju da peva.
No way to get the pig to sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Don't try to teach pigs to sing.

Nemoj pokušavati da učiš svinju da peva; gubiš vreme i nerviraš svinju..
Never try to teach a pig to sing, you waste your time, and you annoy the pig..

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Never try to teach pigs to sing.

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Never try to teach a pig to sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Let's not try to teach that pig to sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
You shouldn't try to teach a pig to sing.

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
You should never try and teach a pig to sing.

Ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Do not try to teach a pig how to sing.”.

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
One should never try to teach a pig to sing.

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
One should also never attempt to teach a pig to sing….

Kao i sa onim što neće da uči svinje da pevaju….
A lot like trying to teach a pig to sing….

Ne daj se srditi, ne možeš svinju naučiti da peva.
Keep in mind,"You can't teach a pig to sing.