Sta znaci na Engleskom DECA PEVAJU - prevod na Енглеском

• children sing
• children singing

Примери коришћења Deca pevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca pevaju!
It's children singing!

I neka deca pevaju.
Let the kids sing.

Deca pevaju na tajlandskom.
Children singing in Thai.

I neka deca pevaju.
Let the children sing.

Da li bih mogao da čujem šta deca pevaju?
Can you see the children sing?

I neka deca pevaju.
Keep the kids singing.

Da li bih mogao da čujem šta deca pevaju?
Do You Hear the Children Sing?

I neka deca pevaju.
Keep the children singing.

Da li bih mogao da čujem šta deca pevaju?
Can you hear the children sing?

( Sva deca pevaju).
(The children are singing).

Slušaj kako moja deca pevaju.
Hear my children sing.

( Sva deca pevaju).
(Singing) All the children sing.

Da li bih mogao da čujem šta deca pevaju?
Do you hear the children singing?

( Aplauz)( Deca pevaju).
(Applause)(Children singing).

Da li bih mogao da čujem šta deca pevaju?
Can you hear the children singing?

Ne, jer ta deca pevaju mnogo bolje od mene.
I just hope my children sing better than I do.

Volim da pevam, a još više volim kada deca pevaju sa mnom.
I love to sing and I love to sing with my kids.

Zvona zvone, deca pevaju, sve je veselo i sjajno.
Bells are ringing, children singing all is merry and bright.

Irfan Razanica, 14, takođe je voleo sport, imao je izuzetan uspeh u školi i nastupio je u muzičkoj TV emisiji„ Deca pevaju hitove“.
Irfan Razanica, 14, also loved the sport, had an excellent school record and had recently performed on a TV music show called"Children Singing Hits".

Želite li da vaša deca pevaju" Marseljezu"?
Want your children to sing The Marseillaise?

( Aplauz)( Deca pevaju) Muškarac 9: Gugl, kaži" ukusno" na tajlandskom.
(Applause)(Children singing) Man 9: Google, say"delicious" in Thai.

( Nalazimo se u razredu, u vreme dela časa kada deca pevaju, recituju poeziju ili igraju ritmičke igre.).
We are in a second grade classroom at“circle time,” when the children sing, recite poetry or play rhythmic games.

Ne želim da deca pevaju samo Paulu Cole pa ćeš ih držati pod kontrolom, a i brzo ću se vratiti.
I don't want all the kids singing"Into the Woods" and Paula Cole this week, so you will just keep them in check? And I will be back soon.

Malezijska islamska partija Amanah pozvala je ranije da se prestane s emitovanjem pesme„ Despacito“ jer je mnoga deca pevaju iako ne razumeju njeno značenje.
Islamic party Amanah earlier denounced the song and called for it to be kept off Malaysia's airwaves as many young children were singing it without understanding the words.

Lokalna Ijudska deca pevaju neku vrstu strašne male pesme o njemu.
The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him.

I zato, ma koliko to bilo teško, moram da prihvatim male današnje blagoslove koji mi liče na prokletstva zato što patim, a dan je lep, sunce sija, deca pevaju na ulici.
Therefore, however difficult it may be, I must accept today's small blessings, even if they seem like curses because I am suffering and it's a beautiful day, the sun is shining, and the children are singing in the street.

Јер, као што наша деца певају, Косово је срце Србије.
Because, as our children sing, Kosovo is the heart of Serbia.

Напомена: неки родитељи, па чак и наставници и васпитачи чине деца певају акција.
Attention: some parents and even teachers and educators in kindergartens make children sing syllables.

Тако могу да чујем како моја деца певају сретан рођендан и чујем смех својих унука….
So I can hear my children sing happy birthday to me, and hearing laughter of my grandchildren….

Са моје тачке гледишта, то није врло коректан, кад одрасла деца певају песме, а ти мислиш?
From my point of view it is not very correct, when adult children sing songs, and do you think?