Sta znaci na Engleskom SVIRANJE KLAVIRA - prevod na Енглеском

• playing the piano

Примери коришћења Sviranje klavira на Српском и њихови преводи на Енглески

Sviranje klavira nije teško.
Playing the piano is not easy.

Kako ide sviranje klavira?
So how's the piano playing going?

Sviranje klavira nije teško.
Playing the piano isn't difficult.

Pa kako napreduje sviranje klavira?
So how's the piano playing going?

Ali sviranje klavira je zabavno!
But playing the piano is just for fun!

Zamislimo primera radi sviranje klavira.
As an example, let's take piano playing.

Sviranje klavira je za šonje, je li tako?
Playing the piano is for sissies, right?

Zamislimo primera radi sviranje klavira.
Consider the example of playing the piano.

Baš kao i sviranje klavira, davanje je veština.
Like piano playing, giving is a skill.

Sviram gitaru, pevam, a sledeći cilj mi je da usavršim sviranje klavira.
I play the guitar, sing, and am learning to play the piano.

Sviranje klavira više mi nije dovoljno, tata.
Playing piano isn't enough for me anymore, Daddy.

Teško pitanje… Sviranje klavira otvara mnoga vrata.
Knowing how to play the piano opens many doors socially.

Moja starija ćerka Amanda odabrala je da njoj bude teško sviranje klavira.
Her oldest daughter, Amanda, has chosen playing piano as her hard thing.

Od majke sam nasledila talenat za sviranje klavira, i naivne ideje o ljubavi.
I had my mother's gift of piano… and naive ideas about love.

Rickovo sviranje klavira i orgulja, i Clareino pjevanje. Nevjerojatno je dirljivo.
Both Rick's… piano and organ work and Clare's… singing isjust incredible moving.

Rekao mi je njegovu omiljenu hranu, kakvog psa želi, zašto mrzi da vežba sviranje klavira.
He told me his favorite food what kind of dog he wants, why he hates practicing piano.

Sviranje klavira je samo stvar matematike i, u izvesnom stepenu, veštine prstiju.
But playing the piano is only a matter of mathematics and, to a certain degree, of manual dexterity.

Kada to budem malo usavršio- sviranje klavira za početak- moći ću da se pozabavim i svojom muzikom.
When I get that better- playing piano, for the beginning- I will be able to write some music.

Radite svakog dana nešto u čemu uživate- Napravite vreme za aktivnosti koje vas usrećuju( nije bitno o čemu je reč: gledanje u zvezde, sviranje klavira ili rad na bicikli).
Do something you enjoy every day- Make time for leisure activities that bring you joy, whether it be stargazing, playing the piano, or working on your bike.

Njen glas je bio jedinstven, a njeno sviranje klavira je bilo podcenjeno- a bila je jedan od mojih omiljenih pijanista.“.
Her voice was unique, her piano playing underrated- she was one of my favorite pianists.".

Moj prijatelj je imao puno dara za sviranje klavira… ali njegov otac je bio protiv, tvrdeci da je umetnost za gejeve.
I have a friend who had talent for the piano… but his father was against it, arguing art is for gays.

Tek naučene veštine i znanja, kao što je, npr. sviranje klavira, smeštaju se u neophodne“ police” u našem mozgu tokom spavanja.
New skills and knowledge such as learning how to play the piano are placed on necessary“shelves” in your brain while you sleep.

Mnoge ljudske veštine, kao što su sviranje klavira, igranje, plivanje se održavaju i poboljšavaju samo kroz ponavljanje.
Many human capacities, such as playing the piano, dancing, and swimming, are maintained, and even enhanced, only by repeatedly utilizing them.

Jako sam srećan što uživaš u sviranju klavira.
I'm so glad you enjoyed the little girl playing the piano.

Da se vratim na primer sviranja klavira.
Take, for example, playing the piano.

Pitali su me o sviranju klavira.
They asked me about playing the piano.

Htjela je da se ostavim sviranja klavira.
She wanted me to quit playing the piano.

Jako sam srećan što uživaš u sviranju klavira.
I'm so pleased you enjoy playing the piano too.

Ko je dobar u sviranju klavira?
Who's good at playing the piano?

To sve dolazi od tvog sviranja klavira.
This all comes of you playing the piano.