Sta znaci na Engleskom SVIREP - prevod na Енглеском

• cruel
• brutal
• ferocious

Примери коришћења Svirep на Српском и њихови преводи на Енглески

Svirep napad.
A ferocious attack.

Ne možeš biti tako svirep.".
You can't be so cruel.".

Ista svirepa usta.
Same cruel mouth.

Sangoro, previše si svirep.
Oh, Sangoro, you are too cruel.

On je svirep, nemilosrdan.
He is brutal, ruthless.

Moj prvi klijent je bio vrlo svirep.
My first client… He was very brutal.

Brz, svirep i totalno ilegalan.
Fast, ferocious and totally illegal.

Moraš ići na taj dernek i moraš biti svirepa!
You've gotta go to that party and you gotta be fierce!

Teško ubistvo na svirep ili podmukao način;
Murder in a cruel or insidious way;

Stoga je taj čovek ili pravo čudo ili svirepa podvala.
So this man is either a miracle or a cruel trick.

Budi brz, svirep, uništi totem, ili smo mrtvi.
Be fast, be brutal, destroy the totem, or we're dead.

Šta je nagnalo Emu Sendbruk na tako svirep napad?
What provokes Emma Sandbrook into such a brutal attack?

Napad je svirep, sretna je što je preživela.
It's a ferocious attack, and she's lucky to escape with her life.

Ko drugog liši života na svirep ili podmukao način;
Takes the life of another in a cruel or treacherous manner;

Svirep… hladnokrvan… kapitalistita, racinalan… hladan kao led.
Brutal, cold-blooded, capitalistic, rational, cold as ice.

Ko drugog liši života na svirep ili podmukao način;
Deprives another person of a life in a cruel or insidious way;

Ova svirepa ljubaznost u velikoj meri ispoljava se u današnjem naraštaju.
This cruel kindness is carried out to a great extent in the present generation.

To je kao da vas je usisala u sebe grupa lažnih, povremeno svirepih prijatelja.
Like… a group of false, sometimes cruel friends.".

On je bio toliko svirep i nečovečan da su ga prozvali vukom.
He became so cruel and inhuman that they called him“the wolf”.

To je kao da vas je usisala u sebe grupa lažnih, povremeno svirepih prijatelja.
It's like being absorbed into a group of false, sometimes cruel friends.

Namera tih zakonodavaca pri stvaranju takvog zakona, koji izgleda svirep u naše vreme, bila je da se zločinac kazni društvom opasnih i omrznutih životinja.
The intention of those law-givers who framed such a law, which seems cruel in our times, was to punish the criminal by the company of hurtful and hateful beasts.

Nisam ih razumela. Njihove ruke se polako pomeraju a njihova lica nisu svirepa.
I did not understand them… their… hands moved slowly and their faces were not fierce.

Leta 1960. godine, Finsku su zaprepastila svirepa ubistva na jezeru Bodom.
In the summer of 1960, throughout Finland shocked the brutal murder of Bodom Lake.

Koliko svirep morate da budete ne samo da brutalno ubijete takozvanu voljenu ženu i majku vašeg jedinog deteta, već i da ostavite da to dete pronađe njeno telo?“.
How cruel do you have to be not only savagely murder your so-called beloved wife, and the mother of your only child, but to also leave that child to find her body?".

Kada misliš da napadaš u samoodbrani, onda hoćeš da kažeš da je zaštita biti svirep, ti si bezbedan zbog svireposti.
When you think that you attack in self-defence, you mean that to be cruel is protection; you are safe because of cruelty.

Kada misliš da napadaš u samoodbrani, onda hoćeš da kažeš da je zaštita biti svirep, ti si bezbedan zbog svireposti.
When you think that you attack in self-defense, you are affirming that being cruel protects you, that cruelty keeps you safe.

Како можеш да будеш тако свиреп према јединцу сину!”.
How can a mother be so cruel to his own son!”.

Мајор Ризвановић убијен је на свиреп начин.
Shukoor was murdered in a brutal manner.

Кали је црна богиња, страшна и свирепа форма мајке богиње Дурге.
Maa Kali is the fearful and ferocious form of the mother goddess Durga.

Он је био толико свиреп и нечовечан да су га прозвали вуком.
He became so cruel and inhuman that they called him“the wolf”.