Sta znaci na Engleskom SVJETOVE - prevod na Енглеском

• worlds

Примери коришћења Svjetove на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj sve te svjetove.
Look at all those worlds.

On uništava svjetove, kao i svi nasilni ljudi.
He destroys worlds. Like all men of violence.

Uništavate cijele svjetove.
You're destroying whole worlds.

Vremenski prolazi u svjetove koje jedva možemo zamisliti.
Doorways in time… to worlds we can barely imagine.

Ali, zašto bi napali ljudske Svjetove?
But why would they attack human worlds?

Sklonište za slabe svjetove nedostojnih nas!
A refuge for weak worlds not worthy to be our equals!

Znanstvenici vjeruju da mogu stvoriti cijele svjetove.
Scientists believe they can shape entire worlds.

I uništio si svjetove, Alec.
And destroyed worlds, Alec.

Sjajno je iskustvo uploviti u sve te razne svjetove.
It's just an amazing experience to go into all these different worlds.

Dopustite mu da vas odvede u svjetove o kojima niste ni sanjali…- Bože.
Let him transport you… to worlds you've never dreamt of.

Newtonovi zakoni gravitacije i gibanja otkrili su kako Sunce drži u zarobljeništvu udaljene svjetove.
Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive.

Hoćemo li otkriti i druge svjetove, poput našega?
Would we discover other worlds like ours?

Tražimo nove svjetove, a uz tu potragu idu i napravice.
We're looking for new worlds, and with that search comes any number of gadgets.

Kad sam spomenuo različite svjetove, nisam mislio.
And--and when I said two different worlds, I didn't mean--.

Gledam druge svjetove i pitam se bi li mi život bio bolji tamo.
I look at different worlds and wonder if my life would be better there.

Pretražujemo svemir da bismo pronašli svjetove poput naših?
Or are there worlds like ours out there just waiting for us to find?

Kao kako su oni, kako su dospjeli u druge dimenzije, znate u, druge… druge svjetove oko nas, i kako su pokušali da naprave prozore… znate, kako bi mogli da vide kroz njih što je to na drugoj strani.
Like how they, um, how they thought that there were other dimensions, you know, other-- other worlds all around us, and how they wanted to try and make, um, a window-- you know, so they could look through and see what's on the other side.

Ponudili su nam zaštitu u zamjenu da im dozvolimo da se nasele na napuštene svjetove duž naše granice.
They've offered us protection in exchange for allowing them to move into deserted worlds along our borders.

Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije.
Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations.

Mogli su ostati u svojoj zoni ugode, ali oni su riskirali sve kako bi istražili nove glazbene svjetove.
They could have remained in their comfort zones, but instead, they risked everything to explore new musical worlds.

Zasad definitivno nismo našli svjetove sa džunglama i šumama.
So far, we definitely haven't found any worlds… withjungles and forests.

Kapetan Hunt, Pyrians su ambushing naših brodova, jer oni žele uništiti amonij fosfat prije nego što dosegne svoje svjetove.
Captain Hunt, the Pyrians have been ambushing our ships because they want to destroy the ammonium phosphate before it reaches their worlds.

Od pregrijanih otvora na Europinom 60-milja dubokom oceanu do vodenih vulkana Titana i kamenih vulkana na Zemlji, ogromni geološki procesi oblikuju naše svjetove, naši maštu, a možda i same sastojke života.
From the superheated vents of Europa's 60-mile-deep ocean to the water volcanoes of Titan and the rock volcanoes of Earth, vast geologic processes shape our worlds, our imaginations, and perhaps the very stuff of life.

Направио сам свјетове у једном погледа.
I concluded worlds in a single gaze.

Ali u galaksiji postoje drugi svjetovi bez luksuza tako napredne obrane.
But there are other worlds in this galaxy without the luxury of such advanced defences.

No od svih svjetova u kojima su bili samo jedan pokreće mašta.
But of all the worlds they've explored… Only one runs on imagination.

Trebam popis rudarskih kampova, svjetova s izgnanicima, zatvorskih kolonija i sl.
I need lists of mining camps, exile worlds, prison colonies, anything like that.

Svjetovi bi bili spaljeni i isparili bi.
Worlds would be charred and vaporized.

On je stajao izvan svih svjetova, a ja stojim pored njega.
Outsider." Nicolae stood outside of all worlds and I stand- next to Nicolae.

Sudar svjetova!
Worlds collide!