Sta znaci na Engleskom SVOG BOGATSTVA - prevod na Енглеском

• his fortune
• his wealth

Примери коришћења Svog bogatstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao joj je pola svog bogatstva.
He gave her half his fortune.

Potpisala je ugovor o donaciji još u maju, obećavši da će donirati više od pola svog bogatstva.
In 2012, he signed the Giving Pledge and pledged to donate more than half his wealth.

Dajte mu samo pola svog bogatstva.
Just give him half your wealth.

Ima ljudi koji od svog bogatstva nemaju ništa osim straha da ga ne izgube.“- Antoan de Rivarol.
There are men who gain from their wealth, only the fear of losing it.- Antoine Riveroli.

Tim Kuk se odriče svog bogatstva.
Tim Cook will give away his fortune.

Potpisala je ugovor o donaciji još u maju, obećavši da će donirati više od pola svog bogatstva.
In 2010, he also signed the Giving Pledge, thereby committing to give away more than half of his fortune.

Tim Kuk se odriče svog bogatstva.
Tim Cook continues to give away his fortune.

Izvršni direktor kompanije Apple, Tim Kuk, pridružuje se grupi veoma bogatih ljudi koji će se odreći svog bogatstva.
Apple CEO Tim Cook is joining the roster of the very rich who are giving away their wealth.

Onaj koji je dao Cranfield 10% svog bogatstva koje se.
The one that Cranfield gave 10% of his fortune to, the.

Izvršni direktor kompanije Apple, Tim Kuk, pridružuje se grupi veoma bogatih ljudi koji će se odreći svog bogatstva.
Apple Inc chief executive Tim Cook is joining the roster of the very rich who are giving away their wealth.

On je najavio da će veći deo svog bogatstva dati u dobrotvorne svrhe.
He has vowed to give away most of his fortune to charity.

Prvi predsednik Amerike nasledio je veći deo svog bogatstva.
The nation's first president inherited most of his wealth.

On je najavio da će veći deo svog bogatstva dati u dobrotvorne svrhe.
He pledged to give away most of his fortune to charities.

Bezos je tek nedavno počeo da poklanja delove svog bogatstva.
Bezos has only recently begun to give away bits of his fortune.

Razdelio je mnogo svog bogatstva siromasima u svom gradu.
He distributed a lot of his wealth to poor people of his town.

Ako imaš mnogo- daj od svog bogatstva;
If you have enormous, give of your wealth….

Vi nosite balast svog bogatstva i svog imena… kao što oni nose balast svoje bede.
You are carrying the weight of your fortune and your name… just as they are carrying the weight of their misery.

On mene da prevari za polovinu svog bogatstva?
Trying to cheat me outta half of his fortune?

Osim što je 85 odsto svog bogatstva namenio dobrotovornim organizacijama, on godinama unazad nesebično deli i svoje znanje.
Besides planning to donate 85% of his fortune to charity, for years now he has been kind enough to share advice with all of us.

Vrlo dobro se boriš sa gubitkom svog bogatstva.
You're dealing very well with the loss of your fortune.

On je u medjuvremenu posvetio veliki deo svog bogatstva filnatropskom radu promovisuci slobodu i pluralizam sirom sveta, uglavnom kroz institut za otvoreno drustvo.
He has since dedicated much of his wealth to philanthropic works promoting freedom and pluralism across the globe, mostly through Open Society institutes.

Mnogi državni zvaničnici ne mogu da objasne poreklo svog bogatstva.
Many state officials were not able to explain the origin of their wealth.

Evropa je od posebnog interesa za SAD i Rusiju zbog svog bogatstva, kulture, istorije i energetske industrije.
Europe is of particular interest[for the US and Russia] because of its wealth, culture, history, and the energy industry.

Samo ih je nekoliko dospelo pred sud, ali su ipak mnogi bili prisiljeni da predaju unosne poslovne ugovore i ogromne delove svog bogatstva.
Only a few ended up in court, but many were forced to hand over lucrative business contracts and forfeit huge chunks of their wealth.

Ko na njega pristane, obavezuje se da da pola svog bogatstva u dobrotvorne svrhe.
This to a man who has pledged to give away half his fortune to charity.

Prijave imovine izazvale su“ nešto neviđeno u Rumuniji”, kaže Makovej.“ Veoma važni političari, koji nikada nisu bili pod istragom, saslušavani su” pošto nisu mogli da objasne poreklo svog bogatstva.
The wealth statements produced"something unseen in Romania", Macovei says."Very important politicians, never investigated before, were questioned" after they failed to explain the origins of their wealth.

On je 2016. godine obećao da će donirati barem pola svog bogatstva u dobrotvorne svrhe, pisao je Forbs.
He promised in 2016 to donate at least half his fortune to philanthropic causes, Forbes said.

Divljenja dostojna Mahatmina žena Kasturabai nije mu prigovarala kad nije deo svog bogatstva odvojio za nju i njihovu decu.
The Mahatma's remarkable wife, Kasturabai, did not object when he failed to set aside any part of his wealth for the use of herself and their children.

Svetski bogataši bi žrtvovali u proseku 35 odsto svog bogatstva ako bi im to omogućilo dodatnih deset godina života u zdravlju.
The wealthiest are also more willing to sacrifice their wealth for health- they would give up around 40% of their wealth if it could guarantee them an extra 10 years of healthy life.

Osnivač nagrade Džordž Foster Pibodi, uspešni bankar veliki deo svog bogatstva usmerio je na obrazovanje ljudi.
George Foster Peabody, namesake of the awards, was a successful investment banker who devoted much of his fortune to education and social enterprise.