Sta znaci na Engleskom SVOG MOBILNOG TELEFONA - prevod na Енглеском

• their cell phone
• their mobile phones
• your cell telephone

Примери коришћења Svog mobilnog telefona на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ponovo pogleda ekran svog mobilnog telefona.
She looked at her phone screen again.

Ne samo da je izgubila svoj verenički prsten već je, u panici koja je potom usledila, ostala i bez svog mobilnog telefona.
Not only has she lost her engagement ring, but in the panic that followed, she's lost her phone too.

Ona ponovo pogleda ekran svog mobilnog telefona.
Again she looked at her phone screen.

Ne samo da je izgubila svoj verenički prsten već je, u panici koja je potom usledila, ostala i bez svog mobilnog telefona.
Not only has she lost her engagement ring in a hotel fire drill but in the panic that follows, her phone is stolen.

U svetu u kome svaki tinejdžer može snimiti video pomoću svog mobilnog telefona i trenutno ga otpremiti na internet, osamnaestogodišnja Laura provodi noć u klubu sa svojom prijateljicom Mirom.
In a world where any teenager can film with his own mobile phone and post all kinds of things on the Internet, Laura, an 18-year-old girl, spends a ni….

Samo stavi istu sim-karticu i zovi sa svog mobilnog telefona.
Just pop in the SIM card and call it from your mobile.

U svetu u kome svaki tinejdžer može snimiti video pomoću svog mobilnog telefona i trenutno ga otpremiti na internet, osamnaestogodišnja Laura provodi noć u klubu sa svojom prijateljicom Mirom.
In a world where any teenager can film with his own mobile phone and post all kinds of things on the Internet, Laura, an 18-year-old girl, spends a night in a club with her friend Mira.

Kako da se na pravi način odvojite od svog mobilnog telefona?
So how do you properly get rid of your cell phone in an economic way?

Ako posedujš mobilni telefon( iPhone ili Andorid), pružićemo ti mogućnost da u anketama učestvuješ pomoću svog mobilnog telefona.
If you own a smartphone(iPhone, Blackberry or Android), we give you the option of taking part in surveys using your cell phone.

Šta biste voleli da možete da uradite pomoću svog mobilnog telefona, a što sada ne možete?
Is there anything you want to do with your mobile phone that you can't right now?

Ako posedujš mobilni telefon( iPhone ili Andorid), pružićemo ti mogućnost da u anketama učestvuješ pomoću svog mobilnog telefona.
If you personal a smartphone(iPhone, Blackberry or Android), we give you the selection of taking element in surveys using your cell telephone.

Napišite adresu i broj telefona gde ćete ostati, uz broj svog mobilnog telefona i možda vaše e-mail adrese.
Include the actual address and telephone number of where you will be staying together with your cell telephone number and possibly your current email address.

Priznaje PC Press-a za najbolju mobilnu aplikaciju za sve nas je dokaz da smo na dobrom putu, podstrek da nastavimo sa razvojem naprednih finansijskih servisa i da građanima Srbije omogućimo da sve bankarske usluge obave preko svog mobilnog telefona i onlajn.".
The acknowledgement of PC Press magazine for the best mobile app is a proof to all of us that we are on the right track and incentive to continue developing advanced financial services enabling the citizens of Serbia to perform all banking services over their mobile phones and online.".

TechCrunch" je objavio da preko 500 miliona korisnika pristupa Facebooku isključivo sa svog mobilnog telefona, što znači da isti broj osoba ima potencijal da emituje svoju lokaciju na mreži, i svako ko želi ili ne želi da vam šteti sada zna gde ste.
In 2015, TechCrunch reported that more than 500 million users reached Facebook from their mobile devices, which means that the same number has the potential to transmit their location online, and anyone can know where you are.

Skoro svima se nekada desilo da ostanu bez svog mobilnog telefona.
Few people ever leave their home without their cell phone.

TechCrunch" je objavio da preko 500 miliona korisnika pristupa Facebooku isključivo sa svog mobilnog telefona, što znači da isti broj osoba ima potencijal da emituje svoju lokaciju na mreži, i svako ko želi ili ne želi da vam šteti sada zna gde ste.
In 2015 TechCrunch reported that over 500 million users accessed Facebook solely from their mobile, which means that the same number has the potential to broadcast their location online, and anyone who may or may not wish you harm now knows where you are.

Šest načina da postignete dobar balans pri korišćenju svog mobilnog telefona.
There are two ways to use Perfect Money on your mobile phone.

Keri je pravila slike kamericom svog mobilnog telefona.
Peggy took a picture with her phone camera.

Zavisnost od mobilnih telefona je toliko jaka da bi se mnoge zene radije odrekle seksa nego svog mobilnog telefona.
He reveals that many young people would rather give up sex than their mobile phones.

Da biste to učinili, na desnoj strani( Ako posetite nas sa računara), ili ispod( Ako posetite nas sa svog mobilnog telefona) Imate mogućnost da to učini.
To do this, on the right side(If you visit us from a computer), or below(If you visit us from your mobile) you have the option to do so.

U današnje vreme, najjednostavniji način za praćenje neko je preko svog mobilnog telefona.
In this day and age, the simplest way to track someone is via their cell phone.

Naša aplikacija ti omogućuje da budeš u toku direktno sa svog mobilnog telefona.
Our app makes sure that you can stay up to date directly from your mobile.

Odsto ljudi priznaje da ima privatne razgovore tokom radnog vremena preko svog mobilnog telefona.
Percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.

Pošto najjednostavniji način da prate nekoga u ovom danu i starost je da ih prate preko svog mobilnog telefona.
Because the simplest way to follow someone in this day and age is to track them via their cell phone.

Ovo može da deluje zabavno vašim prijateljima da znaju gde se nalazite, ali takođe može da znači da ljudi koje ne poznajete mogu znati gde se nalazite, naročito ako postavljate statuse sa svog mobilnog telefona na profil koji je javni.
This might seem like fun for your friends to know where you are, but it can also mean that people you don't know will see where you are, especially if you're tweeting from your mobile on a profile that is public.

Mlađi gledaju u ekrane svojih mobilnih telefona.
The girls are staring at their mobile phones.

Sve više i više ljudi pretražuje i kupuje na interentu preko svojih mobilnih telefona.
More and more people are doing their searching and shopping through their mobile phones.

Sve više i više ljudi pretražuje i kupuje na interentu preko svojih mobilnih telefona.
More and more people are browsing and searching the Internet through their mobile phones.

Populacija raste, i svi vole svoje mobilne telefone, posebno u ovoj situaciji.
We have an increasing population, and everybody likes their mobile phones, especially in this situation here.

Разрушенниј своје мобилне телефоне.
He smashed up their mobile phones.