Sta znaci na Engleskom SVOG MESTA - prevod na Енглеском

• his place
• his seat
• his spot
• his home

Примери коришћења Svog mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Seti se svog mesta.
Remember your place.

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Every mountain and island moved from its place.

Odrekao se svog mesta za mene.
He gave up his spot for me.

Ništa nije bilo van svog mesta.
Nothing was out of its place.

Odrekao sam se svog mesta u inkvizitorskom sudu.
I have resigned my seat on the Inquisition commission.

Nije se micao sa svog mesta.
Does not move from his place.

Pronalaženje svog mesta i ogromna odgovornost koja dolazi sa povezanošću.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.

Nije se micao sa svog mesta.
He didn't move from his spot.

Koji rastržeš dušu svoju u jarosti svojoj, hoće li se tebe radi ostaviti zemlja i stena se premestiti sa svog mesta?
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Nije se micao sa svog mesta.
It didn't move from its place.

Koji rastržeš dušu svoju u jarosti svojoj, hoće li se tebe radi ostaviti zemlja i stena se premestiti sa svog mesta?
Job 18:4 He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of his place?

Nije se micao sa svog mesta.
He has not moved from his spot.

Čak i kada je vojnik otišao, niko se nije mrdnuo sa svog mesta.
After the Writing, no one moved from his place.

Celu nezgodu sam video sa svog mesta na vrhu bankomata.
I saw the whole jam from my seat on top of the ATM machine.

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Every mountain and island will move out of its place.

Kad je to rekao, Uzvišeni ustade sa svog mesta i ode do svog boravišta.
Having said it, the One Well-gone got up from his seat and went into his dwelling.

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Mountain and island will be moved out of their place.

Ovo izrekavši, Uzvišeni ustade sa svog mesta i otide u svoju kolibu.
Having said it, the One Well-gone got up from his seat and went into his dwelling.

Pritiskom dugmeta, mogu upoznati sve domaće vrste svog mesta.
At the click of a button, they can get to know all the native species of their place.

Nije se micao sa svog mesta.
It was not moved from its place.

Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

Ne greši u vezi svog mesta.
Don't mistake yourself or your place.

Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
Like a bird that goes away from her nest, so is a man who goes away from his home.

Srce je nestalo sa svog mesta.".
The heart has disappeared from its place.".

Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Da se niko ne pomera sa svog mesta.
Nobody will move from his place.

I premeštena je svaka planina i ostrvo sa svog mesta.
Every mountain and island was moved from their places.

Stojte svaki na svom mestu, i neka ne odlazi niko sa svog mesta u sedmi dan.
Let each one stay in his place, do not let anyone go out of his place on the seventh day.

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Every mountain and island shall be moved out of its place.

I premeštena je svaka planina i ostrvo sa svog mesta.
Every mountain and island were moved out of their places.