Sta znaci na Engleskom SVOJ GARD - prevod na Енглеском

• your guard

Примери коришћења Svoj gard на Српском и њихови преводи на Енглески

Drži svoj gard.
Keep your guard up.

Ja nikada ne spuštam svoj gard.
I never let my guard down.

Drži svoj gard i udaraj ga lijevom.
Keep your guard up and pop him with the left.

Spustila sam svoj gard.
I let down my guard.

Spustim svoj gard a ti me ošamariš po licu.
I lower my guard, you slap me in the face.

Spustio si svoj gard.
You let your guard down.

Ponekad su potrebne godine za takve ubice da popuste svoj gard.
Sometimes it takes years for killers like that to relax their guard.

Onda podigni svoj gard sa Bo.
Then keep your guard up with bo.

Šta vas sprečava da spustite svoj gard?
What caught you off your guard?

Skoro sam spustio svoj gard. Samo za poljubac.
Almost let down my defenses, and just for a kiss.

Ali ja ne bih spuštao svoj gard.
But I would not drop my guard.

Da su samo spustili svoj gard jedan prema drugom kada su se prvi put sreli.
If only they'd been able to let down their guard with each other when they first met.

Ne zaboravi svoj gard.
Don't forget your guard.

Ako si kriv i znaš da si uhapšen, možeš da se odmoriš spuštaš svoj gard.
If you're guilty, you know you're caught. You let your guard down.

Spustila sam svoj gard.
I just let down my guard.

Morate im dokazati da ste vredni njihovog poverenja i ubediti ih da je u redu da spuste svoj gard.
You have to prove to them that you're trustworthy and convince them that it's okay for them to let down their guard.

I mislim da napokon dovoljno spušta svoj gard da mi uzvrati ljubav.
And I think she's finally letting her guard down enough to love me back.

Kad veći broj ljudi zna za takav projekat, ljudi spuste svoj gard.
When a larger number of people know about such a project, people let down their guard.

Spuštaš li ti nekad svoj gard, Rigbi?
You ever let your guard down, Rigby?

Ali prvo moraš da spustiš svoj gard.
But you have to lower your walls first.

Zašto si spustio svoj gard?
Why did you drop your guard?

Budite na oprezu, ne spuštajte svoj gard.
Be careful and don't let down your guard.

Pocinjem da spustam svoj gard.
I'm starting to let down my guard.

Šta vas sprečava da spustite svoj gard?
What would cause you to let down your guard?

Ne smemo da spustimo svoj gard.
We mustn't let our guard down.

Šta vas sprečava da spustite svoj gard?
What do you think about letting your guard down?

Pustivši vas unutra, to pokazuje da on spušta svoj gard i veruje vam.
By letting you in, it shows that he's letting his guard down and trusts you.

Šta vas sprečava da spustite svoj gard?
What's holding you back from letting your guard down?

Plakao sam pred tobom! Nikada ranije nisam spuštao svoj gard čak ni pred mamom!
I've cried in front of you never have I let my guard down before not even in front of Amma!

On joj vjeruje, popusti svoj gard.
He trusts her, lets his guard down.