Sta znaci na Engleskom SVOJ KALENDAR - prevod na Енглеском

• your calendar

Примери коришћења Svoj kalendar на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveri svoj kalendar.
Check your calendar.

Pre svega pažljivo pogledajte u svoj kalendar!
Take a look at your calendar first!

Pogledaj svoj kalendar.
Look At Your Calendar.

Bože, kad si poslednji put proverila svoj kalendar?
God, I mean, when's the last time you checked your calendar?

Ako držite svoj kalendar u kupleraju.
If you keep your calendar in a whorehouse.

Je l' treba da očistim svoj kalendar?
Should I get my calendar open?

Onda da vidimo svoj kalendar od prije tri tjedna.
Then let us see your calendar from three weeks ago.

Uvek mogu da proverim svoj kalendar.
I can always check my calendar.

Uzmi svoj kalendar i pokušaj da otkriješ ko je otac.
Grab your calendar and see if you can figure out who the father is.

Pa, manje više, zaboravio sam da ponesem svoj kalendar, Doco.
Well, give ortake, I forgot to bring my calendar, Doc.

Pogledala sam u svoj kalendar danas i upozorenje se pojavilo.
I was looking at my calendar today, and an alert popped up.

Ukoliko ste u potrazi za poslom, ovo je svakako datum koji treba da ubeležite u svoj kalendar.
If you're in the area, this is definitely something to put on your calendar.

Upišite vežbanje u svoj kalendar, kao sve ostale obaveze.
Put your training sessions on your calendar, just like any other appointment.

Pregledajte svoje ciljeve i projekte i dodajte te zadatke u svoj kalendar.
Write down your appointments and tasks and assign them a time in your calendar.

Proveravam svoj kalendar da bih video koliko ću puta sledeće nedelje večerati kod kuće.
I check my calendar to see how many times I will have dinner at home next week.

Ukoliko ste u potrazi za poslom, ovo je svakako datum koji treba da ubeležite u svoj kalendar.
For you hipsters out there this is something that should definitely be on your calendar.

Vidiš, ne moraš gomilati svoj kalendar sa svim tim sranjima od dobrotvornih dogadaja.
See, now you don't have to clutter up your calendar with all of their b. S. Charity events.

Zahvalno priznajem da si dobar i odgovoran pa to upisuješ u svoj kalendar.
I acknowledge with gratitude that you are being kind and responsible enough to include it in your calendar. Thank you.

Morao bih proveriti svoj kalendar, ali tvoj malac ovde mi je uzeo telefon.
Inhales sharply I'd have to check my calendar, but, um… Your little man over here took my phone.

Pre nego što možete da uređujete tuđeg kalendara, moraju da vam dati dozvole tako što ćete deliti svoj kalendar.
Before you can edit someone else's calendar, they have to give you permission by sharing their calendar.

Dodajte datum u svoj kalendar i oko 1-2 dana pre događaja kupite binarnu opciju ove kompanije.
Add the date to your calendar and around 1-2 days before the event buy a binary option and the broker is the house.

Pre nego što možete da uređujete tuđeg kalendara, moraju da vam dati dozvole tako što ćete deliti svoj kalendar.
Before you can view other people's calendars, you need their permission and they need to have set up their calendar to be shared.

Dodajte datum u svoj kalendar i oko 1-2 dana pre događaja kupite binarnu opciju ove kompanije.
Add the date to your calendar and around 1-2 days before the event buy a binary option will come down to the trader.

Vrednujem prijatelja koji za mene nađe vremena na svom kalendaru, ali duboko cenim prijatelja koji zbog mene ne konsultuje svoj kalendar.
I value the friend who for me finds time on his calendar, but I cherish the friend who for me does not consult his calendar.".

Dodajte datum u svoj kalendar i oko 1-2 dana pre događaja kupite binarnu opciju ove kompanije.
Add the date to your calendar and around 1-2 days before the event buy a binary option that predicts that the stock value of Apple will go.

Vrednujem prijatelja koji za mene nađe vremena na svom kalendaru, ali duboko cenim prijatelja koji zbog mene ne konsultuje svoj kalendar.
I price the pal who for me unearths time on his calendar, but I cherish the buddy who for me does no longer consult his calendar.

Međutim, ako su deli svoj kalendar sa osobama pre ove promene omogućeno, oni neće videti ove poboljšanja automatski.
However, if you shared your calendar with people before these changes were enabled, they won't have these improvements automatically.

Proverite svoj kalendar, pošaljite belešku kolegi ili sebi i napravite listu kojom ćete odrediti prioritete zadataka za koje očekujete da će vas prvi sačekati.
Check your calendar, email a note to a coworker or yourself and make a to-do list prioritizing tasks you expect to come in first thing in the a.m.

Kada korisnik je deli svoj kalendar sa osobama, videće poboljšane deljeni kalendar iskustvo kad prihvati poziv.
When you share your calendar with people today, they will enjoy the improved shared calendar experience after accepting the invitation.

Stavite to u svoj kalendar i uradite to zato što vam kalendar tako kaže, da je vreme za to, bez obzira na vaša osećanja ili motivaciju u tom trenutku.
Put it on your calendar and do it because your calendar tells you it's time to do it, regardless of your feelings of motivation in that moment.