Sta znaci na Engleskom SVOJ OKLOP - prevod na Енглеском

• your armor
• its shell
• your armour

Примери коришћења Svoj oklop на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvori svoj oklop.
Open your armor.

Mora da ti je užasno što si izgubio svoj oklop.
It must have been terrible to lose your armour.

Uklonili svoj oklop.
Remove your armor.

Gledao je kako se previja u bolovima dok lomi svoj oklop.
He watched as it writhed and labored terribly to shed its shell.

Koristio si svoj oklop samo refleksno.
You've been using your armor only by reflex.

Send, našla si svoj oklop.
Sand, you found your armor.

Kada kornjača izgubi svoj oklop jel ona ostala bez kuće ili bez odeće?
If a turtle lost his shell, is he homeless or naked?

Požuri, ulazi u svoj oklop.
Hurry, now, get into your armor!

Kada kornjača izgubi svoj oklop jel ona ostala bez kuće ili bez odeće?
If a turtle loses his shell is he NAKED or HOMELESS??

Kad se osećamo ugroženima, želimo se povući negde na sigurno, poput kornjače u svoj oklop.
When we feel threatened, we want to withdraw somewhere safe, like a turtle in its shell.

Poboljšao si svoj oklop.
You upgraded your armour.

Vi stavljajući svoj oklop na njih govorite: Ja se neću boriti u tome.
You are putting your armor at their feet and you are saying” I will not fight you in this.

Idi i zameni svoj oklop.
Go and change your armour.

Kad se osećamo ugroženima, želimo se povući negde na sigurno, poput kornjače u svoj oklop.
When we feel threatened, we would like to retire somewhere safe, like a turtle in its shell.

Vicekralj Moldar dobija svoj oklop od… ne znam.
Viceroy Moldar gets his armor from… i don't know.

Kada kornjača izgubi svoj oklop jel ona ostala bez kuće ili bez odeće?
If a tortoise loses its shell, is it naked or homeless?

Bio je to jedan od onih bendova. Da li si nekad ukrao nešto sa filmskog ili TV seta, kao recimo svoj oklop iz' Game of Thrones'?
Have you stolen anything from a movie or TV set, such as your armor from Game of Thrones?

Zatim čitamo da je Jonatan takođe uzeo svoj oklop i mač, luk i pojas i dao sve to Davidu.
Then we read that Jonathan also took his armor, his sword, his bow and his belt and gave them to David.

Pre izlaska sunca, on nagne svoj oklop, voda se slije u njegova usta, on je popije, ode i krije se tokom ostatka dana.
Just before sunrise, he tips his shell up, the water runs down into his mouth, has a good drink, goes off and hides for the rest of the day.

I pala je nazad na zemlju, slomivši svoj oklop u milion komada.
And he fell back down to earth, cracking his shell into a million pieces.

David je kazao:" Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli:" Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš' boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca.".
David says,"I want to fight Goliath," and Saul tries to give him his armor, because Saul is thinking,"Oh, when you say'fight Goliath,' you mean'fight him in hand-to-hand combat,' infantry on infantry.".

Te on pokuša da pastiru da svoj oklop ali on odvrati:" Ne.".
So he tries to give the shepherd his armor, and the shepherd says,"No.".

Што повећава свој оклоп и оштећења критичне нападе.
Which increase your armor and damage critical attacks.

Поново си набацио свој оклоп.
You've got your armor back on.

Вежба: Креирајте свој оклоп.
Exercise: Create your armor.

Дакле, када имате ове оружје у свом оклопу, ви сте тврђи;
So once you have these weapons in your armor, you are tougher;

Али време је да оставиш по страни свој оклоп и мач.
But it is time to put aside your armor and your sword.

Мислим да треба да носиш свој оклоп вечерас, сер.
I think you should wear your armor tonight.

Сматрају најмањи пукотине у свом оклопу.
They find the smallest chink in your armor.

Зграбите свој оклоп Ирон Ман и лете кроз небо уништи све бродове са својим оружјем.
Grab your armor of Iron Man and fly through the skies destroying all ships with their guns.