Sta znaci na Engleskom SVOJ ZAVET - prevod na Енглеском

• my vow
• his promise

Примери коришћења Svoj zavet на Српском и њихови преводи на Енглески

I poništite svoj zavet?
And annul your vows?

Ako postujes svoj zavet, svi ce videti da je on prekrsio svoj..
If you honour your vow, all will see he's broken his vow..

Prekršila si svoj zavet.
You broke your vow.

Ali ne zaboravi svoj zavet Bogu, kao i svoju misiju koju duguješ ovom Svetu.
But remember your vows to God, as well as your mission to the world.

Neću zaboraviti svoj zavet!
I will not forget my vow.

Iako kaže da nije prekršio svoj zavet dok je bio sveštenik, upoznao je buduću ženu dok je još bio u službi.
Although he says he did not break his vows while a priest, he had already met his future wife by the time he left.

Nisam zaboravila svoj zavet.
I have not forgotten my vow.

Osim što Robert želi da Kiti napiše svoj zavet.
Except robert just asked kitty to write her vows.

Pogazila si svoj zavet Bogu!
You broke your vow to God!

Bili smo u braku, a ja sam prekršio svoj zavet.
We were married. And I betrayed my vow to you.

Pozvao sam se na svoj zavet i ona sada krvari?
I went back on my vow, and-- and now she's bleeding?

Koja žudi da prekrši svoj zavet.
Dying to break her vows.

I onda je ona rekla svoj zavet i… bum… mi vereni.
And then she says her vows and… boom… we're hitched.

Pokušala sam da navedem sveštenika da prekrši svoj zavet.
I tried to make a priest break his vows.

Da. Da shvati svoj zavet.
Yes, to understand her vow.

I znam da ti je bilo teško, ali držala si svoj zavet Bogu.
And I know it was hard for you, but you kept your vow to God.

Puno je vezanosti za ukloniti tokom kultivacije, i dok ispunjavate svoj zavet i konfrontirate se s progonom, vi imate priliku da odstranite te loše stvari u sebi;
There are a great many attachments for you to remove as you cultivate, so as you fulfill your vows and confront the persecution, you have the chance to eliminate those bad things in you;

I dalje sam vođa veštica iz Esiksa. I izgovorila sam svoj zavet jasno.
I am still the samhain of the Essex, and I've made my vow clear.

Ne bojim se da prekršim svoj zavet, Kraljice Meri.
I'm not afraid of breaking my vows, Queen Mary.

Zar si zaboravio svoj zavet?
Have you forgotten your vows?

Za nekoliko dana, prekršila je svoj zavet pokornosti i čednosti.
Within days, she'd broken her vows of obedience and chastity.

Pa ipak, nije zaboravila svoj zavet.
So, He hasn't forgotten His promise.

Ipak, ako zaista odluči da s nekim želi da bude, nikada neće prekršiti svoj zavet odanosti sve dok uživa u slici savršene ljubavi na koju je pristao.
However، if he truly decides he wants to be with you exclusively، he will never break his promise of fidelity، for as long as he is given the image of a perfect love he signed up for.

Pa ipak, nije zaboravila svoj zavet.
Apparently, she hadn't forgotten his promise.

Moj otac bi želeo da ispunim svoj zavet prema tebi.
My father would have wanted me to keep my vow to you.

Dovršila sam svoj zavet.
I finished writing my vows today.

Sada moram da ispunim svoj zavet.
Now I must fulfill my vow.

Adelajn Boumen, osim jednog trenutka slabosti kojim je prekršila svoj zavet u poslednjih 60 godina.
Adaline Bowman, beside from one moment of weakness will have kept her vow for the past 60 years.

Bude gledaju na to da li je osoba iskrena kad prihvati svoj zavet, i da li se istinski kultiviše.
Buddhas look at whether a person is sincere when he takes his vows, and at whether he truly cultivates.