Sta znaci na Srpskom MY VOWS - prevod na Српском

• svoje zavete
• svojim zavetima
• zavete moje
• svoje zavjete
• своје завете

Примери коришћења My vows на Енглеском и њихови преводи на Српски

My vows.
Moj zavet?

I don't have my vows.
Nemam svoje zavete.

My vows will I pay before them that fear him.
Zavete svoje svršiću pred onima koji se Njega boje.

I wrote my vows.
Napisala sam svoje zavete.

You're afraid you're making me break my vows.
Plašiš se da me teraš da prekršim moj zavet.

I will repay my vows to you.
Ја ћу је вратити своје завете са вама.

I'm not in a position to keep my vows.
Nisam u poziciji da zadržim svoje zavete.

My vows I shall pay in front of those fearing him.
Zavete svoje svršiću pred onima koji se Njega boje.

I forgot my vows.
Zaboravila sam svoje zavjete.

I-I took my vows barefoot in front of the earth goddess.
Izgovorih zavete bosonoga pred zemaljskom božicom.

Scrubbed off my vows.
Oprala sam svoje zavjete.

I will pay my vows in the sight of those who fear him.
Ја ћу платити своје завете у очима оних који га се боје.

Now back to my vows.
Sada nazad na moje zavete.

I have to write my vows, and I don't need you to give me cold feet.
Moram da napišem moj zavet, i ne treba mi sad to od tebe.

I can't write my vows.
Ne mogu da napišem zavete.

For you, God, accept my vows, you grant me the heritage of those who fear your name.
Jer ti, Bože, uslišiš zavete moje, i nasleđe mi daješ onih koji se boje imena tvoga.

Yeah, I'm renewing my vows.
Da, obnavljam svoje zavete.

For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.

I need to uphold my vows.
Морам да испуним своје завете.

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.

I finished writing my vows today.
Dovršila sam svoj zavet.

Verse 13- I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows.
Ући ћу у твој дом са жртвама које се спаљују, испунићу ти своје завете.

I'm not afraid of breaking my vows, Queen Mary.
Ne bojim se da prekršim svoj zavet, Kraljice Meri.

I've booked a dress fitting here in an hour, then you can help me write my vows.
Zakazala sam probu haljine ovde za sat vremena, a posle ćeš mi pomoći da napišem moje zavete.

You know, I worked really, really hard on my vows, but you know, now that we're here.
Znaš, radio sam stvarno naporno na svojim zavetima, ali sada, kad smo ovde.

Okay, well, i'm gonna go practice my vows.
Okay, pa, idem sad da vežbam svoje zavete.

Friends, I have broken my vows to you.
Prijatelji, slomio sam svoje zavete ka vama.

Marilyn Jones, everyone knows I didn't write my vows.
Marilyn Jones, svi znaju da nisam napisao svoje zavjete.

Even during the most unremitting pain- when reading, writing, and speaking are difficult- I try not to let it ruffle my spirits and to maintain my vows, especially my vow to follow the monastic path until this life is over.
Čak i u najakutnijim fazama bola- kada čitanje, pisanje i govor iziskuju krajnji napor- pokušavam da mu ne dozvolim da nagriza moj duh i da održavam svoje zavete, naročito onaj da ću slediti monaški put sve do kraja života.

A woman got poisoned. And now, when all I want is to retake my vows-.
I sada, kada je sve što želim da ponovo uzmem svoje zavete.