Sta znaci na Srpskom MY WAGES - prevod na Српском

• moje plate
• ми плату
• moju platu
• моју плату
• moja plata
• mi platu
• своје зараде

Примери коришћења My wages на Енглеском и њихови преводи на Српски

My wages.
Moja plata.

And my wages?
A, moja plata?

There goes ALL my wages.
Eto vam čitave moje plate.

These are my wages for a year.
To su moje plate za godinu dana.

That comes out of my wages.
To izlazi iz moje plate.

My wages sure haven't doubled.
Pa moju platu nisu udvostručili.

I gave her all my wages.
Plaćala sam ga čitavu svoju platu.

My wages are the same as everyone else's.
Moja zarada je ista kao ostalima.

It all came out of my wages.
Svi smo živeli od te moje plate.

Here I draw my wages every Saturday night;
Овде цртам своје зараде сваке суботе увече;

From now on, these must become my wages.
Neka to od sada bude moja plata.

They had my wages, my..
Ima svoju platu, svoje..

It's only 17 bucks a week less than my wages.
Samo 17$ nedeljno manje od moje plate.

My wages are in, but the cheque's not cleared.
Moja plata je bila, ali nalog nije proveden.

I need an advance on my wages for the run of the show.
Treba mi avans na moju platu za šou.

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times;
А отац ме је ваш варао и мењао ми плату десет пута;

And they weighed out my wages thirty shekels of silver.
I odrediše mi platu od trideset srebrnika.

That when an extra footman is required, the cost could come out of my wages.
Kada je potreban još jedan sluga, troškovi se mogu odbiti od moje plate.

That is far more than my wages amount to.
Pa… to je mnogo više od onoga koliko moja zarada iznosi.

And changed my wages ten times, but God did not permit him to harm me.
И мењао ми плату десет пута, али Бог му није дозволио да ми нанесе штету.

I said to them,"If it seems good to you, give me my wages; if not, do not.
И рекох им: ако вам је драго, дајте ми моју плату; ако ли није.

And he changed my wages ten times, but God suffered him not to hurt me.
И мењао ми плату десет пута, али Бог му није дозволио да ми нанесе штету.

Then I said to them,“If you are satisfied, pay me my wages; if not, do not.
И рекох им: ако вам је драго, дајте ми моју плату; ако ли није.

But your father deceived me, and changed my wages for the ten lambs, yet God gave him not power to hurt me.
A vaš otac me je varao i menjao mi platu deset puta, ali Bog mu nije dozvolio da mi nanese štetu.

First people do not trust me, after they do, I do well, then I do not get paid or my wages are spent elsewhere.
Ljudi prvo nemaju poverenja u mene, onda kada ga steknu, ja budem dobar, onda ne dobijem pare ili moju platu potroše na drugom mestu.

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.
A otac me je vaš varao i menjao mi platu deset puta; ali mu Bog ne dade da me ošteti;

You know that I have served your father with all my strength, 7 and that your father has belittled me and has changed my wages ten times;
Ви знате да сам служио оцу вашему по свој својој моћи, 7 а отац ме је ваш варао и мењао ми плату десет пута;

Yet your father has cheated me and changed my wages ten times;however, God did not allow him to hurt me.”.
А отац ме је ваш варао и мијењао ми плату десет пута; али му Бог не даде да ме оштети; 8.

Here I draw my wages every Saturday night, but in Tennessee there was never any pay day for the negroes any more than for the horses and cows.
Овде цртам своје зараде сваке суботе увече; али у Теннессееу никада није било никаквог плата за негроове него за коње и краве.

I said to them: If it seems good to you, give me my wages; but if not, let it go.
И рекох им: ако вам је драго, дајте ми моју плату; ако ли није.