Примери коришћења Their vows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even before their vows.
А пре њих амебе.Said their vows right in front of that fireplace.
Izrekli su zavete ispred tog kamina.Renewing their vows?
Obnavljanje njihovih zaveta?Oh, it turns out they want to renew their vows.
Oh, ispada žele obnoviti svoje zavjete.And to consecrate their vows of matrimony.
И посветимо њихове завете.Well, at least they were true to their vows.
Pa, barem su bili dosledni svom zavetovanju.The pair exchanged their vows in a wedding ceremony.
Yes, they're renewing their vows.
The couple sealed their vows by pulling the ships steam whistle together.
Пар је запечатио своје завете повлачењем бродских парних звиждаљки.They exchanged their vows.
The couple renewed their vows to commemorate their 25 years of marriage.
They did exchange their vows.
Размењивале су своје утиске.He said their vows and walked down the aisle holding her by his side, as guests smiled and clapped.
Izgovorio je njihove zavete i prišao oltaru držeći je kraj sebe, dok su se gosti smeškali i tapšali.Even before their vows.
Али и пред њиховом одбојношћу.Leo took some pretty great pictures of Bob andMidge when they renewed their vows.
Leo je odlično slikao Boba iMidž kada su obnavljali bračne zavete.Initiates should take their vows on that scripture.
Иницијати би требало да узму своје завјете над тим списима;The couple would now like to exchange their vows.
Par bi sada želeo da razmeni svoje zavete.But Dafa disciples are fulfilling their vows, and that means doing what they can to awaken people.
Ali učenici Dafe ispunjavaju svoje zavete, a to znači činiti šta se može da se probude ljudi.Peter asked her to renew their vows.
We must show zero tolerance towards those who break their vows," said Diamantopoulou, repeating an oft-used refrain by political leaders who set off on frequent corruption crackdowns with no results.
Moramo uvesti nultu toleranciju prema onima koji krše svoje zavete“, kaže Dijamantopulu, ponavljajući često korišćen refren političara koji često kreću u obračun protiv korupcije bez rezultata.George and Ursula decided to renew their vows.
The day of our last service we had a couple renew their vows for their 25th wedding anniversary.
Umesto toga, par je bio tu da obnovi svoje zavete za Brick and Chani ask us to join them as they exchange their vows.
Brick i Chani nas pitaju da im se pridružimo dok razmenjuju svoje zavete.Case in point:For their 20th wedding anniversary last year, the two renewed their vows on a private island in Tahiti with their two daughters.
Случај у тачки:за њихова 20 годинатх прошле године, обојица су обнављали своје заклетве на приватном острву у Тахитију са None of Paul's bandmates were present as he andhis new wife took their vows.
Ниједан Паулов бенд није био присутан јер су он ињегова нова жена узели своје заклетве.At this time, Audrey andRory would like to share their vows of love.
U ovom trenutku, Odri iRori bi želeli da razmene svoje zavete.Some trace the word's beginnings to the habit of English tramps to refer to themselves as partof the“monkery,” that is, monks who routinely took new names when they took their vows.
Неки прате почетак речи навици енглеских трампса да се односе на себе као део" монкера", то јест,монаси који су рутински узимали нова имена када су заузели своје заклетве.Huge resort complexes, with all kinds of things to see and do at any time of year, have made this a destination that draws everyone,from want-to-be newlyweds who come here to say their vows, to families who just want to hang out around a pool.
Велики туристички комплекси, са свим врстама ствари које могу видети и радити у било које доба године, учинили су то дестинацијом која привлачи све, од младих који желе дабуду млади који долазе овде да кажу своје завете, породицама које само желе обесити иза базена.Note: He and Priscilla not only end up staying together, butthey even renew their vows.
Напомена: Он и Присцилла не само да остану заједно,већ чак и обнављају своје завете.Well, sounds like someone just finished their vows.
Izgleda da je netko upravo završio svoje zavjete.
