Sta znaci na Engleskom SVOJU ZAKLETVU - prevod na Енглеском

• his oath

Примери коришћења Svoju zakletvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekršio si svoju zakletvu.
You have broken your oath.

Kako da te naučim da izabereš pravi kovčeg? Ali, prekršila bih svoju zakletvu.
I could teach you how to choose right but then I'd break my oath.

I da prekršim svoju zakletvu CIA-i?
And violate my oath to the CIA?

Ja, lord Osric od Crosslya, biram stari kodeks kao svoju zakletvu.
I, Lord Osric of Crosley, choose the old code as my oath.

Zapostavila si svoju zakletvu dok je svet goreo.
You neglected your oath while the world burned.

On je jasno prekršio svoju zakletvu.
He has broken his oath.

Održao si svoju zakletvu, ali slobodan si da ostaneš sa kraljicom, u njenoj službi.
You kept your oath, but you are free to stay with the Queen, in her service.

Da neću pogaziti svoju zakletvu?
I will not break my oath.

Ali šta sam sve radio da to ostvarim… Radio sam da ispunim svoju zakletvu.
But the things I've done in the pursuit of it… were intended to honor my oath.

Jonatan nije porekao svoju zakletvu Davidu.
But Jonathan kept his oath to David.

Oni obavljaju svoj posao pošteno, i najvažnije od svega, poštuju svoju zakletvu.
They do their jobs with integrity, and most importantly, they honor their oath.

Jonatan nije porekao svoju zakletvu Davidu.
David did not violate his oath to Jonathan.

Tako ti je jednostavno da pogaziš svoju zakletvu?
So easy for you to betray your oath?

U teškim vremenima ispunio je svoju zakletvu da čuva i služi kao i hiljade drugih koji svaki dan patroliraju.
In tough times, he'd kept his oath to protect and serve… just like the thousands who walk their beats every day.

Nikada nije prekršio svoju zakletvu.
Should ever violate his oath.

Klekni pred nama, i obnovi svoju zakletvu svom Imperatoru.
Kneel to us and renew your oath of loyalty to your emperor.

Medjutim, on je jasno prekršio svoju zakletvu.
Moreover, it clearly violates their oath.

Da neću pogaziti svoju zakletvu?
I will not violate my oath.

Ovde si zato što si izdala svoju zakletvu.
You're with us because you betrayed your oath.

Da neću pogaziti svoju zakletvu?
I do not want to break my oath.

Medjutim, on je jasno prekršio svoju zakletvu.
This of course means he has broken his oath.

Nikada nije prekršio svoju zakletvu.
He would never regret his oath.

Bi li onda održala svoju zakletvu?
Would you have kept your oath then?

On je jasno prekršio svoju zakletvu.
He deliberately violated his oath.

Nikada nije prekršio svoju zakletvu.
The truth is that never broke his oath.

On je jasno prekršio svoju zakletvu.
He has clearly violated his oath of office.

On je jasno prekršio svoju zakletvu.
Clearly he has violated his oath of office.

Medjutim, on je jasno prekršio svoju zakletvu.
After all, he had clearly broken his oath of office.

On bi pre umro nego da pogazi svoju zakletvu.
He'd rather perish than break his oath as a German officer.

Bog nam je dao svoje obećanje i svoju zakletvu.
God has given both His promise and His oath.