Sta znaci na Engleskom ЗАКЛЕТВЕ - prevod na Енглеском

• oath
• vows
• swearing
• oaths
• vow

Примери коришћења Заклетве на Српском и њихови преводи на Енглески

Заклетве ће се постидети.
Swearing will be heard.

И још не без заклетве:?
Only without the swearing.?

И заклетве његове Исаку,+.
And His oath to Isaac….

Хоре се клетве и заклетве.
They were cursing and swearing.

Заклетве, којом си нас заклела.
An oath that I have sworn.

Тиме сте прекршили своје заклетве.
You violated that oath.

Заклетве, којом си нас заклела.
Oath which we have sworn to thee.

Богови чак тестирали заклетве.
The Gods even tested the oaths.

Зар се не сећате заклетве коју сте дали???
Don't you recall the oath you swore?”?

А то није прошло без заклетве.
And it was not without an oath.

Зар се не сећате заклетве коју сте дали???
Don't you remember the Oath you took?”?

Тиме сте прекршили своје заклетве.
You have violated that oath.

Заклетве којом се закле Аврааму оцу нашему.
The oath he swore to Abraham our father.

А то није прошло без заклетве.
Heb.7.20 And it was not without an oath.

Заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму-.
The oath he swore to our father Abraham-.

Провери то и сети се своје заклетве.
Check it out. And remember your oath.

Заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму-.
An oath which he swore to our father Abraham.

Уколико не бјеше без заклетве.
And inasmuch as it was not without an oath.

Заклетве којом се заклео Аврахаму, нашем праоцу,+.
The oath that he swore to our ancestor Abraham.

То би значило кршење моје речи, моје заклетве.
That would be breaking my word, my oath.

Заклетве којом се закле Аврааму оцу нашему, да ће нам дати.
The oath that He swore to our father Abraham.

Еумен се заклео, али променивши текст заклетве.
Agetus objected, but he had sworn an oath.

Данас ћу прихватити заклетве на верност мојих оданих саветника.
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.

Харолд и Сузан су сами написали своје заклетве.
Harold and Susan have written their own vows.

Већ, речју заклетве која је након законом, Син је усавршен за вечност.
But the oath that came after the Law appointed the Son who is perfect forever.

Што ме доводи до… Гарретт је написао своје заклетве.
Which brings me to… Garrett wrote his own vows.

Заклетве лојалности између Руса и Срба овде нису само део фолклора.
Oaths of loyalty between Russians and Serbians are not only a part of folklore here.

Али она одбија да каже било шта због своје заклетве.
But she refuses to say anything because of her oath.

На крају, две„ велике заклетве" јаинизма се директно супротстављају откривеној Божијој Речи.
Finally, two of Jainism's“great vows” directly contradict the revealed Word of God.

У присуству породице, пријатеља и Бога, разменили су заклетве.
In the presence of family and friends and before God, they exchange these vows.