Sta znaci na Engleskom ZAKLETVU - prevod na Енглеском

• oath
• pledge
• vow
• sworn
• vows
• pledges
• besa
• office

Примери коришћења Zakletvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate moju zakletvu.
You have my pledge.

Zakletvu krvlju, kapetane.
A blood oath, captain.

Stavi to u zakletvu.
Put that in the vows.

Zakletvu koju želim da prekršim.
An oath I want to break.

I položio bi zakletvu?“.
You took an oath?".

Uzimamo zakletvu u krvi.
We take the blood oath.

Dajem vam svoju zakletvu.
I give you my pledge.

Ako prekrši zakletvu, onda je on nitkov.
If he breaks this oath, then he is a rogue.

Nisam tražio nikakvu zakletvu.
I asked for no pledge.

Sad položi zakletvu za hrabrost.
Now make vow for courage.

Znam, potpisao sam zakletvu.
I know, I signed a pledge.

Poštujte zakletvu koju su vaši preci dali mojima.
Honor the pledge your ancestor made to mine.

Vi niste prihvatili zakletvu.
You have not taken the oath.

Smatram zakletvu svetom, a vi, detektive Mardok?
I consider a vow to be sacred, don't you, Detective Murdoch?

Penn recitovati zakletvu, čoveče.
Penn, recite the oath, man.

Da li si spreman da prekršiš svoju zakletvu?
Will you break your vow?

Svaku zakletvu kojom si se zakleo bila je slomljena od tebe?".
Every oath you swear, has been broken by you?".

Zato što svi znaju zakletvu.
Because everybody knows the oath.

Ako izdam tu zakletvu, prihvatam najtežu kaznu.
Should I forsake these vows, I accept the harshest punishment.

I prekršio sam tu zakletvu danas.
And I broke that oath today.

Prihvatam tvoju zakletvu i dobrodošla natrag u moje srce!
I accept your pledge. And I welcome you back into my heart!

Onda popij krv i prihvati zakletvu.
Then drink the blood and take the vow.

Dimitri Medvedev položio je zakletvu na predsednički položaj 7. maja, 2008.
Medvedev took office on May 7, 2008.

Ona je dala svečanu izjavu i položila zakletvu.
He took an oath and made a vow.

Želim da raskinem svoju zakletvu poslušnosti.
I want to renounce my vows of obedience.

Došao sam da vam kažem… da sam da nas položio advokatsku zakletvu.
I came to tell you Today I have been sworn in as a lawyer.

Ne želiš potpisati zakletvu, zar ne?
You don't wanna sign the pledge, right?

Sad si spreman za" Zakletvu Suncu" u šatoru Wakan, svetom stanu.
Now you ready for Sun Vow in tepee Wakan- holy lodge.

Jedan od vas je prekršio svetu zakletvu.
One of your own has broken his sacred vow.

Ban Ki-Mun položio zakletvu kao osmi gen. sekretar UN.
Ban Ki-moon takes office as the eighth UN Secretary General.