Sta znaci na Engleskom POLOŽIO JE ZAKLETVU - prevod na Енглеском

• was sworn
• has been sworn
• he took an oath

Примери коришћења Položio je zakletvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Položio je zakletvu.
He took an oath.

Novi kosovski premijer Bajram Kosumi položio je zakletvu u sredu( 23. marta).[ Laura Hasani].
New Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi was sworn in on Wednesday(23 March).[Laura Hasani].

Položio je zakletvu na Ustav-u.
He took an oath to the Constitution.

Makedonski predsednik Đorđe Ivanov položio je zakletvu u utorak( 12. maja).[ Tomislav Georgiev].
Macedonian President Gjorge Ivanov was sworn in on Tuesday(May 12th).[Tomislav Georgiev].

Položio je zakletvu, jer, ovo je… tajno.
He took an oath,'cause, well, it's a secret.

Nakon potvrde o smrti predsjednika Luisa Santiaga, potpredsjednik Morgan Clark položio je zakletvu za predsjednika.
Following confirmation of the death of President Luis Santiago Vice President Morgan Clark was sworn in as president.

Ivan Duke položio je zakletvu kao najmlađi predsednik Kolumbije.
Ivan Duque has been sworn in as Colombia's president.

Stiv Renolds je bio odlikovani veteran, i uz moju podršku je otišao u Kvantiko, i položio je zakletvu za FBI agenta.
Steve Reynolds was a decorated veteran, and with my support, he went to Quantico and was sworn in as a FBI agent.

Vladimir Putin položio je zakletvu, postavši tako predsednik Rusije po treći put.
Vladimir Putin has been sworn in as Russia's president for the third time.

Istovremeno, Klaudiju Saftoju, bivši novinar i bliski saveznik predsednika Trajana Bašeskua, položio je zakletvu za šefa Rumunske agencije za spoljni obaveštajni rad.
At the same time, Claudiu Saftoiu, a former journalist and close ally of President Traian Basescu, was sworn in as head of Romanian foreign intelligence.

Emerson Mnangagva položio je zakletvu kao novi predsednik Zimbabvea na ceremoniji na stadionu u glavnom gradu Harareu, javio je BBC.
Emmerson Mnangagwa has been sworn in as Zimbabwe's president in a ceremony at a packed stadium in the country's capital, Harare.

Ranije ove nedelje, predsednik Venecuele Nikolas Maduro položio je zakletvu za drugi mandat u periodu od 2019. do 2025. godine.
Earlier this week, Venezuelan President Nicolas Maduro was sworn in for the second presidential term for the period from 2019 until 2025.

Potpredsednik Džerald Ford položio je zakletvu kao predsednik šest nedelja kasnije i pomilovao Niksona za sve zločine koje je počinio dok je bio na dužnosti.
Vice-President Gerald Ford was sworn in as president six weeks later, and pardoned Nixon for any crimes he had committed while in office.

Potpredsednik Džerald Ford položio je zakletvu kao predsednik šest nedelja kasnije i pomilovao Niksona za sve zločine koje je počinio dok je bio na dužnosti.
Six weeks later, Vice President Gerald Ford was sworn in as President and chose to pardon Nixon for any crimes he had committed while in office.

Novi grčki premijer Lukas Papademos položio je zakletvu u petak( 11. novembra), zajedno sa vladom koju čine preostali ministri iz PASOK-a, zatim iz Nove demokratije( ND) i desničarske stranke LAOS.
New Greek Prime Minister Lucas Papademos was sworn in on Friday(November 11th) along with a cabinet made up of holdover ministers from PASOK, New Democracy(ND) and the Right Wing LAOS party.

Nova vlada položila je zakletvu danas.
The new Congress was sworn in today.

Zuzana Čaputova položila je zakletvu kao prva predsednica Slovačke.
Zuzana Caputova was sworn in as Slovakia's first female President.

Положио је заклетву и амо.
Affidavit was sworn, and.

Zakletva koju sam danas položio je zakletva privrženosti svim Amerikancima.
The oath I take today is an oath of allegiance to all consumers of our products.

Položio sam zakletvu da ću te braniti.
I swore an oath to defend it.

Položio sam zakletvu.
I swore an oath.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
They swear an oath to defend the constitution and follow our laws.

Položio sam zakletvu.
I took an oath.

Zakletva koju sam danas položio je zakletva privrženosti svim Amerikancima.
The oath I take today is an oath of allegiance to all Americans.”.

Ne pitaj za detalje, položio sam zakletvu.
But don't ask me the details, I took an oath.

Položila sam zakletvu.
I took an oath.

Da, položila sam zakletvu.
Yes, I took an oath.

Nova albanska vlada koju ponovo vodi Sali Beriša položila je zakletvu u četvrtak( 17. septembra)-- nekoliko sati nakon što joj je parlament dao zeleno svetlo.
Albania's new cabinet, headed again by Sali Berisha, was sworn in on Thursday(September 17th)-- a few hours after parliament gave it the green light.

Njegova vlada položila je zakletvu u sredu ujutro. Taričeanu je obećao da će se boriti protiv korupcije i siromaštva.
As his government was sworn in Wednesday morning, Tariceanu pledged to fight corruption and poverty.

Nova turska vlada položila je zakletvu u četvrtak( 28. novembar) nakon što joj je parlament izglasao poverenje.
Turkey's new government was sworn in Thursday(28 November) after winning a confidence vote in parliament.